De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a navegaciónSaltar a buscar

" En el Pines ", también conocido como " donde dormiste anoche? ", " My Girl " y " Chica Negro ", es un tradicional americana popular canción procedente de dos canciones, "In the Pines" y "El tren más largo ", cuya autoría se desconoce y se remontan al menos a la década de 1870. Las canciones se originaron en el área sur de los Apalaches de los Estados Unidos en las áreas contiguas del este de Tennessee y Kentucky , el oeste de Carolina del Norte y el norte de Georgia . [1] [2]

Muchos artistas han grabado versiones de la canción en numerosos géneros, pero a menudo se asocia con el músico estadounidense de bluegrass Bill Monroe y el músico estadounidense de blues Lead Belly , quienes grabaron versiones muy diferentes de la canción en las décadas de 1940 y 1950. [3]

En 1964, una versión de la canción del grupo de música English Beat The Four Pennies alcanzó el top veinte en el Reino Unido. [4] Una versión en vivo de la banda estadounidense de grunge Nirvana , basada en la interpretación de Lead Belly, fue grabada durante su presentación de MTV Unplugged en 1993, y lanzada al año siguiente en su álbum de platino, MTV Unplugged en Nueva York . [5] [6]

Historia temprana

Como muchas otras canciones populares, "In the Pines" se transmitió de una generación y un lugar a otro de boca en boca. En 1925, un coleccionista de folk grabó una versión de la canción en un cilindro de fonógrafo . Esta fue la primera documentación de la variante "El tren más largo" de la canción, que incluye un verso sobre "El tren más largo que he visto". Este verso probablemente comenzó como una canción separada que luego se fusionó con "In the Pines". Las letras en algunas versiones sobre "la mina de carbón de Joe Brown" y "la línea de Georgia" pueden referirse a Joseph E. Brown , un ex gobernador de Georgia , quien en la década de 1870 alquiló a convictos para operar minas de carbón .Mientras que las primeras versiones que mencionan la cabeza en el " volante del conductor"dejar en claro que la decapitación fue causada por el tren, algunas versiones posteriores omitirían la referencia al tren y volverían a atribuir la causa. Como señaló el historiador de la música Norm Cohen en su libro de 1981, Long Steel Rail: The Railroad in American Folksong , el La canción llegó a consistir en tres elementos frecuentes: un coro sobre "en los pinos", un verso sobre "el tren más largo" y un verso sobre una decapitación, pero no todos los elementos están presentes en todas las versiones. [7] [8]

A partir de 1926, varios artistas del país realizaron grabaciones comerciales de la canción. En su Ph.D. de 1970 tesis, Judith McCulloh encontró 160 permutaciones de la canción. [9] Además de la reordenación de los tres elementos frecuentes, la persona que se adentra en los pinos, o que es decapitada, se describe como hombre, mujer, adolescente, esposo, esposa o padre, mientras que los pinos pueden verse como que representa la sexualidad , la muerte o la soledad. El tren se describe como matar a un ser querido, llevarse a un ser querido o dejar a un trabajador itinerante lejos de casa. [7]

La versión popular de las hermanas Kossoy pregunta: "Niña, niña, ¿dónde te quedaste anoche? Ni siquiera tu madre lo sabe". La respuesta a la pregunta: "¿De dónde sacaste ese vestido / y esos zapatos que son tan finos?" de una versión es, "De un hombre en las minas / que duerme en los pinos". [7] El tema de que una mujer sea sorprendida haciendo algo que no debería es, por lo tanto, común a muchas variantes. Una variante, realizada a principios del siglo XX por el clan Ellison (Ora Ellison, fallecida) en Lookout Mountain , Georgia, habla de una joven de Georgia que huye a los pinos después de ser violada. Su violador, un soldado, es decapitado más tarde por el tren.

Algunas versiones de la canción también hacen referencia a la Gran Depresión , con la "niña negra" siendo un vagabundo en movimiento de la policía, que es testigo del asesinato de su padre mientras salta de tren. Ella se esconde de esto durmiendo en los pinos, en el frío.

