Ilana Kurshan es una autora estadounidense-israelí que vive en Jerusalén . Es mejor conocida por sus memorias del estudio del Talmud en medio de la vida como mujer soltera, mujer casada y madre, If All the Seas Were Ink.
Kurshan se crió en Long Island como hija de un rabino conservador y ejecutiva de la UJA-Federación de Nueva York. Se graduó de Huntington High School , Harvard College y Cambridge University , donde estudió Historia de la Ciencia y Literatura Inglesa. Trabajó como editora y agente literaria en Nueva York antes de mudarse a Jerusalén con su primer esposo para sus estudios rabínicos. Aunque su primer matrimonio se derrumbó rápidamente, Kurshan se quedó en Jerusalén, trabajando como traductora y agente de derechos extranjeros. En sus memorias, describe cómo encontró un salvavidas en el Daf Yomi , el estudio diario del Talmud de Babilonia., aplicando su riqueza a su vida primero como mujer soltera y luego como esposa y madre casada por segunda vez. [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9]
Además de sus propios libros, Kurshan ha traducido libros de Ruth Calderon y Binyamin Lau del hebreo al inglés. [10] Es la editora de reseñas de libros de la revista Lilith, [11] y sus escritos han aparecido en Lilith , The Forward , The World Jewish Digest , Hadassah , Nashim , Zeek , Kveller y Tablet . [12]