Inazuma Eleven es unaserie de televisión de anime japonesa de 2008 a 2011basada en la serie de videojuegos de Level-5 del mismo nombre. La serie animada fue producida por OLM bajo la dirección de Katsuhito Akiyama y consta de 127 episodios.
Inazuma Once | |
---|---|
Temporada 1 | |
País de origen | Japón |
No. de episodios | 26 |
Lanzamiento | |
Red original | TV Tokio |
Lanzamiento original | 5 de octubre de 2008 - 29 de marzo de 2009 |
Cronología de la temporada | |
Endou Mamoru es un portero alegre en Raimon Jr High, con otros seis jugadores en el equipo. Pero hubo un día en que Natsumi casi llevó al equipo a la disolución a menos que ganaran el partido contra el Teikoku Gakuen, actualmente el mejor equipo de Japón. Intenta salvar al club reuniendo a cuatro jugadores más en el equipo.
El tema de apertura es "Tachiagari-yo". El tema de cierre es "Seishun Oden" interpretado por Twel'v. [1]
Lista de episodios
No. | Título de doblaje en inglés / Título original traducido Título original en japonés | Fecha de emisión original | Fecha de emisión en inglés | |
---|---|---|---|---|
01 | "¡Juguemos al fútbol! / ¡Juguemos al fútbol!" Transcripción: " Sakkā Yarou ze! " ( Japonés :サ ッ カ ー や ろ う ぜ! ) | 5 de octubre de 2008[2] | 25 de julio de 2011 [3] 2 de enero de 2017 (Sudáfrica) [4] | |
¡El club de fútbol de Raimon Junior High, descuidado durante mucho tiempo, recibe de repente una solicitud para jugar un partido contra el equipo superior Teikoku Gakuen! ¡Pero hay una trampa! Si Endou no logra conseguir 11 miembros para que el club juegue contra Teikoku, ¡el club se disolverá! | ||||
02 | "¡Royal está aquí! / ¡Royal está aquí!" Transcripción: " Teikoku ga Kita! " ( Japonés :帝国 が 来 た! ) | 12 de octubre de 2008[2] | 26 de julio de 2011 [3] 3 de enero de 2017 (Sudáfrica) | |
Raimon tiene su primer partido de práctica. Lo malo es que deben enfrentarse al equipo número uno de Japón: Teikoku Gakuen. Mientras ve a Teikoku calentarse, Kabeyama se asusta y se excusa para ir al baño. Desde que Kabeyama se atascó en un casillero 002 HDKabeyama se quedó atrapado en un casillero. No regresó, Endou y los demás lo buscaron rápidamente, solo para descubrir que logró quedar atrapado en un casillero. Después de un poco de estímulo por parte de Endou, regresaron al campo y el partido comenzó. A Raimon le fue mal durante la primera mitad del partido y estaba completamente a merced de las técnicas hissatsu de Teikoku que incluyen Death Zone y Hyakuretsu Shot. La razón por la que Teikoku solicita el partido es que su líder, Kageyama Reiji, quiere observar el nivel de habilidad de Gouenji. Como Gouenji no está participando, Kageyama ordenó a Kidou y a los demás que lo sacaran por cualquier medio necesario.En la segunda mitad del partido, Endou se niega a rendirse a pesar de que está gravemente herido, por lo que Kidou y sus compañeros lo atacan brutalmente con Sus disparos, y Kidou amenaza con que si Gouenji no juega en el partido, entonces aniquilará a la última persona en pie (que es Endou). Desde la oficina del director, Natsumi se da cuenta de que Teikoku debe estar esperando que suceda algo. Mirando el estado de sus compañeros, Megane huye del campo y se quita la camiseta (que deja caer frente a Gouenji). Gouenji recoge la camiseta y se une al juego, con la intención de evitar que Kidou ataque más a Endou. Endou está encantado de ver jugar a Gouenji y se apresura a saludarlo, solo para colapsar y ser atrapado por Gouenji. Sabiendo que Gouenji cree en él, Endou finalmente logra detener Death Zone usando God Hand. Endou lanza el balón a Gouenji, quien luego anota el primer gol de Raimon usando Fire Tornado. Habiendo visto todo lo que necesitan del poder de Gouenji, Teikoku pierde, lo que significa que Raimon gana el partido por defecto. Endou le da la bienvenida a Gouenji al equipo, pero Gouenji todavía se niega a unirse y le entrega su camiseta a Endou. | ||||