Versiones influyentes

Bill Monroe

Las grabaciones de Bill Monroe de 1941 y 1952, ambas bajo el título "In the Pines", fueron muy influyentes en versiones posteriores de bluegrass y country. Grabados con sus Bluegrass Boys y con violines y cantores , representan la variante del "tren más largo" de la canción y omiten cualquier referencia a una decapitación. Sin embargo, como escribe Eric Weisbard en un artículo de 1994 en The New York Times , "... el enigmático tren es casi tan aterrador, sugiriendo un pasaje eterno: 'Le pregunté a mi capitán por la hora del día / Dijo que arrojó su reloj' '. lejos '". [7]

Vientre de plomo

El músico de folk y blues estadounidense Huddie Ledbetter, más conocido como Lead Belly , grabó más de media docena de versiones entre 1944 y 1948, la mayoría de las veces bajo el título "Black Girl" o "Black Gal". Su primera interpretación, grabada para Musicraft Records en la ciudad de Nueva York en febrero de 1944, es posiblemente la más familiar. Incluida como "¿Dónde dormiste anoche?", Esta versión aparece en varias compilaciones de "lo mejor de" de Lead Belly, como Absolutely the Best (2000).

Otra versión familiar fue grabada para Moses Asch , fundador de Folkways Records , en la ciudad de Nueva York . Listada como "Black Girl" o "In the Pines", esta versión aparece en compilaciones como Where Did You Sleep Last Night - Lead Belly Legacy Vol. 1 (1996) y The Definitive Lead Belly (2008).

Debido a la popularidad de las versiones de Lead Belly, a menudo se le cita erróneamente como el autor de la canción, como por ejemplo por Kurt Cobain , quien presentó la versión 1993 de Nirvana de MTV Unplugged como su "intérprete favorito", y luego cuenta una anécdota sobre el intento de comprar Lead. Guitarra de Belly. Según el folclorista estadounidense Alan Lomax , Lead Belly aprendió la canción a partir de una interpretación de la versión de 1917 compilada por Cecil Sharp y de la grabación fonográfica de 1925. [7]

Versiones cajún

"In the Pines", convertida al idioma francés cajún y cantada bajo los títulos "Pine Grove Blues" o "Ma Negresse", se convirtió en una de las canciones emblemáticas de la música cajún . La canción está más asociada con Nathan Abshire , el acordeonista de Louisiana Cajun , para quien "Pine Grove Blues" fue su mayor éxito. Su melodía es un blues duro, pero la letra, cuando se traduce al inglés, es el familiar "Hey, mi niña, ¿dónde dormiste anoche?" La palabra francesa cajún "negresse" y la contraparte masculina "negre" son términos de cariño sin importar la raza. [ cita requerida ]Lo grabó al menos tres veces, desde la década de 1940 en adelante. Desde entonces, la versión de Abshire ha sido cubierta por una amplia variedad de músicos cajún y zydeco , incluidos los Pine Leaf Boys , Lost Bayou Ramblers , Beau Jocque y Cedric Watson .

Los cuatro centavos

The Four Pennies grabaron y lanzaron la canción como "Black Girl" en octubre de 1964. Su versión alcanzó el número 20 en el Reino Unido, [4] pero no fue lanzada por su sello en los Estados Unidos. [ cita requerida ]

Mark Lanegan / Nirvana

"Donde dormiste anoche"
Sencillo promocional de Nirvana
del álbum MTV Unplugged en Nueva York
Liberado1995
Grabado18 de noviembre de 1993 en Sony Music Studios en la ciudad de Nueva York
Largo5 : 08
EtiquetaRegistros DGC
Compositor (es)Vientre de plomo
Productor (es)Alex Coletti , Scott Litt , Nirvana
Cronología de solteros de Nirvana
" El hombre que vendió el mundo "
(1995)		" ¿Dónde dormiste anoche? "
(1995)		" Lago de fuego "
(1995)
Lista de canciones de MTV Unplugged en Nueva York
13 pistas
  1. " Acerca de una chica "
  2. " Ven como eres "
  3. " Jesús no me quiere por un rayo de sol "
  4. "The Man Who Sold the World"
  5. "Pennyroyal Tea"
  6. "Dumb"
  7. "Polly"
  8. "On a Plain"
  9. "Something in the Way"
  10. "Plateau"
  11. "Oh, Me"
  12. "Lake of Fire"
  13. "All Apologies"
  14. "Where Did You Sleep Last Night"

