Entre las sábanas
In Between the Sheets (1978) es la segunda colección de cuentos del escritor británico Ian McEwan .
La colección es el segundo libro y la segunda colección de cuentos de McEwan, y fue considerada por el autor (junto con su primera colección, First Love, Last Rites ) como una oportunidad para experimentar y encontrar su voz como escritor. En una entrevista con Christopher Ricks en 1979, McEwan comentó: "Fueron una especie de laboratorio para mí. Me permitieron probar cosas diferentes, descubrirme a mí mismo como escritor".
Algunos críticos elogiaron In Between the Sheets mientras que otros no. [1] En The Times , Caroline Moorehead preguntó en su titular: "¿Quién más, sino Ian McEwan, pondría a un amante con ropa de mono?" [2] En The New York Review of Books , Robert Towers elogió el "toque tranquilo, preciso y sensual" de McEwan, llamándolo "un escritor con pleno control de sus materiales" y describiendo su Inglaterra como un "páramo llano, lleno de escombros, poblada por fenómenos y monstruos, la mayoría de ellos se articulan lo suficiente como para contar sus propias historias con un poder narrativo fascinante y un instinto inquebrantable por el detalle perfecto y repugnante ". [3] En el Washington Post, Terence March describió la prosa de McEwan como "clara como el cristal de una ventana" y calificó al autor como "un narrador talentoso y posiblemente el mejor escritor británico que haya aparecido en una década o más". [4] Hermione Lee de New Statesman se refirió a las historias como “siete relatos elegantemente horripilantes de vidas abandonadas y pervertidas [que] no pueden ser descartadas después del primer escalofrío : sus imágenes peculiares de dolor y pérdida parecen, retrospectivamente, crecer en profundidad. " [1]
Un año después, nuevamente en The New York Review of Books , el escritor y crítico VS Pritchettdio una buena idea del impacto de las historias: "Ian McEwan ha sido reconocido como un nuevo talento fascinante en la generación más joven de escritores de cuentos ingleses. Su tema es a menudo sórdido y repugnante; su imaginación tiene una preocupación dolorosa por los secretos de la adolescencia de aberración sexual y fantasía. Pero en su logro como escritor de cuentos, es un maestro inmediato de estilos y estructuras, su escritura se transfigura y puede dominar la variedad de temas y sentimientos. Sus recursos intelectuales le permiten, y al lector, abrir ventanas en una claustrofobia que de otra manera nos hubiera dejado estremecidos y nada más. La invención, la ironía, el humor, un don para la parodia satírica y la curiosidad le dan la iniciativa del artista. Reconocemos un inframundo, porque eso es lo que es, y es natural que ha evocado una, aunque distante,conexión con Beckett y Kafka. Su limitación es que su rango de experiencia sentida se limita a su amor por sus disgustos ".[5]
Un crítico de Kirkus Reviews criticó "Pornografía" como predecible, pero elogió la historia principal, "Reflejos de un mono guardado" y "Muertos como vienen", refiriéndose a la última de las tres como "no la primera historia sobre un hombre enamorado de un maniquí, pero seguramente el más divertido y el más feo ". El crítico escribió que "esta pequeña colección no es lo mejor de McEwan (sigue siendo un escritor de estilo tremendo que parece limitado por sus obsesiones), pero al menos refuerza su posición como el Roald DaM para la década de 1970 en erupción sexual. " [6]