03 | "¡Aquí viene el tiro asesino! / ¡Aquí viene el tiro asesino!" Transcripción: " Amidase Hissatsu-waza! " ( Japonés :あ み だ せ 必殺技! ) | 19 de octubre de 2008[2] | 27 de julio de 2011 [3] 4 de enero de 2016 (Sudáfrica) | |
¡El equipo de Raimon lo está consiguiendo todo después de la pelea contra Teikoku Gakuen! Pero Someoka está celoso de no tener una técnica hissatsu como Gouenji. | ||||
04 | "¡Aquí viene el disparo del dragón! / ¡El dragón está aquí!" Transcripción: " Doragon ga Deta! " ( Japonés :ド ラ ゴ ン が 出 た! ) | 26 de octubre de 2008[2] | 28 de julio de 2011 [3] 5 de enero de 2017 (Sudáfrica) | |
¡El partido contra Occult está a punto de comenzar! Pero antes de eso, Gouenji se une al equipo y Someoka se irrita por ello. Durante el partido, los miembros tienen problemas para decidir a qué delantero pasar y el equipo se está desmoronando. ¿Podrán regresar a tiempo antes de que termine el partido? | ||||
05 | "¿Dónde está el cuaderno? / ¿Dónde está el cuaderno secreto?" Transcripción: " Hiden-sho wa doko da! " ( Japonés :秘 伝 書 は ど こ だ! ) | 2 de noviembre de 2008[2] | 29 de julio de 2011 [3] 6 de enero de 2017 (Sudáfrica) | |
Football Frontier está a punto de comenzar y Raimon se enfrenta a los terroríficos saltadores de Nose Junior High en su primer juego. Todos están de acuerdo en que, a menos que se les ocurra una nueva técnica, se terminan incluso antes de comenzar. Justo cuando se pierde toda esperanza, Endou encuentra otro cuaderno escrito por su abuelo. | ||||
06 | "¡Esta es la Gota de Inazuma! / ¡Es la Gota de Inazuma!" Transcripción: " Kore ga Inazuma Otoshi da! " ( Japonés :こ れ が イ ナ ズ マ 落 と し だ! ) | 9 de noviembre de 2008[2] | 1 de agosto de 2011 9 de enero de 2017 (Sudáfrica) | |
Todos menos Kabeyama están animados y listos para su gran juego contra Nose. El miedo de Kabeyama a las alturas se interpone en el camino de Inazuma Otoshi y sin él todo está perdido. ¿Lo superará a tiempo para salvar el día, o su miedo hará que su equipo pierda? | ||||
07 | "¡Enfrentamiento en la orilla del río! / ¡Duelo en la orilla del río!" Transcripción: " Kasenshiki no Kettō! " ( Japonés :河川 敷 の 決 闘! ) | 16 de noviembre de 2008[2] | 2 de agosto de 2011 10 de enero de 2017 (Sudáfrica) | |
Raimon está entrenando duro para su próximo juego en Football Frontier, y la gente está empezando a espiarlos; incluyendo a sus próximos oponentes - Mikage Sennou Junior High. El problema es que Mikage Sennou los tiene a todos resueltos, y si Raimon quiere vencerlos, ¡tienen que pasar al siguiente nivel! | ||||
08 | "¡Los terroríficos cyborgs del fútbol! / ¡Los formidables jugadores cyborg!" Transcripción: " Kyōfu no Sakkā Saibōgu! " ( Japonés :恐怖 の サ ッ カ ー サ イ ボ ー グ! ) | 23 de noviembre de 2008[2] | 3 de agosto de 2011 11 de enero de 2017 (Sudáfrica) | |
Es otro gran juego para Raimon, contra los cyborgs de Mikage Sennou. Nadie ha marcado un gol contra ellos, y mucho menos ganado, pero si Raimon quiere avanzar, tiene que hacerlo. Los cyborgs de fútbol solían seguir tácticas como sigma 1 y gamma 7, que son tácticas ofensivas y defensivas utilizadas por los equipos de Raimon y Mikage enfrentados y planificados por una computadora que es controlada por su entrenador.La primera parte termina con Raimon abajo en 1 objetivo. En la segunda parte, Endou sale del poste y se adelanta para marcar un gol pero en vano. Takeshi, el capitán, está sorprendido por lo que hizo Endou. Más adelante en el juego, cuando su entrenador les ordena que destruyan a Raimon, lo rechazaron y decidieron seguir su propio juego, lo que les costó 2 goles, uno tras otro, y Raimon gana el juego. Su entrenador estaba muy enojado mientras Takeshi disfrutaba del juego por primera vez y agradeció a Endou. | ||||
