El autor implícito es un concepto de crítica literaria desarrollado en el siglo XX. A diferencia del autor y el narrador , el término se refiere al "carácter del autor" que un lector infiere de un texto en función de la forma en que se escribe una obra literaria. En otras palabras, el autor implícito es un constructo, la imagen del escritor producida por un lector a partir del texto. El autor implícito puede coincidir o no con las intenciones expresadas por el autor o los rasgos de personalidad conocidos.
Todos los aspectos del texto pueden atribuirse al diseño del autor implícito —todo se puede leer como si tuviera significado— incluso si el autor real simplemente "asintió" o un elemento textual fue "involuntario". El tema o las implicaciones aparentes de una historia (como se evidencia en el texto) se pueden atribuir al autor implícito incluso si el autor de carne y hueso (FBA) lo rechaza. [1]
Historia
Siguiendo la tradición hermenéutica de Goethe , Thomas Carlyle y Benedetto Croce , los intencionalistas P. D. Juhl y ED Hirsch Jr. insisten en que la interpretación correcta de un texto refleja exactamente la intención del autor real. Sin embargo, bajo la influencia del estructuralismo , Roland Barthes declaró " la muerte del autor (real) ", diciendo que el texto habla por sí mismo en la lectura. Los antiintencionalistas, como Monroe Beardsley y Roger Fowler , también pensaron que la interpretación debería sacarse solo del texto. Sostuvieron que los lectores no deben confundir el significado del texto con la intención del autor, señalando que se puede entender el significado de un texto sin saber nada en absoluto sobre el autor.
En su libro de 1961 La retórica de la ficción , Wayne C. Booth introdujo el término autor implícito para distinguir al autor virtual del texto del autor real. Además, propuso otro concepto, el autor de carrera : una combinación de los autores implícitos de todas las obras de un autor determinado. [2] En 1978, Seymour Chatman propuso el siguiente diagrama de comunicación para explicar la relación entre autor real, autor implícito, lector implícito y lector real:
- Autor real → [Autor implícito → (Narrador) → (Narratee) → Lector implícito] → Lector real
El autor real y el lector real son partidos de carne y hueso extrínsecos y accidentales a las narrativas. El autor implícito, el narrador, el narrador y el lector implícito son inmanentes al texto y se construyen a partir de la narrativa misma. En este diagrama, el autor implícito es la persona del autor real que el lector ensambla a partir de su lectura de la narración. [3] Aunque el autor implícito no es el autor real de una obra, es el autor que el autor real quiere que el lector encuentre en la lectura de una obra. Del mismo modo, el lector implícito no es el lector real de un texto; él o ella es el lector que el autor implícito imagina al escribir un texto.
Gérard Genette utiliza el término focalización en lugar de punto de vista de una obra para distinguir entre " ¿Quién ve?" (una cuestión de estado de ánimo) y '¿Quién habla?' (una cuestión de voz) ", aunque sugiere que" percibe "podría ser preferible a" ve ", dado que es más descriptivo. [4] En su libro Narrative Discourse de 1972 , discrepó con las clasificaciones de Booth (entre otras), sugiriendo tres términos para organizar las obras por posición focal: [5]
- focalización cero
- El autor implícito es omnisciente, lo ve y lo sabe todo; "visión desde atrás".
- focalización interna
- El autor implícito es un personaje de la historia que habla en un monólogo con sus impresiones; "narrativa con punto de vista, reflector, omnisciencia selectiva, restricción de campo" o "visión con".
- focalización externa
- El autor implícito habla objetivamente, hablando solo del comportamiento externo de los personajes de la historia; "visión desde fuera".
Mieke Bal argumentó que las focalizaciones de Genette no describían al autor implícito, sino solo al narrador de la historia.
Seymour Chatman , en su libro Coming to Terms , postula que el acto de leer es "en última instancia, un intercambio entre seres humanos reales [que] conlleva dos constructos intermedios: uno en el texto, que lo inventa en cada lectura (el autor implícito), y uno fuera del texto, que lo construye en cada lectura (el lector implícito) ". Dado que el lector no puede entablar un diálogo con el autor implícito para aclarar el significado o el énfasis de un texto, dice Chatman, el concepto de autor implícito evita que el lector asuma que el texto representa un acceso directo al autor real o al hablante ficticio. [6] Chatman también defiende la relevancia del autor implícito como concepto en los estudios cinematográficos, una posición que David Bordwell cuestiona.
Hans-Georg Gadamer también consideró el texto como una conversación con el lector.
Bibliografía
- Juhl, PD , Interpretación: Ensayo sobre la filosofía de la crítica literaria , 1981 ( ISBN 0691020337 )
- Hirsch, ED, Jr. , Validez en la interpretación , 1967 ( ISBN 0300016921 )
- Barthes, Roland , "La mort de l'auteur" (en francés) 1968, en Imagen-Música-Texto , traducido al inglés 1977 ( ISBN 0374521360 )
- Beardsley, Monroe , Aesthetics: Problems in the Philosophy of Criticism , 1958, 2ª ed. 1981 ( ISBN 091514509X )
- Fowler, Roger , Crítica lingüística , 1986, 2ª ed. 1996 ( ISBN 0192892614 )
- Genette, Gérard , "Figures III", 1972, Narrative Discourse: An Essay in Method , traducido al inglés 1983 ( ISBN 0801492599 )
- Bal, Mieke , "De theorie van vertellen en verhalen" (en holandés) 1980, Narratología: introducción a la teoría de la narrativa , traducido al inglés 1985, 1997 ( ISBN 0802078060 )
- Chatman, Seymour , Llegando a los términos: la retícula de la narrativa en la ficción y el cine , 1990 ( ISBN 0801497361 )
- Gadamer, Hans-Georg , Wahrheit und Methode. Grundzüge einer philosophischen Hermeneutik (en alemán) 1960, Truth and Method , traducido al inglés 1989, 2ª ed. 2005 ( ISBN 082647697X )
- Sumioka, Teruaki Georges , The Grammar of Entertainment Film (en japonés) 2005 ( ISBN 4845905744 )
Referencias
- ^ Follett, Taylor (28 de noviembre de 2016). "Animales fantásticos: escritura asombrosa y representación terrible". Californiano diario .
- ^ Booth, Wayne C. (1983). La retórica de la ficción (2ª ed.). Chicago: Prensa de la Universidad de Chicago. pag. 431 . ISBN 978-0-226-06558-8. OCLC 185632325 .
- ↑ Seymour Chatman, Story and Discourse: Narrative Structure in Fiction and Film (Ithaca, NY: Cornell University Press, 1978), 151
- ^ Genette, Gérard (1988). Discurso narrativo revisado . Traducido por Lewin, Jane E. Ithaca, Nueva York: Cornell University Press. pag. 64 .
- ^ Genette, Gérard (1988). Discurso narrativo revisado . trans. Lewin, Jane E. (2ª ed.). Ithaca, Nueva York: Cornell University Press. págs. 64 –66. ISBN 978-0-8014-9535-9.
- ^ Chatman, Seymour Benjamin (1990). Llegar a los términos: la retórica de la narrativa en la ficción y el cine . Ithaca, Nueva York: Cornell University Press. págs. 75 –76. ISBN 978-0-8014-9736-0.
enlaces externos
- "Autor implícito" en The Living Handbook of Narratology , Hamburg University Press