Firman imperial de 27 de mayo de 1866


El Firman Imperial relativo a la sucesión hereditaria fue un firman (es decir, un decreto) emitido por el sultán del Imperio Otomano Abdülaziz el 27 de mayo de 1866 a petición de Isma'il Pasha , el wāli (es decir, gobernador) de Egipto, que entonces era un Provincia otomana . El firman cambió la regla de sucesión en Egipto de una basada en la antigüedad agnática a una basada en la primogenitura masculina en la línea directa de Ismail Pasha. El texto completo del firman decía lo siguiente: [1]

Habiendo considerado la demanda que me ha presentado, en la que me informa que una modificación del orden de sucesión establecido por el Firman, dirigida a su antepasado, Mehmed Ali-Pacha , fechada el 2 del mes de Rebiul-Akhir , 1257, [2] conferirle el Government à titre d'hérédité de la provincia de Egipto , y la transmisión de la sucesión de padre a hijo, en línea directa por primogenitura, favorecería la buena administración de Egipto y la desarrollo del bienestar de los habitantes de esa provincia—
Agradeciendo en toda su extensión los esfuerzos que ha realizado con este fin desde su nominación al Gobierno General de Egipto, que es una de las provincias más importantes de mi Imperio, así como la fidelidad y devoción de las que nunca ha dejado de dame pruebas; y deseando por mi parte brindarle un testimonio impactante de la buena voluntad y entera confianza que le otorgo, he decidido que de ahora en adelante el Gobierno de Egipto y los territorios y dependencias anexados serán transmitidos a su hijo mayor, y en la de la misma manera a los hijos mayores de sus sucesores.
Si el gobernador general no deja heredero varón, la sucesión recaerá en su hermano mayor y, a falta de hermanos, en el hijo mayor del hermano mayor. Esta será en adelante la ley de sucesión en Egipto. Además, las condiciones contenidas en el Firman anterior están y permanecen siempre vigentes como hasta ahora; Cada una de las condiciones será observada permanentemente, y el mantenimiento de los privilegios que se deriven de estas condiciones dependerá de la observancia integral de cada una de las obligaciones que impongan.
Las promesas acordadas más recientemente por mi Gobierno Imperial General de Egipto de mantener 30.000 tropas efectivas, para crear una diferencia entre las monedas acuñadas en Egipto, en mi nombre Imperial, y las otras monedas de mi Imperio, para conferir los grados civiles de mi Gobiernos tan altos como el rango de Sanié (segundo rango de la primera clase), están igualmente confirmados.
La ley que prohíbe la sucesión de los descendientes varones de las hijas de los gobernadores se mantendrá en el futuro como en el pasado.
El tributo de 80.000 bolsas, pagado por Egipto al Tesoro Imperial, se incrementa a 150.000 bolsas a partir de marzo de 1866.
My Imperial Tradehabiendo sido expedido para poner en ejecución las condiciones precedentes, el actual Firman, que lleva mi sello imperial, ha sido transmitido a usted por mi Cancillería.
Te incumbe, con esa lealtad y celo que te caracteriza, aprovechando el conocimiento que has adquirido de las exigencias de Egipto, consagrarte a la buena administración de ese país; trabajar para asegurar a la gente total seguridad y tranquilidad; y reconociendo el valor de la promesa que acabo de hacerles de mi favor Imperial, de observar con fidelidad las condiciones antes establecidas.

Hecho el día 12 del mes de Muharram , 1283. [3]