09 | "¡Willy Rising! / ¡Levántate, Willy!" Transcripción: " Megane, Tatsu! " ( Japonés :目 金 、 立 つ! ) | 30 de noviembre de 2008[2] | 4 de agosto de 2011 12 de enero de 2017 (Sudáfrica) | |
Gouenji está lesionado y fuera del próximo juego de Raimon, pero sus oponentes son el equipo más débil de todo el torneo, por lo que ganar no debería ser un problema. Endou y su equipo no saben mucho sobre su próximo oponente, por lo que van a un café de limpieza para conocer su equipo. No mucho después, el equipo "conoce" al equipo, así como a su capitán y mediocampista, quienes más tarde se reveló que eran los autores de Megane Kakeru afirmó que era el "manga moe más conocido de la historia" Magical Princess, el manga Silky Nana. Se demostró que Megane se llevaba muy bien con ellos, más tarde, cuando comenzó el partido, en la primera parte no sucedió nada. Los oponentes de Raimon jugaban muy a la defensiva, pero cuando comenzó la segunda mitad, jugaron agresivamente y anotaron el primer gol. Raimon está abajo por un gol y Someoka no puede marcar goles contra ellos. Raimon está en un gran problema, pero la ayuda viene de un héroe poco probable ... Megane. Descubrió las trampas de los oponentes y hábilmente cortó a través de su defensa y hace un cabezazo a Dragon Crash (creando Megane Crash) y marca el gol. Someoka anotó fácilmente un segundo gol y Raimon ganó el partido. | ||||
10 | "¡El espía de Royal / El espía de la Royal Academy!" Transcripción: " Teikoku no Supai! " ( Japonés :帝国 の ス パ イ! ) | 7 de diciembre de 2008[2] | 5 de agosto de 2011 13 de enero de 2017 (Sudáfrica) | |
Raimon Junior High parece más fuerte que nunca, pero también lo son las fuerzas en su contra. ¡Pero sus enemigos están tan desesperados por evitar que lo logren a cualquier precio que cruzan la línea y se exponen sin saberlo! | ||||
11 | "¡Encuentre un nuevo entrenador! / ¡Busquemos un entrenador!" Transcripción: " Shin Kantoku o Sagase! " ( Japonés :新 監督 を 探 せ! ) | 14 de diciembre de 2008[2] | 8 de agosto de 2011 16 de enero de 2017 (Sudáfrica) | |
El gran partido contra Teikoku Gakuen está a solo unos días de distancia, pero a menos que Raimon pueda encontrar un nuevo entrenador, ¡estarán fuera sin siquiera poner un pie en el campo! Todo el equipo está mirando alto y bajo, ¿encontrarán uno o no? | ||||
12 | "Las finales: ¡¡Primera mitad de la Royal Academy !! / ¡La final contra la Royal Academy, primera parte!" Transcripción: " ¡Kessen! Teikoku Gakuen Zenpen !! " ( Japonés :決 戦! 帝国 学園 ・ 前 編 !! ) | 21 de diciembre de 2008[2] | 9 de agosto de 2011 17 de enero de 2017 (Sudáfrica) | |
Los Raimon 11 llegaron a Teikoku Gakuen para el juego más grande de sus vidas, pero antes de que pudieran comenzar tuvieron que disipar la nube de sospechas que se cernía sobre el lugar. Kageyama había tendido una especie de trampa, había aflojado en secreto el techo del estadio en el que jugarían, pero Kidou se dio cuenta. Rápidamente fue a Endou para informarle del peligro, quien le creyó y puso a salvo a su equipo cuando comenzó el partido. Raimon agradeció a Kidou por su ayuda y jugaron la final de manera justa. ¿Podrán Endou y su equipo ganar este partido? | ||||
13 | "La final: ¡¡Segunda mitad de la Royal Academy !! / ¡La final contra la Royal Academy, segunda parte!" Transcripción: " ¡Kessen! Teikoku Gakuen Kōhen !! " ( Japonés :決 戦! 帝国 学園 ・ 後 編 !! ) | 28 de diciembre de 2008[2] | 10 de agosto de 2011 18 de enero de 2017 (Sudáfrica) | |
Con Kageyama encerrado de forma segura, el juego contra Teikoku Gakuen ha comenzado correctamente, y esta vez es un juego real. Quien gane esto, gana. Pero con la historia de Kidou y Haruna en su cabeza, ¿Endou dudará en ganar el juego? | ||||
14 | "¡Los once legendarios!" / ¡El equipo legendario! " Transcripción:" ¡ Densetsu no Irebun! "( Japonés :伝 説 の イ レ ブ ン! ) | 4 de enero de 2009[5] | 11 de agosto de 2011 6 de marzo de 2017 (Sudáfrica) [6] | |