La canción fue interpretada ocasionalmente en vivo por la banda de rock estadounidense Nirvana a principios de la década de 1990. El vocalista y guitarrista de la banda, Kurt Cobain , había sido presentado a la canción por su compañero músico de Seattle Mark Lanegan , y tocaba la guitarra en una versión del álbum de Lanegan, The Winding Sheet , lanzado en mayo de 1990. Al igual que Lanegan, Cobain solía gritar el final de la canción. verso una octava más alta.

Es probable que Cobain se basara en la versión Musicraft de Lead Belly de 1944 para su interpretación de la canción; Lanegan poseía un disco original de 78 rpm de esta versión, [7] y es el que más se parece a la versión de Cobain en términos de forma, título y letra, incluida la interjección "Shiver for me" antes del verso instrumental. En un artículo de MTV de 2009 , Kurt Loder recuerda haber discutido el título de la canción con Cobain, con Cobain insistiendo, "Pero la versión de Leadbelly se llama '¿Dónde dormiste anoche?'" Y Loder prefiere el título "In the Pines" usado por Bill. Monroe (así como Lead Belly). [10]

La primera versión lanzada oficialmente por Nirvana fue grabada durante la aparición de la banda en MTV Unplugged , el 18 de noviembre de 1993, en Sony Music Studios en la ciudad de Nueva York. Esta versión fue autorizada originalmente para ser lanzada, bajo el título "Where Did You Sleep Last Night (In the Pines)", como cara B del sencillo " Pennyroyal Tea " de la banda en 1994, pero el sencillo fue cancelado tras la muerte de Cobain. en abril de 1994. En cambio, fue lanzado póstumamente como simplemente "Where Did You Sleep Last Night" en el álbum MTV Unplugged in New York de la banda en noviembre de 1994, y como un sencillo promocional del álbum, [11]recibiendo algo de difusión en el rock estadounidense y la radio alternativa en 1994-95. [12] [13] La canción también recibió alguna difusión en Bélgica y Francia. [14] En 2002, fue relanzado en versiones no estadounidenses de la colección "best of" de la banda, Nirvana .

En noviembre de 2004, una demostración casera acústica de Cobain, grabada en 1990, apareció en la caja de rarezas de Nirvana, With the Lights Out .

Recepción

La versión de MTV Unplugged de Nirvana de la canción le ha valido a Cobain elogios de la crítica y otros músicos y artistas. En 1994, el poeta estadounidense Allen Ginsberg recordó que "hace un par de semanas, uno de mis alumnos me dio una cinta mixta de Kurt Cobain y había una versión de 'Black Girl' de gran maestría. Gran control vocal y sutileza, es casi tan bueno como el de Leadbelly ". [15] El músico canadiense Neil Young describió la voz de Cobain durante el último verso como "sobrenatural, como un hombre lobo, increíble". [16] En 2013, Andrew Wallace Chamings de The Atlantic escribió que "se encuentra entre las mejores actuaciones de single rock de todos los tiempos". [dieciséis]El productor del programa, Alex Coletti , recordó que Cobain rechazó su sugerencia de realizar un bis después de "Where Did You Sleep Last Night", que era la última canción del set, y le dijo que "No creo que podamos superar la última canción". , "momento en el que Coletti cedió. [17]

