" In Your Eyes " es una canción del músico de rock inglés Peter Gabriel de su quinto álbum en solitario So (1986). Presenta a Youssou N'Dour cantando una parte al final de la canción traducida a su wolof nativo . La letra de Gabriel se inspiró en una tradición africana de ambigüedad en la canción entre el amor romántico y el amor de Dios. [3]
"En tus ojos" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Peter Gabriel | ||||
del álbum So | ||||
Liberado | 2 de septiembre de 1986 | |||
Grabado | 1985 | |||
Género | ||||
Largo |
| |||
Etiqueta | Geffen | |||
Compositor (es) | Peter Gabriel | |||
Productor (es) | Peter Gabriel, Bill Laswell y Daniel Lanois | |||
Peter Gabriel cronología de solteros | ||||
|
"In Your Eyes" no fue lanzado como single en el Reino Unido, pero fue retirado como el tercer single de So en los Estados Unidos, logrando una fuerte difusión radial y una rotación regular de MTV . Se alcanzó el número 1 en los EE.UU. Billboard Mainstream Rock Tracks el 13 de septiembre de 1986, [4] y alcanzó el No. 26 en el Billboard Hot 100 en noviembre. [5] Gabriel lanzó dos versiones extendidas de la canción como un sencillo de vinilo de 12 "en los Estados Unidos. La primera (el Single Mix) corrió a las 6:15. La segunda (el Special Mix) corrió a las 7:14. En Australia, Your Eyes "alcanzó el puesto 97 en noviembre de 1986. [6]
La pista fue ofrecido en la serie juvenil película Say Anything ... (1989) protagonizada por John Cusack y Ione Skye . [7] La canción fue el final del Secret World Tour y la última pista del álbum Secret World Live de 1994 , donde dura más de 11 minutos e incluye la letra extra del Special Mix, además de los solos de los otros cantantes. y jugadores. Se incluyó en la versión estadounidense de su compilación Hit de 2003 , pero no en las versiones europea o japonesa.
En 2005, la canción le trajo a Gabriel su primer single Gold , certificado en los Estados Unidos por la RIAA . [8]
Fondo
Inspirado por un viaje a una catedral en Barcelona, España, Gabriel escribió la letra de otra canción de la época de So , "Sagrada". Esta canción fue eliminada desde el principio, aunque algunos elementos, incluida la melodía vocal y los cambios de acordes, se transfirieron a "In Your Eyes". [9]
La canción comienza con un acorde sostenido de teclado de Gabriel. Después del acorde, entra Manu Katché con algunos ritmos de percusión worldbeat tocados en instrumentos como el tambor parlante africano . [10]
Al determinar el orden de las pistas del álbum, Gabriel quería tener "In Your Eyes" como pista final, pero su prominente línea de bajo significaba que tenía que colocarse antes en la edición de vinilo para que vibrara el lápiz fonógrafo . Esta restricción ya no era un problema para los lanzamientos de CD posteriores, y la pista se colocó al final del álbum. [11]
No digas nada...
La canción se utilizó dos veces en la película de 1989 de Cameron Crowe , Say Anything ... , así como en su tráiler . Una escena icónica de la película ocurre cuando Lloyd Dobler, con el corazón roto, le da una serenata a su ex novia, Diane Court, fuera de la ventana de su habitación sosteniendo un boombox sobre su cabeza y tocando la canción para ella. Repopularizada por su uso en la película, la canción volvió a entrar en las listas de Estados Unidos, pero no logró entrar en el top 40 en su segunda ejecución, alcanzando el puesto 41. [5]
Crowe dice que Rosanna Arquette , quien se cree que es la inspiración de la canción, alentó a Peter Gabriel a considerar permitir que la película usara la canción. [12] Gabriel pidió ver la película de Crowe y Crowe le pidió a la productora que le enviara un borrador. Gabriel aprobó el uso de su canción, pero le dijo a Crowe que estaba inquieto por la sobredosis del personaje principal al final; En su lugar, el estudio le había enviado por error a Gabriel la película Wired . [13]
En una entrevista de septiembre de 2012 con Rolling Stone , sobre el 25 aniversario de So , Gabriel comentó sobre el impacto cultural de la escena: "Definitivamente le dio a [la canción] una segunda vida, porque ahora se parodia tan a menudo en programas de comedia y es uno de los clichés modernos del balcón de Romeo y Julieta . He hablado con John Cusack sobre eso. Estamos atrapados en un momento minúsculo de la cultura contemporánea ". [14] En octubre de 2012, mientras Gabriel tocaba los primeros compases de la canción durante una actuación en el Hollywood Bowl , Cusack subió al escenario, le entregó un boombox e hizo una reverencia antes de alejarse rápidamente. Cameron Crowe también estuvo presente en el concierto y luego tuiteó "Peter Gabriel y John Cusack en el escenario juntos en el Hollywood Bowl esta noche. No lo olvidaré ... nunca". [15]
