Los chokusen wakashū (勅 撰 和 歌集), también abreviado como chokusenshū (勅 撰 集), eran antologías japonesas de poesía waka encargadas por el imperio . Fueron 21 en total (los llamados nijūichidaishū ).
Descripción general
El término chokusen wakashū (de aquí en adelante abreviado como chokusenshū ) se refiere a antologías de poesía waka compiladas y presentadas para inspección por orden de un emperador reinante de Japón o un emperador retirado o enclaustrado . [1] El primero fue el Kokin Wakashū compilado a principios del siglo X [1] y el último fue el Shinshoku Kokin Wakashū compilado en la primera mitad del siglo XV, [1] con 21 en total. [1]
Los primeros tres chokusenshū se conocen como sandaishū , [1] los primeros ocho (a través del Shin-Kokin Wakashū ) como hachidaishū , [1] el noveno ( Shin Chokusen Wakashū ) hasta el 21 llamado jūsandaishū , [1] y todo el grupo de 21 como nijūichidaishū . [1] El número total de poemas contenidos en las 21 colecciones asciende a unos 33.700. [1]
Se compilaron dos colecciones por orden de los emperadores, pero no se incluyen en esta lista. [1] El primero es el Shoku-Shika Wakashū (compilado a finales del siglo XII por Fujiwara no Kiyosuke ), que fue encargado por el emperador Nijō , pero el emperador murió antes de que pudiera presentárselo, por lo que nunca se le dio formalmente. el título de chokusenshū . [1] El segundo es el Shin'yō Wakashū , un supuesto cuasi- chokusenshū (準 勅 撰 和 歌集, jun-chokusen-wakashū ) , que fue compilado a finales del siglo XIV en la Corte Sur . [1]
Nijūichidaishū
El Nijūichidaishū (二十一代集, Colecciones del Veintiuno Eras ) son de Japón veintiún colecciones imperiales ( chokusenshū ) de waka poesía escrita por los nobles . Los siguientes textos enumerados en orden cronológico constituyen el Nijūichidaishū :
Los Hachidaishū son las primeras ocho colecciones, en las que las tres primeras colecciones son Sandaishū . El Sandaishū proporcionó tanto el lenguaje como los principios organizativos para el resto de las antologías a partir de entonces. Ellos son:
- Kokin Wakashū
- Gosen Wakashū
- Shūi Wakashū
- Goshūi Wakashū
- Kin'yō Wakashū
- Shika Wakashū
- Senzai Wakashū
- Shin Kokin Wakashū
Los Jūsandaishū son las últimas trece colecciones. Ellos son:
- Shinchokusen Wakashū
- Shokugosen Wakashū
- Shokukokin Wakashū
- Shokushūi Wakashū
- Shingosen Wakashū
- Gyokuyō Wakashū
- Shokusenzai Wakashū
- Shokugoshūi Wakashū
- Fūga Wakashū
- Shinsenzai Wakashū
- Shinshūi Wakashū
- Shingoshūi Wakashū
- Shinshokukokin Wakashū
Tenga en cuenta que el Shin'yō Wakashū, aunque es una antología imperial de poesía japonesa, no está incluido en la lista de veintiuna colecciones.
Comisionados y compiladores
Los compiladores de los primeros chokusenshū actuaban bajo las órdenes directas del emperador reinante, [1] pero durante el período de gobierno de clausura (o más bien el período Heian posterior y el período Kamakura ) era más común que las antologías fueran encargadas por el emperador retirado que estaba a cargo de la corte (el Daijō Tennō ). [1]
Con las excepciones de Shūi Wakashū y Fūga Wakashū , [1] el comisionado daría la orden a entre uno y cinco compiladores para seleccionar poemas, [1] ordenarlos en libros por tema, [1] ordenar los poemas dentro de cada libro. [1] y tomar decisiones ortográficas. [1] Cuando se completara la compilación, la colección se presentaría al comisionado para su inspección. [1] Ocasionalmente, el comisionado ordenaba que se hicieran cambios, [1] resultando, por ejemplo, en los tres textos variantes del Kin'yō Wakashū . [1] El Shin-Kokin Wakashū tiene una historia inusual que, después de ser inspeccionado y aprobado, los cambios posteriores fueron hechos personalmente por el comisionado. [1]
Los últimos cuatro chokusenshū se compilaron durante un período de decadencia de la casa imperial, y en su lugar se encargaron y completaron bajo los auspicios de los shōguns Ashikaga . [1] Ashikaga Yoshimasa ordenó una colección adicional, que Asukai Masachika (飛鳥 井 雅 親) comenzó a compilar, pero el trabajo fue abandonado durante la Guerra Ōnin . [1]
Referencias
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y Fujihira 1994 .
Trabajos citados
- Fujihira, Haruo (1994). "Chokusen wakashū" . Enciclopedia Nipponica (en japonés). Shogakukan . Consultado el 11 de noviembre de 2017 .