Gráficos de fin de año

Gráfico (2019)Posición
Portugal (AFP) [18]2961

Otras versiones

  • Dock Walsh grabado como lado A en su single de 1926 In The Pines / Going Back To Jericho
  • La versión de Louvin Brothers aparece en su álbum de 1956 Tragic Songs of Life.
  • En 1959, el cantante de folk Dave Van Ronk interpretó la composición de sus Ballads, Blues, and a Spiritual
  • Jackson C. Frank grabó una versión para su álbum homónimo de 1965.
  • The Grateful Dead jugó una versión en 1965, lanzada más tarde en 2001 como parte de la caja de The Golden Road (1965-1973) y en 2003 en el Birth of the Dead independiente .
  • Norma Tanega grabó una versión para su álbum de 1966, Walkin 'My Cat Named Dog bajo el título "Hey Girl".
  • Sir Douglas Quintet grabó una versión para su álbum de 1966, The Best of Sir Douglas Quintet
  • Gene Clark , ex líder de The Byrds , grabó una versión para su álbum de 1977, " Two Sides to Every Story ".
  • Los Oak Ridge Boys grabaron esta canción para su álbum de 1983 Deliver .
  • La versión de Dolly Parton aparece en su álbum de 1994 Heartsongs: Live from Home . [7]
  • Carl Rutherford grabó una versión en su álbum de 2001, Turn Off the Fear [19]
  • La versión de Laura Gibson aparece como cara B en su sencillo La Grande [20]
  • La versión de Loretta Lynn aparece en su álbum de 2016 Full Circle .
  • Sleigh Bells tiene una versión en la película de 2020, " The Rhythm Section ".
  • Kid Cudi y Dot da Genius , conocidos colectivamente como WZRD , produjeron una versión folk / grunge de la canción.
  • 070 Shake grabó una versión de hip hop en Modus Vivendi (álbum de 070 Shake) lanzado en 2020.
  • La banda de sludge metal de Louisiana, Thou, grabó una versión de la canción para su álbum de versiones de Nirvana , Blessings of the Highest Order.
  • Fantastic Negrito , un músico estadounidense de folk y blues, grabó una versión de la canción para su lanzamiento de 2016 The Last Days of Oakland .
  • Proyecto Billy Childish The William Loveday Intention grabó una versión titulada My Father Was a Railroad Man para el álbum 2020 People Think They Know Me But They Don't Know Me
  • The Pretty Things en su último álbum acústico Bare as Bone, Bright as Blood (2020) como "Black Girl".
  • Clifford Jordan grabó una versión para el álbum de 1965 These are My Roots: Clifford Jordan Plays Leadbelly with Sandra Douglass
  • Long John Baldry grabó una versión para el álbum de 1971 It Ain't Easy with Maggie Bell

En la cultura popular

Literatura

  • En 2007, la escritora y cantante checo-estadounidense Natálie Kocábová utilizó una estrofa de "¿Dónde dormiste anoche? " Para la apertura de su novela Růže: Cesta za světlem ... ("Rose: A Way to the Light"). [21]
  • La novela de 2018 de Kari Kilgore, In the Pines, se inspiró en la canción.

Juegos

  • Una interpretación de Jared Emerson-Johnson y Janel Drewis se reproduce durante los créditos finales de The Walking Dead: Season Two - Episode 2: A House Divided lanzado en 2014. [22]
  • Se puede encontrar una versión de la canción, aún no identificada, en ciertas partes del videojuego de Ubisoft Far Cry 5 , lanzado el 27 de marzo de 2018. [23]

Cine y TV

  • Otra versión con la voz de Mark Lanegan y compuesta por Brian Reitzell fue grabada para la banda sonora original de la serie de televisión American Gods de 2017 .
  • Aparece una versión en la película de 1980, Coal Miner's Daughter . Lo canta Sissy Spacek .