Personal
- Manu Katché - batería, tambor parlante , percusión
- Jerry Marotta - tambores adicionales
- Larry Klein - bajo
- Tony Levin - bajo
- David Rhodes - guitarras, coros
- Peter Gabriel - voz principal y coros, CMI , piano, sintetizador
- Richard Tee - piano
- Youssou N'Dour - voz invitada
- Michael Been - coros
- Jim Kerr - coros
- Ronnie Bright - voz baja
- Kevin Killen - mezclador
Gráficos
|
Actuaciones
En la gira This Way Up Tour (1986-1987), se realizó con un dúo vocal extendido con Youssou N'Dour , principalmente durante sus conciertos en América del Norte. [18] [19]
En 1993, Gabriel interpretó la canción en Saturday Night Live , durante su decimoctava temporada . [20]
El 10 de abril de 2014, Gabriel interpretó la canción con un dúo vocal extendido con N'Dour mientras Gabriel estaba siendo incluido en el Salón de la Fama del Rock and Roll . El evento, que tuvo lugar en el Barclays Center en Brooklyn, Nueva York, fue filmado y luego televisado a fines de mayo de 2014 en el canal de cable HBO . [ cita requerida ]
Referencias
- ^ Grant, Steven; Robbins, Ira. "Peter Gabriel" . Plancha para pantalones . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
- ^ "Los 35 mejores álbumes de los últimos 35 años" . Girar . 6 de diciembre de 2020 . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
- ^ John McCullough (20 de febrero de 2012). "Peter Gabriel y África" . Archivado desde el original el 15 de enero de 2019 . Consultado el 30 de abril de 2017 .
- ^ "Allmusic: Peter Gabriel (premios)" . Allmusic . Consultado el 25 de octubre de 2013 .
- ^ a b Dean, Maury (2003). Fiebre del oro del Rock N 'Roll . Algora. pag. 222 . ISBN 0-87586-207-1.
- ^ a b Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Libro de cartas de Australia. pag. 120. ISBN 0-646-11917-6.NB El gráfico del Informe Kent fue autorizado por ARIA entre mediados de 1983 y el 19 de junio de 1988.
- ^ "John Cusack revive el momento boombox 'Say Anything' con Peter Gabriel" . NBC . 9 de octubre de 2012 . Consultado el 25 de octubre de 2013 .
- ^ Peter Gabriel - "In Your Eyes" Archivado el 26 de junio de 2007 en la Wayback Machine . RIAA. Si es necesario, haga clic en Avanzado, luego en Formato, luego seleccione Único, luego haga clic en BUSCAR
- ^ Bowman, Durrell (2 de septiembre de 2016). Experimentando a Peter Gabriel: el compañero de un oyente . Lanham, MD: Rowman y Littlefield. págs. 136-138. ISBN 978-1-44225-199-1.
- ^ Pareles, Jon (15 de junio de 1986). "Peter Gabriel canta de Lost Ego" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 6 de diciembre de 2019 .
- ^ Google ; Gabriel, Peter (22 de octubre de 2012). Peter Gabriel: "Back to Front", Charlas en Google (Entrevista) . Consultado el 12 de agosto de 2014 .
- ^ Adams, Jason (3 de noviembre de 2009). " ' Say Anything' cumple 20: la loca historia de Cameron Crowe detrás de 'In Your Eyes' y el boom box de Lloyd Dobler" . Entertainment Weekly . Consultado el 5 de julio de 2016 .
- ^ Entrada de IMDB.com para "Diga cualquier cosa" | Trivia Consultado el 6 de septiembre de 2000.
- ^ Q & A: Peter Gabriel reflexiona sobre su álbum de 1986 Landmark Así Obtenido 4 de septiembre de 2012
- ^ Gawker.com: Rendimiento de Peter Gabriel de In Your Eyes Interrupted By John Cusack Holding A Boombox Archivado el 18 de febrero de 2013 en Wayback Machine Consultado el 8 de octubre de 2012
- ^ " Charts.nz - {{{artista}}} - {{{canción}}}" . Top 40 solteros .
- ^ Billboard.com . Consultado el 22 de junio de 2008.
- ^ Banda sonora de mi vida: Youssou N'Dour The Guardian. Consultado el 24 de noviembre de 2011.
- ^ "Peter Gabriel On Tour (5): This Way Up Tour 1986-1987: Big Time (Success)" . genesis-news.com . Consultado el 25 de octubre de 2013 .
- ^ Archivos de SNL | Episodio. Archivado el 26 de septiembre de 2007 en Wayback Machine. Consultado el 27 de agosto de 2007.
enlaces externos
- Letra de esta canción en MetroLyrics