" If U Seek Amy " ( editada por radio como " If U See Amy ") es una canción grabada por la cantante estadounidense Britney Spears para su sexto álbum de estudio, Circus (2008). Fue lanzado el 10 de marzo de 2009 por Jive Records como el tercer sencillo del álbum, elegido por una encuesta en el sitio web oficial de Spears. "If U Seek Amy" fue escrita y producida por el productor sueco Max Martin, quien también escribió éxitos anteriores para sus primeros tres álbumes, y fue marcada como la canción de regreso de Spears a Martin desde 2001. En la canción, Spears está buscando a una mujer llamada Amy en un club, y aunque parece ser sobre sexo, se trata en realidad de cómo la sociedad percibe su vida. Musicalmente, "If U Seek Amy" hace uso de instrumentos como teclados y timbales .
"Si buscas a Amy" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Britney Spears | ||||
del álbum Circus | ||||
Liberado | 10 de marzo de 2009 | |||
Grabado | 2008 | |||
Género | ||||
Largo | 3 : 36 | |||
Etiqueta | ||||
Compositor (es) | ||||
Productor (es) |
| |||
Cronología de solteros de Britney Spears | ||||
| ||||
Video musical | ||||
"Si buscas a Amy" en YouTube |
"If U Seek Amy" fue generalmente bien recibido por los críticos contemporáneos, quienes elogiaron la voz segura de Spears y frecuentemente la citaron como lo más destacado del álbum. Después de su lanzamiento, "If U Seek Amy" causó controversia en las naciones anglófonas por el eufemismo y el contenido lírico, junto con el hecho de que si se pronuncia en ciertos acentos y dialectos , "If U Seek Amy" podría considerarse como un doble sentido que se interpreta como " FUCK Me ", lo que llevó a que el Parents Television Council (PTC) amenazara con presentar denuncias por indecencia contra cualquier estación de radio que reprodujera la canción durante el día. Una versión editada de la canción titulada "If U See Amy" fue lanzada en algunas regiones, incluso en estaciones propiedad de Clear Channel Radio y Austereo . "If U Seek Amy" fue un éxito moderado, alcanzando los veinte primeros en los Estados Unidos, Canadá, Reino Unido, Irlanda, Australia, Nueva Zelanda y muchos otros países del mundo. También fue su tercer sencillo de Circus en llegar al top veinte en su tierra natal.
El video musical de "If U Seek Amy" comienza con una parodia de un informe de America's Newsroom de Megyn Kelly y retrata a Spears en una fiesta sexual que tiene lugar en su casa. Hacia el final, se pone ropa conservadora de ama de casa y abre la puerta principal con su familia mientras los paparazzi les toman fotos. Hace referencia a algunos de sus videos musicales anteriores, como " ... Baby One More Time " y " Piece of Me ". Los críticos notaron las similitudes con su trabajo anterior y también lo compararon con la película Eyes Wide Shut . "If U Seek Amy" se realizó en The Circus Starring Britney Spears (2009) y en el Femme Fatale Tour (2011). También se realizó como parte de la lista renovada del programa de residencia de Spears en Las Vegas , Britney: Piece of Me (2013-17). Más recientemente, "If U Seek Amy" se presentó en la gira Piece of Me de Spears en 2018.
Fondo
La canción fue coescrita y producida por Max Martin , quien escribió éxitos para los primeros álbumes de Spears, incluidos " ... Baby One More Time " (1998) y " Oops! ... I Did It Again " (2000). Esta fue la primera vez que trabajaron juntos desde su tercer álbum de estudio, Britney (2001). [1] Las sesiones de grabación se llevaron a cabo en Conway Recording Studios y Sunset Studios en Hollywood, California . [2] Las voces de fondo de Kinnda y Martin se grabaron en los estudios Maratone en Estocolmo, Suecia . Las grabaciones fueron mezcladas por Serban Ghenea en MixStar Studios en Virginia . [2] El 5 de diciembre de 2008, se añadió una encuesta al sitio web oficial de Spears para elegir el tercer sencillo, que incluía otras diez canciones de Circus . [3] El 7 de enero de 2009, se anunció que "If U Seek Amy" había ganado, recibiendo el 26% del total de votos. [4]
Música y letras
"If U Seek Amy" se ejecuta a través de un ritmo orientado a la danza y presenta muchos instrumentos, incluidos teclados , caja, bombos , guitarras eléctricas y timbales . [5] Según la partitura publicada en musicnotes.com por Hal Leonard Corporation , la canción tiene un ritmo de 130 pulsaciones por minuto y está escrita en la clave de la menor . El rango vocal de Spears se extiende desde G 3 -C 5 . [6] En la canción, Spears parece estar buscando a una mujer llamada Amy en un club. [7] Se ha sugerido que Amy es Amy Winehouse o un alter ego de la propia Spears. [8] Los versos terminan con el gancho " Hahahehehahaho ", que, según Poppy Cossins de The Sun , encaja con "el tono carnavalesco del álbum ". [9] El coro comienza con las líneas "Ámame, ódiame / Di lo que quieras de mí", una referencia a la percepción y fascinación del público por la vida de Spears. [7] Esto presenta a Spears como "un objeto de deseo y un saco de boxeo". [5] Según Neil McCormick de The Daily Telegraph , esta línea también alude a la imagen pública de Amy Winehouse. [9]