Ver también

  • Lista de canciones de trenes

Referencias

  1. ^ Cohen, Norm (2000), Long Steel Rail: The Railroad in American Folk Song . Chicago , University of Illinois Press , págs. 491–496. ISBN  0252068815 . Consultado el 30 de septiembre de 2017.
  2. ^ " En los pinos ", canciones de segunda mano . Consultado el 30 de septiembre de 2017.
  3. ^ Cinco buenas portadas: En los pinos (Dónde dormiste anoche), Cúbreme . Consultado el 30 de septiembre de 2017.
  4. ^ a b Seida, Linda. "The Four Pennies - Biografía musical, créditos y discografía" . AllMusic . Consultado el 16 de junio de 2012 .
  5. ^ MTV Unplugged en Nueva York (1993), DGC Records .
  6. ^ Studio 360 (19 de abril de 2019). "El poder inquietante de 'In The Pines': la canción tiene una rica historia musical y social que es anterior a Kurt Cobain y Nirvana" . Pizarra .
  7. ↑ a b c d e f g Weisbard, Eric (13 de noviembre de 1994). "Una canción sencilla que vive más allá del tiempo" . The New York Times .
  8. ^ Cohen, Norma (2000). Long Steel Rail: The Railroad in American Folksong (2 ed.). pag. 459. ISBN 978-0-252-06881-2.
  9. ^ McCulloh, Judith Marie (1970), In the Pines: The Melodic-Textual Identity of an American Lyric Folksong Cluster , Indiana University, Ph.D. disertación, Folklore
  10. ^ Kurt Loder (8 de abril de 2009). "Kurt Cobain de Nirvana: aún perdido" . MTV.com . Consultado el 16 de junio de 2012 .
  11. ^ "Desenchufado en promociones de Nueva York" . nirvana-discography.com . Consultado el 31 de julio de 2021 .
  12. ^ 1994:
    • "Listas de reproducción de rock" (PDF) . Radio y discos . Radio y discos. 23 de septiembre de 1994. p. 74 . Consultado el 30 de julio de 2021 . En algunos casos, la canción se puede buscar en el PDF como "¿Dónde lo hiciste?"
    • "Listas de reproducción de rock" (PDF) . Radio y discos . Radio y discos. 30 de septiembre de 1994. pág. 82 . Consultado el 30 de julio de 2021 . En algunos casos, la canción se puede buscar en el PDF como "¿Dónde lo hiciste?"
    • "Listas de reproducción de rock" (PDF) . Radio y discos . Radio y discos. 7 de octubre de 1994. p. 122 . Consultado el 30 de julio de 2021 . En algunos casos, la canción se puede buscar en el PDF como "¿Dónde lo hiciste?"
    • "Listas de reproducción alternativas" (PDF) . Radio y discos . Radio y discos. 11 de noviembre de 1994. p. 60 . Consultado el 30 de julio de 2021 . En algunos casos, la canción se puede buscar en el PDF como "¿Dónde lo hiciste?"
    • "Listas de reproducción de rock" (PDF) . Radio y discos . Radio y discos. 18 de noviembre de 1994. pág. 74 . Consultado el 30 de julio de 2021 . En algunos casos, la canción se puede buscar en el PDF como "¿Dónde lo hiciste?"
    • "Listas de reproducción alternativas" (PDF) . Radio y discos . Radio y discos. 18 de noviembre de 1994. pág. 66 . Consultado el 30 de julio de 2021 . En algunos casos, la canción se puede buscar en el PDF como "¿Dónde lo hiciste?"
    • "Listas de reproducción alternativas" (PDF) . Radio y discos . Radio y discos. 18 de noviembre de 1994. pág. 67 . Consultado el 30 de julio de 2021 . En algunos casos, la canción se puede buscar en el PDF como "¿Dónde lo hiciste?"
    • "Listas de reproducción de rock" (PDF) . Radio y discos . Radio y discos. 25 de noviembre de 1994. pág. 66 . Consultado el 30 de julio de 2021 . En algunos casos, la canción se puede buscar en el PDF como "¿Dónde lo hiciste?"
