Si esto es traición
If This Be Treason... es un folleto de 33 páginas publicado de forma privada en Italia a principios de 1948 por Olga Rudge , amante del poeta estadounidense Ezra Pound . [1] [2] Pound, que vivió en Italia con su esposa de 1924 a 1945, fue acusado en ausencia de traición en 1943 por el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Columbia después de que hizo cientos de transmisiones de radio , a favor del Eje . y profundamente antisemita , en nombre de la Italia fascista durante la Segunda Guerra Mundial y el Holocausto en Italia . [3]
El folleto, del cual se imprimieron 300 copias, contiene seis de las transmisiones culturales de Pound: "ee cummings", "ee cummings/examind", "James Joyce: to his memory", "A french accent", "Canto 45" y "Explosión." Era la primera vez que se publicaba alguna de las transmisiones de Pound. La publicación fue un intento de Rudge de exonerar a Pound de los cargos. [4]
Pound continuó transmitiendo para los fascistas hasta que fue arrestado por las fuerzas estadounidenses en Italia en mayo de 1945. [5] Pasó 13 años bajo custodia, incluidos más de 12 años en el hospital psiquiátrico de St. Elizabeth en Washington, DC Cuando fue liberado en mayo 1958, volvió a vivir a Italia, donde murió y fue enterrado en 1972. [6]