El título, "If U Seek Amy", es un juego de palabras, que significa "FUCK me" cuando se escucha en el coro, "Todos los chicos y todas las chicas están suplicando, si buscas a Amy". [10] Este juego de palabras se comparó con pasajes de William Shakespeare 's Noche de Reyes y James Joyce ' s Ulises donde los personajes explican de forma encubierta a cabo malas palabras, canciones de Memphis Slim , R. Stevie Moore , April Wine , cartel niños y The Script titulada "Si You See Kay ", [11] y el título del álbum de 1991 de Van Halen , For Unlawful Carnal Knowledge . [12]
Recepción de la crítica
La canción recibió críticas generalmente favorables. Chris Williams de Billboard dijo que la canción es "Max Martin y Spears en su mejor momento: un ritmo de pista de baile pisando fuerte con sintetizadores de construcción que empujan la canción y la cantante suena como si se estuviera divirtiendo siendo la chica mala". [13] La escritora de Rolling Stone , Caryn Ganz, calificó la canción como una de las pistas más destacadas del álbum. [14] Alexis Petridis de The Guardian comentó que su entrega más fuerte y segura en el coro fue notablemente deficiente en el resto del álbum. [15] Joey Guerra del Houston Chronicle también dijo que la "persona más agresiva y puntiaguda" que adopta Spears en la canción es uno de los puntos altos del álbum. [16] La escritora de The Emory Wheel, Julia Cox, la llamó "la canción más fuerte y menos ortodoxa del álbum". [8] Ricardo Baca de The Denver Post nombró la canción como la pista más fascinante del álbum y comentó sobre el eufemismo, diciendo "Es basura e inteligente, y también es bastante divertida. Y la diversión es exactamente lo que Spears debería apuntar". [17] Sin embargo, también hubo algunas críticas negativas. Stephen Thomas Erlewine de AllMusic dijo que la canción es "un ejercicio al estilo de Katy Perry de burda carnalidad comercial que es a la vez la mejor y la peor canción aquí". [18] Chris Willman de Entertainment Weekly lo llamó " pueril " y agregó que "será una sensación en la escuela secundaria ". [19] NME la nombró una de las canciones más sucias de todos los tiempos. [20]
Controversia
La controversia fue reportada por primera vez por el sitio de música australiano Undercover.com.au el 5 de diciembre de 2008, después del lanzamiento del álbum. Leonie Barsenbach, ama de casa de Sydney , dijo: "Me quedé asombrada y totalmente desconcertada cuando escuché a mis hijos de 5 y 7 años caminando por la casa cantando 'FUC-K' ... Cuando les pregunté qué era, ellos me dijo que era Britney Spears. Estaba horrorizada. Les compré el álbum Circus pero no había ninguna advertencia en él ... Es extremadamente ofensivo. Me siento engañado ". [21] [22] El escritor de Rolling Stone , Daniel Kreps, defendió a Spears, argumentando que los padres deberían haber estado al tanto de los temas musicales del cantante. [23] Después de que la canción fuera anunciada como el tercer sencillo del álbum, las estaciones de radio estadounidenses no estaban seguras de tocar la pista debido a su doble sentido en el coro. [12] Los directores de programas de Z100 y KIIS-FM compararon los problemas a los que se enfrentan sus estaciones de radio con el lanzamiento del sencillo de 2005 de The Black Eyed Peas , " Don't Phunk with My Heart ", diciendo que "los oyentes pensaban que era la otra palabra, así que tuvimos que cambiarla a 'lío' ". [12] La directora del programa Patti Marshall de Q102 dijo: "Está bien poner un álbum, divertirse con él, pero somos de propiedad pública , ¿sabes? [...] No se trata de nosotros. Se trata de la mamá en la minivan con su hijo de 8 años ". [12] Tommy Chuck de WFLZ dijo que su estación produjo su propia edición de la canción que reemplazó "buscar" con "ver", y los disc jockeys de la estación se refirieron a ella como "If U See Amy". [24]
Poco después, el Parents Television Council (PTC) amenazó con presentar denuncias de indecencia ante la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) contra cualquier estación que reprodujera la canción entre las 6 am y las 10 pm [25] El presidente de PTC, Tim Winter, dijo que "no se puede malinterpretar la la letra de esta canción, y ciertamente no se trata de una chica llamada Amy. Una cosa es que una canción con estas letras se incluya en un CD para que los fans que deseen escucharla puedan hacerlo, pero es un asunto completamente diferente cuando esto la canción se reproduce en las ondas de radio de propiedad pública, especialmente en un momento en que es probable que los niños estén entre la audiencia ". [26] RBR.com informó que "curiosamente, Circus fue revisado por Common Sense Media, otra organización cuya misión es ayudar a los padres a administrar el consumo de medios de sus hijos. Lo calificó como apropiado para mayores de 13 años, pero no hizo mención específica de ' If U Seek Amy '. Aún más interesante, el reputado presidente entrante de la FCC, Julius Genachowski, es miembro fundador de la junta directiva de Common Sense ". [27] Las amenazas de la PTC se extendieron más tarde a los canales de música por cable que reproducían el video musical; sin embargo, la FCC no tiene control sobre el cable. [28]
El 23 de enero de 2009, Tom Poleman , vicepresidente senior de programación de Clear Channel Radio , anunció que planeaban reproducir una versión editada. [25] Sharon Dastur de Z100 agregó que Spears había grabado una nueva versión de la canción y que Jive Records proporcionaría la nueva edición . [25] David Hinckley del Daily News comentó que "Clear Channel, que despidió al 9% de su fuerza laboral esta semana, no está de humor para financiar una pelea de la FCC en este momento". [25] Finalmente, se lanzó una edición de radio titulada "If U See Amy" para las estaciones de radio estadounidenses (después de que algunas estaciones eliminaron brevemente la letra de la canción por completo), que cambia el "buscar" por "ver", [22] que en su lugar, deletrea "FUCA me". [29] La versión modificada se publicó en el Reino Unido en mayo. [22] Si bien la canción no ha sido oficialmente renombrada ni lanzada en Australia, algunas estaciones de radio, como las que pertenecen a Austereo , reproducen la versión censurada, mientras que otras continúan reproduciéndola sin censura. [30] Tanto el video musical como el sencillo de radio internacional siguen siendo "If U Seek Amy". [31]
Desempeño comercial
Según Nielsen SoundScan , "If U Seek Amy" vendió más de 107.000 copias digitales en los Estados Unidos dentro de las dos semanas posteriores al lanzamiento del álbum. [26] El 11 de abril de 2009, la canción alcanzó el puesto número diecisiete en Billboard Hot Digital Songs . [32] El 9 de mayo de 2009, la canción alcanzó el puesto diecinueve en el Billboard Hot 100 , convirtiendo a Circus en el primer álbum de Spears en tener tres éxitos entre los veinte primeros desde su debut en 1999, ... Baby One More Time . [32] En marzo de 2015, "If U Seek Amy" vendió 1,3 millones de descargas digitales en los Estados Unidos según Nielsen SoundScan . [33] Es su décimo sencillo digital más vendido en el país. [33] En Canadá, la canción debutó a los ochenta y ocho el 20 de diciembre de 2008. [34] Regresó el 14 de febrero de 2009, a los ochenta y seis antes de alcanzar la decimotercera posición, donde finalmente alcanzó su punto máximo el 4 de abril de 2009. [ 35] [36]
"If U Seek Amy" debutó en el número cuarenta y nueve en el ARIA Singles Chart el 16 de febrero de 2009, [37] y se movió a una posición máxima de once el 30 de marzo de 2009, convirtiéndose también en el "mayor ganador" de la lista. [38] Desde entonces ha sido certificado oro por la Asociación Australiana de la Industria de la Grabación (ARIA) con ventas de más de 35.000 copias. [39] "If U Seek Amy" entró en la lista de singles del Reino Unido en el número cuarenta y cinco el 6 de abril de 2009, debido al aumento de sus ventas digitales. [40] Después de su lanzamiento físico, alcanzó el puesto veinte el 10 de mayo de 2009. [41] Según The Official Charts Company , la canción ha vendido 105.000 copias allí. [42] "If U Seek Amy" también logró el éxito en todo el mundo, alcanzando los diez primeros en Bélgica (Valonia), Francia y Turquía, y los veinte primeros en Bélgica (Flandes), Irlanda, Nueva Zelanda y Suecia. [43]
Video musical
Desarrollo
El video musical de "If U Seek Amy" fue filmado el 7 de febrero de 2009 en Pacific Palisades, California y fue dirigido por Jake Nava , quien previamente trabajó con Spears para su video musical " My Prerogative ". [44] [45] Spears fue diseñado por David Thomas para el video. [46] Durante las escenas de la fiesta, usa leggings de aspecto húmedo de American Apparel y un corsé negro de la diseñadora de lencería londinense Bordelle con agujeros en forma de diamante. [46] Ella también usa un par de Louboutins rojos de tacón alto con pétalos enrutados, que no estuvieron disponibles para la venta hasta un mes después de que se lanzó el video. [46] [47] Cuando está vestida como ama de casa, Spears tiene una peluca rubia, usa un suéter rosa pálido, una falda blanca de Derek Lam y un polo Lacoste . [44] [46] El video musical se estrenó el 12 de marzo de 2009, tanto en el sitio web oficial de Virgin Mobile como en los sitios web oficiales de Spears. [48]
Sinopsis