    • "Listas de reproducción alternativas" (PDF) . Radio y discos . Radio y discos. 25 de noviembre de 1994. pág. 58 . Consultado el 30 de julio de 2021 . En algunos casos, la canción se puede buscar en el PDF como "¿Dónde lo hiciste?"
    • "Listas de reproducción alternativas" (PDF) . Radio y discos . Radio y discos. 25 de noviembre de 1994. pág. 59 . Consultado el 30 de julio de 2021 . En algunos casos, la canción se puede buscar en el PDF como "¿Dónde lo hiciste?"
    • "Listas de reproducción de rock" (PDF) . Radio y discos . Radio y discos. 9 de diciembre de 1994. p. 66 . Consultado el 30 de julio de 2021 . En algunos casos, la canción se puede buscar en el PDF como "¿Dónde lo hiciste?"
    • "Listas de reproducción alternativas" (PDF) . Radio y discos . Radio y discos. 9 de diciembre de 1994. p. 55 . Consultado el 30 de julio de 2021 . En algunos casos, la canción se puede buscar en el PDF como "¿Dónde lo hiciste?"
    • "Listas de reproducción alternativas" (PDF) . Radio y discos . Radio y discos. 9 de diciembre de 1994. p. 58 . Consultado el 30 de julio de 2021 . En algunos casos, la canción se puede buscar en el PDF como "¿Dónde lo hiciste?"
    • "Listas de reproducción alternativas" (PDF) . Radio y discos . Radio y discos. 9 de diciembre de 1994. p. 59 . Consultado el 30 de julio de 2021 . En algunos casos, la canción se puede buscar en el PDF como "¿Dónde lo hiciste?"
    • "Listas de reproducción alternativas" (PDF) . Radio y discos . Radio y discos. 16 de diciembre de 1994. p. 81 . Consultado el 30 de julio de 2021 . En algunos casos, la canción se puede buscar en el PDF como "¿Dónde lo hiciste?"
    • "Listas de reproducción alternativas" (PDF) . Radio y discos . Radio y discos. 16 de diciembre de 1994. p. 82 . Consultado el 30 de julio de 2021 . En algunos casos, la canción se puede buscar en el PDF como "¿Dónde lo hiciste?"
  13. ^ 1995:
    • "Listas de reproducción alternativas" (PDF) . Radio y discos . Radio y discos. 6 de enero de 1995. pág. 66 . Consultado el 30 de julio de 2021 . En algunos casos, la canción se puede buscar en el PDF como "¿Dónde lo hiciste?"
    • "Listas de reproducción alternativas" (PDF) . Radio y discos . Radio y discos. 13 de enero de 1995. pág. 70 . Consultado el 30 de julio de 2021 . En algunos casos, la canción se puede buscar en el PDF como "¿Dónde lo hiciste?"
    • "Listas de reproducción alternativas" (PDF) . Radio y discos . Radio y discos. 20 de enero de 1995. pág. 65 . Consultado el 30 de julio de 2021 . En algunos casos, la canción se puede buscar en el PDF como "¿Dónde lo hiciste?"
    • "Listas de reproducción alternativas" (PDF) . Radio y discos . Radio y discos. 27 de enero de 1995. pág. 68 . Consultado el 30 de julio de 2021 . En algunos casos, la canción se puede buscar en el PDF como "¿Dónde lo hiciste?"
    • "Listas de reproducción alternativas" (PDF) . Radio y discos . Radio y discos. 3 de febrero de 1995. p. 63 . Consultado el 30 de julio de 2021 . En algunos casos, la canción se puede buscar en el PDF como "¿Dónde lo hiciste?"
    • "Listas de reproducción alternativas" (PDF) . Radio y discos . Radio y discos. 3 de febrero de 1995. p. 64 . Consultado el 30 de julio de 2021 . En algunos casos, la canción se puede buscar en el PDF como "¿Dónde lo hiciste?"
    • "Listas de reproducción alternativas" (PDF) . Radio y discos . Radio y discos. 17 de febrero de 1995. pág. 77 . Consultado el 30 de julio de 2021 . En algunos casos, la canción se puede buscar en el PDF como "¿Dónde lo hiciste?"
