" In Memoriam " (originalmente titulado " El hijo de puta con el turbante ") [1] es el undécimo episodio de la segunda temporada de la serie dramática de televisión estadounidense Homeland , y el episodio 23 en general. Se emitió originalmente en Showtime el 9 de diciembre de 2012.
El episodio comienza con Carrie ( Claire Danes ) explorando el molino en busca de Abu Nazir ( Navid Negahban ). Ve a alguien en el edificio pero lo pierde de vista. Continuando con la búsqueda, atraviesa una salida y descubre que ya han llegado refuerzos de la CIA y el FBI . Carrie le dice a Quinn ( Rupert Friend ) que vio a Abu Nazir en el edificio. Los equipos SWAT se envían adentro pero no encuentran a nadie. Quinn le dice a Carrie que el vicepresidente Walden está muerto, aparentemente debido a un mal funcionamiento del marcapasos . Carrie llama a Brody ( Damian Lewis ), que está en la casa de seguridad.con Jessica ( Morena Baccarin ). Jessica escucha lo suficiente de la conversación para saber con quién está hablando; Brody la encuentra llorando cuando habla por teléfono con Carrie.
Saul ( Mandy Patinkin ) es llevada a una sala de interrogatorios. Saul, enojado, califica el interrogatorio como una "farsa" y le dice al interrogador ( Chance Kelly ) que la verdadera razón por la que está allí es que ha descubierto un plan para asesinar a un congresista estadounidense. Entre otras cosas, Saul es interrogado sobre las circunstancias que rodearon la muerte de Aileen Morgan y si Saul le suministró el arma suicida (sus gafas).
Carrie le dice a Quinn que si Abu Nazir de alguna manera se salió con la suya con tanto personal que rodeaba el edificio, entonces debe haber tenido la ayuda de alguien que trabaja para ellos. Pregunta quién estaba dirigiendo la búsqueda; Quinn responde que fue él mismo, junto con Galvez ( Hrach Titizian ). Luego se enteran de que Gálvez abandonó recientemente el área. Carrie concluye que Gálvez debe haber sacado de contrabando a Abu Nazir de allí. Rastrean a Gálvez y registran su auto, pero lo encuentran inocente. Gálvez explica que iba corriendo al hospital porque sus puntos de sutura se habían abierto.
Estes ( David Harewood ) le presenta a Saúl los resultados de la sesión de polígrafo . Saul dice que debe haber tenido razón sobre el plan de Estes para asesinar a Brody. Saul le recuerda a Estes que hicieron un trato con Brody, pero Estes responde que no hacen tratos con terroristas. Estes dice que quiere que Saul salga de la agencia, ya sea en sus propios términos, o que Estes use los resultados del polígrafo para destruir su carrera.
Carrie intenta interrogar a Roya Hammad ( Zuleikha Robinson ). Se acerca a Roya como alguien que ha sido manipulado por Abu Nazir para que haga cosas que normalmente no haría, pero esto solo resulta en que Roya explote de ira, le dice a Carrie que "Abu Nazir no te tiene miedo" y despotrica en árabe.. Posteriormente, Carrie es enviada a casa para descansar un poco, pero en el camino recuerda que Roya literalmente dijo en árabe que Abu Nazir no correría, lo que la llevó a preguntarse si había estado escondido en el molino todo el tiempo. Ella regresa al molino y se encuentra con un equipo SWAT restante allí; ella lleva al equipo de regreso al interior. Carrie ve una entrada a una habitación oculta donde se encuentra un saco de dormir. Carrie va a buscar al resto del equipo SWAT, pero escucha un ruido y regresa, encontrando el cadáver del miembro del equipo SWAT que la acompañaba. Carrie le grita al resto del equipo que Nazir está en el edificio. Nazir encuentra a Carrie y la ataca, pero se retira cuando el equipo SWAT se acerca. Acorralan a Nazir, pero se ven obligados a matarlo cuando alcanza su arma. Después,Estes elogia a Carrie por ser la fuerza impulsora detrás de la captura de Nazir. Estes luego le dice a Quinn en privado que debe proceder a matar a Brody y que debe hacerse lo antes posible.