El video comienza con una presentadora de noticias (interpretada por Kristina Mitchell) que dice el título de la canción sobre una pancarta de noticias que dice "Las letras de las canciones de Britney Spears explican la obscenidad disfrazada". Esta es una parodia de un informe de America's Newsroom de Megyn Kelly . [49] Luego salta a una casa, en la que una fiesta sexual está llegando a su fin. Spears comienza a cantar sentada en el borde de una cama mientras las personas que la rodean se visten. [50] Se levanta y mira por la ventana. Cuando termina el primer verso, toma un par de bragas del suelo, recordando sus luchas personales y el video " Piece of Me ". [48] Baila con cuatro bailarines en el primer coro. Durante el segundo coro, ella baila con otras cuatro bailarinas vestidas con atuendos de porristas , mientras muchos hombres las miran bailar. La pantalla se vuelve blanca y Spears comienza a cambiar a un atuendo conservador de ama de casa inspirado en los años 50 . [50] Cuando el coro comienza de nuevo, ella sale de su habitación. Baja las escaleras, rodeada de bailarines y una mujer le da una agarradera, que usa para recoger un pastel. [48] Después de esto, ella sale por la puerta principal de la casa y se une a su esposo e hijos de apariencia conservadora, uno de ellos vestido con el traje de colegiala que Spears usó en el video "... Baby One More Time". . [48] A medida que avanzan por la pasarela, están rodeados de paparazzi , que no tienen idea de lo que sucede a puerta cerrada. [50] Mientras los niños y el esposo saludan, Spears sonríe para la cámara y lanza un beso. El video luego termina con el presentador de noticias diciendo: "No tiene ningún sentido, ¿verdad?". [48]
Recepción
James Montgomery de MTV declaró que el video logra combinar elementos de sus videos musicales anteriores, como el estilo de " Everytime " y la actitud de " Stronger ". También se refirió a ella como "una amalgama bastante sorprendente de todas las cosas de Brit, y una buena introducción a toda su carrera hasta este momento". [48] El escritor de Rolling Stone , Daniel Kreps, comparó la fiesta en el video con la película de 1999 Eyes Wide Shut y agregó que "este puede ser el primer video de Spears creado estrictamente con una Internet moralmente laxa en mente, un clip descarado que no lo hace". t tiene que atenuar su naturaleza explícita lírica y visualmente para conseguir la difusión ". [50] Leah Greenblatt de Entertainment Weekly dijo, "es un poco difícil creer que el significado real de la canción pasará incluso al oyente más pesado, el video en sí es bastante manso ... casi decepcionante". El crítico también comparó el peinado de Spears durante las escenas de ama de casa con el de Marilyn Monroe . [51]
Espectáculos en vivo
Spears interpretó la canción durante The Circus Starring Britney Spears de 2009 . Después de una actuación de " Boys " de Britney , Spears realizó un ejercicio militar con sus bailarines masculinos, que terminó poniéndose un chaleco de piel sintética para interpretar "If U Seek Amy". Al final, Spears sacó un martillo rosa gigante y procedió a tirar a sus bailarines del escenario, de manera similar a Whac-A-Mole . Jerry Shriver de USA Today dijo en la noche de apertura de la gira, "[el] single 'If U Seek Amy' atrae un gran rugido y canta entre la multitud mientras Spears sacude su larga melena rubia". [10] Craig Rosen de The Hollywood Reporter comentó: "La artista que provocó la ira de los padres desde el principio con su escandaloso atuendo de colegiala también continúa usando tácticas de asombro y asombro. Su último, 'If U Seek Amy' [. ..] fue incluida en el set, para el deleite de sus jóvenes fans ". [52]
"If U Seek Amy" también fue interpretada por Spears en el Femme Fatale Tour de 2011 . Spears reapareció en el escenario después de "Lace and Leather" para interpretar una versión inspirada en el jazz de la canción, vistiendo una falda blanca y de pie junto a un abanico, recordando la escena icónica de Marilyn Monroe en The Seven Year Itch (1955). Los fondos detrás de ella mostraban imágenes en blanco y negro inspiradas en películas policiales de la década de 1940 mientras fotógrafos con trajes coloridos la tomaban. Rick Florino de Artistdirect dijo: "Casarse con la tarifa de detective de la vieja escuela y los himnos del tamaño de un estadio es algo que ninguna otra estrella del pop ha hecho, y una vez más Britney es la primera". [53] Nicki Escudero del Phoenix New Times declaró que era "agradable" escuchar versiones remezcladas de éxitos antiguos ", como el jazzy 'If You Seek Amy', [ sic ] el sensual y de inspiración del Medio Oriente 'Boys' y el ' Tóxico ' acelerado ". [54]
Spears interpretó la canción en su renovado espectáculo de residencia en Las Vegas , Britney: Piece of Me , en el teatro AXIS del Planet Hollywood Resort & Casino , a partir de 2016. [55] La actuación, que rinde homenaje a la era del 'Circo' de Spears, inmediatamente sigue la canción " Circus " (2008) en la lista de canciones.