Raimon todavía no puede creer que hayan vencido a Teikoku Gakuen y sean el nuevo Campeón del Distrito. Después de que el polvo de la celebración se asienta, una figura misteriosa entra en el bar de ramen de Hibiki. ¿Es realmente del legendario Inazuma Eleven? El entrenador Hibiki decide revivir al legendario Inazuma Eleven y pide un partido de práctica entre Inazuma Eleven y Raimon Junior High. Allí, Inazuma Eleven muestra a Raimon Junior High algunas nuevas técnicas de hissatsu y Raimon pudo perfeccionar el Honoo no Kazamidori. | ||||
15 | "Esto es: ¡El Torneo Nacional! / ¡El Torneo Nacional finalmente comienza!" Transcripción: " Kita ze! Zenkoku Taikai !! " ( Japonés :来 た ぜ! 全国 大会 !! ) | 11 de enero de 2009[5] | 12 de agosto de 2011/7 de marzo de 2017 (Nicktoons Africa) | |
Raimon ha puesto su mirada en el Torneo Nacional y está decidido a ganarlo. Están trabajando duro para llegar allí, pero hay muchos obstáculos: primero está la amenaza a su preciosa casa club, pero Endou puede salvarla. En segundo lugar, existe la posibilidad de que Kazemaru deje el equipo después de reunirse una vez más con Miyasaka Ryou y sus otros amigos del Club de Atletismo de Raimon. ¿Su pasión por el fútbol hará que se quede en el equipo? | ||||
dieciséis | "Fútbol: ¡Estilo Ninja! / ¡Vencemos a la Escuela Ninja!" Transcripción: " ¡Yabure! Ninja Sakkā !! " ( Japonés :破 れ! 忍者 サ ッ カ ー !! ) | 18 de enero de 2009[5] | 15 de agosto de 2011/8 de marzo de 2017 (Nicktoons Africa) | |
Con Kazemaru todavía en el equipo, por ahora, Raimon puede avanzar y concentrarse en los Nacionales. Y tendrán que hacerlo: su primer juego es contra la veloz Sengoku Igajima Junior High. Si no ganan esto, ¡el sueño se acaba antes de que siquiera haya comenzado! | ||||
17 | "¡La decisión de Jude! / ¡La decisión de Jude!" Transcripción: " Kidō no Ketsui! " ( Japonés :鬼 道 の 決意! ) | 25 de enero de 2009[5] | 16 de agosto de 2011/9 de marzo de 2017 (Nicktoons Africa) | |
La estrecha victoria sobre Sengoku Igajima le ha dado confianza a Raimon, pero en el otro lado del torneo, todos están conmocionados por la derrota completa de Teikoku Gakuen a manos de Zeus Junior High, que es 10-0. ¿Qué debería hacer Kidou? Si Raimon quiere vencerlos, necesitarán entrenar aún más duro, ¡y tal vez incluso reclutar nuevos miembros! | ||||
18 | "" ¡Rompe el muro inquebrantable! "/" ¡Atraviesa el muro interminable! "" Transcripción: " ¡¡Kudake! ¡¡Mugen no Kabe !! " ( Japonés :砕 け! 無限 の 壁 !! ) | 1 de febrero de 2009 | [5]17 de agosto de 2011/10 de marzo de 2017 (Nicktoons Africa) | |
Con su potencia de fuego impulsada por la incorporación de Kidou Yuuto, el equipo está listo para enfrentar a Senbayama Junior High y su inquebrantable defensa. Pero a menos que coordinen su pase, ¡todo su arduo trabajo se convertirá en nada! ¿Podrán romper la defensa de hierro? | ||||
19 | "¡El genio reencarnado! / ¡Regresa una estrella!" Transcripción: " Yomigaetta Tensai! " ( Japonés :よ み が え っ た 天才! ) | 8 de febrero de 2009 | [5]18 de agosto de 2011/13 de marzo de 2017 (Nicktoons Africa) | |
¡Ichinose Kazuya ha vuelto! Como un fénix, ha resucitado de las cenizas y ha vuelto a visitar a sus viejos amigos. También justo a tiempo, Raimon está desesperado por nuevos movimientos, y el Tri-Pegasus es justo lo que necesitan. ¿Pero pueden perfeccionarlo a tiempo? | ||||
20 | "¡El Triángulo Asesino Z! / La Técnica Definitiva: ¡El Triángulo Z!" Transcripción: " Hissatsu no Toraianguru Z! " ( Japonés :必殺 の ト ラ イ ア ン グ ル Z! ) | 15 de febrero de 2009 | [5]19 de agosto de 2011/14 de marzo de 2017 (Nicktoons Africa) | |
Raimon se está preparando para enfrentarse a su próximo gran oponente: Kidokawa Seishuu, que resulta ser la vieja escuela de Gouenji. Ciertos miembros de ese equipo todavía le guardan rencor y no se detendrán ante nada para vengarse. