En la jungla de las ciudades ( Im Dickicht der Städte ) es una obra del dramaturgo modernista alemán Bertolt Brecht . Escrita entre 1921 y 1924, recibió su primera producción teatral bajo el título Im Dickicht ("En la jungla") en el Residenztheater de Munich , inaugurada el 9 de mayo de 1923. Esta producción fue dirigida por Erich Engel , con escenografía de Caspar Neher . El elenco incluía a Otto Wernicke como Shlink el comerciante de madera, Erwin Faber como George Garga y Maria Koppenhöfer como su hermana Mary. Im Dickicht se produjo en el Deutsches Theatre de Berlín de Max Reinhardt , donde Brecht había trabajado como dramaturgo . La producción se inauguró el 29 de octubre de 1924, con el mismo director y escenógrafo , pero en una versión cortada con un nuevo prólogo (reproducido a continuación) y el título Dickicht: Untergang einer Familie ("Selva: decadencia de una familia"). Fritz Kortner interpretó a Shlink y Walter Frank interpretó a George, con Franziska Kinz , Paul Bildt , Mathias Wieman yGerda Müller también en el reparto. Willett y Manheim informan que esta producción "no fue un éxito". [1]
Brecht revisó la obra casi hasta su forma final, ahora con el título Im Dickicht der Städte y un subtítulo que proclama "la lucha entre dos hombres en la gran ciudad de Chicago", en 1927, cuando se produjo en el Hessisches Landestheater en Darmstadt . dirigida por Carl Ebert . [2]
George Garga y Shlink son retratados como dos boxeadores metafóricos enzarzados en una pelea durante la totalidad de la obra. Shlink es un rico comerciante de madera y Garga es un librero.
La obra comienza con Shlink y sus cómplices, en particular Skinny, The Worm y The Baboon. Intenta comprar la opinión de Garga sobre un libro, pero Garga se niega a venderlo. Como resultado, Shlink le declara la guerra y comienza a destruir la librería. Llega Maynes y pronto despide a Garga. Después de que Garga se va, Shlink paga los daños y se marcha.
Garga llega al almacén de madera y Shlink se convierte en sirviente de Garga. Garga acepta el desafío e inmediatamente hace que la empresa venda el mismo lote de madera dos veces, engañando así a uno de los compradores. Invita a un oficial del Ejército de Salvación a la habitación y promete donarle todo el edificio si el oficial les permite escupirle en la cara. Shlink luego se acerca al oficial y le escupe.
Shlink se va a vivir con The Worm. La hermana de Garga, Marie, se muda con él, enamorada. La novia de Garga, Jane, también está allí, trabajando como puta para The Baboon. Poco después, Garga decide irse a Tahití . Shlink llega a la casa de Garga y se ofrece a trabajar para ellos y proporcionarles dinero si le dan un lugar para quedarse.