En ambas adaptaciones de la gira mundial de la residencia, Britney: Live in Concert y Piece of Me Tour , así como en su actuación del Apple Music Festival en 2016, también se presentó "If U Seek Amy", reflejando la misma actuación de la residencia.
Seguimiento de listados
|
|
Créditos y personal
- Voz : Britney Spears
- Escritores : Max Martin , Shellback , Savan Kotecha y Alexander Kronlund
- Productor : Max Martin
- Mezcla : Serban Ghenea
- Edición de Pro Tools : John Hanes
- Programación : Shellback y Max Martin
- Voces de fondo : Britney Spears, Kinnda y Max Martin
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
|
Certificaciones y ventas
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Australia ( ARIA ) [93] | Oro | 35.000 ^ |
Francia ( SNEP ) | - | 40.700 [94] |
Reino Unido ( BPI ) [95] | Plata | 200.000 |
Estados Unidos | - | 1.300.000 [96] |
^ Las cifras de envíos se basan únicamente en la certificación. |
Historial de versiones
País | Fecha | Formato | Etiqueta | Árbitro. |
---|---|---|---|---|
Estados Unidos | 10 de marzo de 2009 | Radio convencional |
| [97] |
Irlanda | 13 de marzo de 2009 | Descarga digital | Sony | [98] |
Nueva Zelanda | 16 de marzo de 2009 | [99] | ||
Alemania | 12 de abril de 2009 | CD sencillo | [100] | |
29 de mayo de 2009 | Maxi single | [101] | ||
Estados Unidos | 2 de junio de 2009 | EP Digital Remix |
| [102] |
Reino Unido | 15 de junio de 2009 | Sony | [103] |
Referencias
- ^ Vineyard, Jennifer (15 de septiembre de 2008). "Nuevo álbum de Britney Spears, Circus, programado para su lanzamiento el 2 de diciembre" . MTV . Redes MTV . Consultado el 26 de noviembre de 2009 .
- ^ a b Notas del trazador de líneas del circo .
- ^ Staff Reporter (5 de diciembre de 2008). "¿Cuál debería ser el próximo single de Britney?" . BritneySpears.com. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2009 . Consultado el 28 de noviembre de 2009 .
- ^ Staff Reporter (7 de enero de 2009). "Britney Spears anuncia un controvertido tercer sencillo" . Accede a Hollywood . 3e . Consultado el 28 de noviembre de 2009 .
- ^ a b Staff Reporter (3 de diciembre de 2008). "El regreso de Britney toma un giro inquietante" . La edad . Fairfax Media . Consultado el 28 de noviembre de 2009 .
- ^ "Partituras digitales - Britney Spears si buscas a Amy". Music Notes.com. Compañía Editorial Alfred . Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ a b Jones, Steve (26 de noviembre de 2008). "Britney disfruta de 'Circus ' " . USA Today . Compañía Gannett . Consultado el 28 de noviembre de 2009 .
- ^ a b Cox, Julia (5 de diciembre de 2008). "No hacer payasadas en el nuevo álbum de Spears" . La rueda de Emory . Universidad de Emory . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2008 . Consultado el 28 de noviembre de 2009 .
- ^ a b McCormick, Neil (24 de noviembre de 2008). "Britney Spears: Circus pop CD review" . The Daily Telegraph . Consultado el 28 de noviembre de 2009 .
- ^ a b Shriver, Jerry (4 de marzo de 2009). "Britney en concierto: The Circus finalmente está de regreso en la ciudad" . USA Today . Gannett Company, Inc . Consultado el 11 de diciembre de 2009 .
- ^ Shieldlower, Jesse (19 de marzo de 2009). "Si buscas a los antepasados de Amy" . Slate.com . The Washington Post Company . Consultado el 15 de diciembre de 2009 .
- ^ a b c d Kaufman, Gil (12 de febrero de 2009). "Britney Spears '' Si U Seek Amy 'plantea problemas de censura para la radio" . MTV. Redes MTV . Consultado el 16 de diciembre de 2009 .