    • "Listas de reproducción alternativas" (PDF) . Radio y discos . Radio y discos. 10 de marzo de 1995. pág. 63 . Consultado el 30 de julio de 2021 . En algunos casos, la canción se puede buscar en el PDF como "¿Dónde lo hiciste?"
    • "Listas de reproducción alternativas" (PDF) . Radio y discos . Radio y discos. 10 de marzo de 1995. pág. 64 . Consultado el 30 de julio de 2021 . En algunos casos, la canción se puede buscar en el PDF como "¿Dónde lo hiciste?"
    • "Listas de reproducción alternativas" (PDF) . Radio y discos . Radio y discos. 31 de marzo de 1995. pág. 66 . Consultado el 30 de julio de 2021 . En algunos casos, la canción se puede buscar en el PDF como "¿Dónde lo hiciste?"
    • "Listas de reproducción alternativas" (PDF) . Radio y discos . Radio y discos. 7 de abril de 1995. pág. 87 . Consultado el 30 de julio de 2021 . En algunos casos, la canción se puede buscar en el PDF como "¿Dónde lo hiciste?"
    • "Listas de reproducción alternativas" (PDF) . Radio y discos . Radio y discos. 14 de abril de 1995. pág. 64 . Consultado el 30 de julio de 2021 . En algunos casos, la canción se puede buscar en el PDF como "¿Dónde lo hiciste?"
    • "Listas de reproducción alternativas" (PDF) . Radio y discos . Radio y discos. 4 de agosto de 1995. pág. 66 . Consultado el 30 de julio de 2021 . En algunos casos, la canción se puede buscar en el PDF como "¿Dónde lo hiciste?"
  14. ^
    • "Informes de M & M Airplay Station (Bélgica)" (PDF) . Música y medios . 8 de abril de 1995. p. 28 . Consultado el 31 de julio de 2021 . En el PDF, la canción aparece como "Where Did You Go"
    • "Informes de M & M Airplay Station (Francia)" (PDF) . Música y medios . 12 de agosto de 1995. pág. 20 . Consultado el 31 de julio de 2021 . En el PDF, la canción aparece como "Where Did You Go"
    • "Informes de M & M Airplay Station (Francia)" (PDF) . Música y medios . 19 de agosto de 1995. pág. 20 . Consultado el 31 de julio de 2021 . En el PDF, la canción aparece como "Where Did You"
    • "Informes de M & M Airplay Station (Francia)" (PDF) . Música y medios . 2 de septiembre de 1995. p. 23 . Consultado el 31 de julio de 2021 . En el PDF, la canción aparece como "Where Did You"
  15. ^ Petros, George (1994). "Beat laureado Allen Ginsberg se vuelve banana". Segundos (28).
  16. ↑ a b Chamings, Andrew Wallace (12 de diciembre de 2013). "Tenso de Nirvana, brillante desenchufado en Nueva York, 20 años después" . El Atlántico . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
  17. ^ Siegel, Alan (14 de noviembre de 2018). "Tres pies de Dios: una historia oral de Nirvana 'desenchufado ' " . El timbre . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
  18. ^ "Top AFP - Audiogest - Top 3000 Singles + EPs Digitais" (PDF) (en portugués). Associação Fonográfica Portuguesa . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  19. ^ "Apagar el miedo - Carl Rutherford - lanzamientos" . AllMusic . Consultado el 5 de marzo de 2019 .
  20. ^ "Laura Gibson - La Grande b / w In the Pines" . Discogs .
  21. ^ Horáková, Hana (15 de agosto de 2010). "Cesta Natálie Kocáb" . VašeLiteratura (en checo). VašeLiteratura . Consultado el 9 de febrero de 2012 .
  22. ^ "Juegos reveladores" . Juegos reveladores . Consultado el 27 de octubre de 2015 .
  23. ^ "Entretenimiento de Ubisoft" . Ubisoft . Consultado el 4 de abril de 2018 .

Enlaces externos

  • Versión de Nirvana de la letra de esta canción en MetroLyrics
  • En la novela de Pines en Spiral Publishing, Ltd.