- ^ Williams, Chris (4 de abril de 2009). "Si U Seek Amy revisión única" . Cartelera . Nielsen Media . Consultado el 28 de noviembre de 2009 .
- ^ Ganz, Caryn (11 de diciembre de 2008). "Circo: Britney Spears: revisión". Rolling Stone . Jann Wenner . ISSN 0035-791X .
- ^ Petridis, Alexis (28 de noviembre de 2008). "Britney Spears: revisión de circo" . The Guardian . Guardian Media Group . Consultado el 28 de noviembre de 2009 .
- ^ Guerra, Joey (2 de diciembre de 2008). "Britney traerá su Circus a la ciudad en marzo" . Houston Chronicle . Hearst Corporation . Consultado el 28 de noviembre de 2009 .
- ^ Ricardo Baca (7 de diciembre de 2008). "Circus" de Britney Spears es basura, inteligente y divertida " . The Denver Post . Grupo MediaNews . Consultado el 28 de noviembre de 2009 .
- ^ Stephen Thomas Erlewine (2 de diciembre de 2009). "Revisión de circo" . Allmusic . Rovi Corporation . Consultado el 28 de noviembre de 2009 .
- ^ Wiillman, Chris (29 de noviembre de 2008). "Revisión de circo" . Entertainment Weekly . Time Warner . Consultado el 28 de noviembre de 2009 .
- ^ Lewis, Luke (23 de enero de 2009). "De Chuck Berry a Britney - una historia de la suciedad del pop" . NME . Time Inc. Consultado el 24 de noviembre de 2017 .
- ^ Cashmere, Paul (5 de diciembre de 2008). "Padres indignados por Britney Spears Song" . Noticias encubiertas . Cashmere Media Pty Ltd. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2009 . Consultado el 5 de diciembre de 2009 .
- ^ a b c Adams, Guy (21 de enero de 2009). "Britney obligada a volver a grabar la canción 'sexualmente ofensiva'" . The New Zealand Herald . APN News & Media . Consultado el 5 de diciembre de 2009 .
- ^ Kreps, Daniel (5 de diciembre de 2008). "Britney News: el título de la canción enoja a los padres, el primer marido va a la cárcel". Rolling Stone . Jann Wenner . ISSN 0035-791X .
- ^ Kaufman, Gil (22 de enero de 2009). "Britney Spears 'sugerente single' si U buscas a Amy 'editado por estaciones de radio" . MTV. Redes MTV . Consultado el 5 de diciembre de 2009 .
- ^ a b c d Hinckley, David (23 de enero de 2009). "Z100 necesita a Britney Spears para limpiar" . Daily News (Nueva York) . Mortimer Zuckerman . Consultado el 5 de diciembre de 2009 .
- ^ a b Cohen, Jonathan (21 de enero de 2009). "Consejo de TV de padres protesta Britney Song" . Cartelera . Compañía Nielsen . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
- ^ Staff Reporter (22 de enero de 2009). "PTC busca apagón para" ... busca a Amy " " . RBR.com . Informe comercial de radio. Archivado desde el original el 25 de enero de 2009 . Consultado el 5 de diciembre de 2009 .
- ^ Eggerton, John (21 de enero de 2009). "ZPTC advierte a los medios sobre la canción de Britney Spears" . Radiodifusión y cable . Consultado el 5 de diciembre de 2009 .
- ^ Fraser McAlpine. " Actualización de Britney ". Blog de BBC Chart , 26 de enero de 2009. Consultado el 4 de mayo de 2018.
- ^ "Las canciones explícitas de Britney Spears, Lily Allen dejan lívidos a los padres de Oz" . Noticias de Tailandia . Asian News International . 5 de abril de 2009 . Consultado el 5 de diciembre de 2009 .
- ^ "Britney Spears cambia el nombre de la canción sexy" . MTV (Reino Unido e Irlanda) . Redes MTV. 20 de enero de 2009 . Consultado el 5 de diciembre de 2009 .
- ^ a b "If U Seek Amy gráficos" . Cartelera . Compañía Nielsen . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
- ^ a b Trust, Gary (24 de marzo de 2015). "Pregunte a Billboard: ventas de carrera de Britney Spears" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 24 de marzo de 2015 .
- ^ "Canadá Singles Top 100" . Cartelera . acharts.us. 20 de diciembre de 2008 . Consultado el 1 de noviembre de 2009 .
- ^ "Canadá Singles Top 100" . Cartelera . acharts.us. 14 de febrero de 2009 . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
- ^ "Canadá Singles Top 100" . Cartelera . acharts.us. 21 de marzo de 2009 . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
- ^ "Australia Singles Top 50" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . acharts.us. 16 de febrero de 2009 . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
- ^ "Australia Singles Top 50" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica. acharts.us. 30 de marzo de 2009 . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
- ^ "Britney Spears - Si U busca la certificación Amy ARIA" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica. Gráficos ARIA . 30 de marzo de 2009 . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
- ^ "UK Singles Top 75" . Lista de singles del Reino Unido . acharts.us. 5 de abril de 2009 . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
- ^ "UK Singles Top 75" . Lista de singles del Reino Unido . acharts.us. 10 de mayo de 2009 . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
- ^ "Britney Spears: el Top 20 oficial" . MTV. Redes MTV. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2010 . Consultado el 20 de diciembre de 2010 .
- ^ "Si buscas a Amy en las listas mundiales" . Ultratop 50 . australian-charts.com . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
- ^ a b Vena, Jocelyn (12 de febrero de 2009). "Britney Spears interpreta a una sexy ama de casa de los años 50 en el video 'If U Seek Amy'" . MTV. Redes MTV . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
- ^ Staff Reporter (4 de febrero de 2009). "Fecha de rodaje anterior programada para Britney If U Seek Amy Music Video Shoot" . Britney.com. Grupo de etiquetas RCA / Jive . Archivado desde el original el 25 de julio de 2011 . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
- ^ a b c d Staff Reporter (2 de marzo de 2009). "Britney adopta un nuevo look atrevido" . Fairfax Nueva Zelanda . Fairfax Media . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
- ^ Jones, Anthony (20 de febrero de 2009). "Britney Spears apuesta por la alta costura en un nuevo video musical" . Revista Papierdoll . Papierdoll Inc. Archivado desde el original el 24 de julio de 2011 . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
- ^ a b c d e f Montgomery, James (12 de marzo de 2009). "¿Es Britney Spears" If U Seek Amy "su mejor video?" . MTV. Redes MTV . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
- ^ Shea, Danny (17 de abril de 2009). "Megyn Kelly desafía a Britney Spears a enfrentarse por el video de" F ** k Me ":" ¡Tráelo, Britney! "(VIDEO)" . El Huffington Post . AOL . Consultado el 28 de marzo de 2012 .
- ^ a b c d Kreps, Daniel (12 de marzo de 2009). "Britney Spears estrena video para el controvertido" If U Seek Amy " " . Rolling Stone . Jann Wenner. ISSN 0035-791X . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
- ^ Greenblatt, Leah (12 de marzo de 2009). "Nuevo video de Britney Spears 'If U Seek Amy': Eh, está bien" . Entertainment Weekly . Time Warner . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
- ^ Rosen, Craig (7 de abril de 2009). "Britney Spears en el Staples Center - Revisión de conciertos". El reportero de Hollywood . Nielsen Media. ISSN 0018-3660 .
- ^ Florino, Rick (25 de junio de 2009). "Revisión en vivo: Britney Spears, Nicki Minaj, Jessie y los Toy Boys 'The Femme Fatale Tour' - Anaheim, CA" . Artistdirect . Rogue Digital, LLC . Consultado el 8 de julio de 2011 .
- ^ Escudero, Nicki (23 de junio de 2009). "Britney Spears en Jobing.com Arena, 22/06/11 (vídeo)" . Phoenix New Times . Village Voice Media . Consultado el 8 de julio de 2011 .
- ^ Severo, Bradley. "Britney Spears comienza la residencia remezclada, reimaginada y aún muy icónica de 'Piece Of Me' en Las Vegas" . PopCrush .
- ^ " Australian-charts.com - Britney Spears - Si buscas a Amy" . ARIA Top 50 Singles . Consultado el 8 de agosto de 2011.
- ^ " Austriancharts.at - Britney Spears - If U Seek Amy" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 8 de agosto de 2010.
- ^ " Ultratop.be - Britney Spears - Si buscas a Amy" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 8 de agosto de 2010.
- ^ " Ultratop.be - Britney Spears - Si buscas a Amy" (en francés). Ultratop 50 . Consultado el 8 de agosto de 2010.
- ^ "Brasil Hot 100 Airplay". Billboard Brasil (Brasil: bpp) (2): 96. Abril de 2011.
- ^ "Brasil Hot Pop y canciones populares". Billboard Brasil (Brasil: bpp) (2): 97. Abril de 2011.
- ^ "Britney Spears Chart History (Canadian Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 8 de agosto de 2010.
- ^ "Historia del gráfico de Britney Spears (Canadá CHR / Top 40)" . Cartelera . Consultado el 28 de noviembre de 2019.
- ^ "Britney Spears Chart History (Canadá Hot AC)" . Cartelera . Consultado el 10 de julio de 2020.
- ^ Britney Spears - Si buscas a Amy . Tophit . Consultado el 15 de abril de 2021.
- ^ " ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiální. IFPI República Checa. Nota: Cambie la tabla a CZ - RADIO - TOP 100 e inserte 200920 en la búsqueda . Consultado el 8 de agosto de 2010.
- ^ " Danishcharts.com - Britney Spears - Si buscas a Amy" . Tracklisten . Consultado el 8 de agosto de 2010.
- ^ "Si buscas a Amy en Francia" . Syndicat National de l'Édition Phonographique . lescharts.com . Consultado el 1 de enero de 2010 .
- ^ " Offiziellecharts.de - Britney Spears - Si busca a Amy" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 12 de octubre de 2018.
- ^ " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
- ^ " Los gráficos irlandeses - resultados de la búsqueda - si U buscas a Amy" . Tabla de singles irlandeses . Consultado el 20 de enero de 2020.
- ^ " Media Forest Week 23, 2009 ". Gráfico de Airplay israelí. Media Forest .
- ^ " Italiancharts.com - Britney Spears - Si buscas a Amy" . Descarga digital superior . Consultado el 8 de agosto de 2011.
- ^ " Dutchcharts.nl - Britney Spears - Si buscas a Amy" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 8 de agosto de 2010.
- ^ " Charts.nz - Britney Spears - Si buscas a Amy" . Top 40 solteros . Consultado el 8 de agosto de 2010.
- ^ " ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiálna. IFPI República Checa. Nota: inserte 200918 en la búsqueda . Consultado el 8 de agosto de 2010.
- ^ " Swedishcharts.com - Britney Spears - Si buscas a Amy" . Singles Top 100 . Consultado el 8 de agosto de 2010.
- ^ " Swisscharts.com - Britney Spears - Si buscas a Amy" . Tabla de singles suizos . Consultado el 8 de agosto de 2010.
- ^ "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 8 de agosto de 2010.
- ^ "Britney Spears Chart History (Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 28 de octubre de 2014.
- ^ "Britney Spears Chart History (Adult Pop Songs)" . Cartelera . Consultado el 28 de octubre de 2014.
- ^ "Britney Spears Chart History (Dance Club Songs)" . Cartelera . Consultado el 28 de octubre de 2014.
- ^ "Britney Spears Chart History (Pop Songs)" . Cartelera . Consultado el 28 de octubre de 2014.
- ^ "Historia del gráfico de Britney Spears (rítmica)" . Cartelera . Consultado el 28 de octubre de 2014.
- ^ "Gráficos ARIA - Gráficos de fin de año - Top 100 singles 2009" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 23 de diciembre de 2009 .
- ^ "Rapports Annuels 2009 (Valonia)" (en francés). Ultratop . Consultado el 26 de diciembre de 2009 .
- ^ a b "Gráficos de fin de año de Billboard" . Cartelera . Compañía Nielsen . Consultado el 10 de enero de 2010 .
- ^ "Les marchés de la musique enregistrée - Top 100 titres téléchargés (web + mobile) volumen - 2009" (PDF) . GfK.
- ^ "Anual 2009" . Mahasz . Consultado el 26 de diciembre de 2011 .
- ^ "Annual 2009" (en sueco). Sverigetopplistan . Archivado desde el original el 19 de julio de 2011 . Consultado el 26 de diciembre de 2011 .
- ^ "Gráficos más fin de año 2009" (PDF) . Gráficos Plus . Consultado el 19 de julio de 2010 .
- ^ "Lo mejor de 2009 - Canciones de radio" . Consultado el 19 de julio de 2012 .
- ^ "Gráficos ARIA - Acreditaciones - Solteros 2009" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 27 de julio de 2020 . Consultado el 28 de octubre de 2014 .
- ^ Durand, Dominic. "InfoDisc: Les Meilleurs Ventes de Singles en 2009" (en francés). InfoDisc. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2014 . Consultado el 30 de marzo de 2014 .
- ^ "Certificaciones individuales británicas - Britney Spears - If U Seek Amy" . Industria fonográfica británica .Seleccione solteros en el campo Formato. Seleccione Plata en el campo Certificación. Escriba If U Seek Amy en el campo "Buscar premios BPI" y luego presione Enter.
- ^ Trust, Gary (17 de julio de 2016). "Pregúntele a Billboard: las ventas de carrera de Britney Spears y el éxito que tendrá 'Make Me'?" . Cartelera . Consultado el 17 de julio de 2016 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2009 . Consultado el 26 de febrero de 2014 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2014 . Consultado el 31 de julio de 2013 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013 . Consultado el 31 de julio de 2013 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Si buscas a Amy" . 12 de abril de 2009 - a través de Amazon.
- ^ "Si buscas Amy / Premium" . 29 de mayo de 2009 - a través de Amazon.
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2013 . Consultado el 31 de julio de 2013 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2012 . Consultado el 31 de julio de 2013 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
enlaces externos
- Video musical oficial de "Vevo" en YouTube
- Letra de esta canción en MetroLyrics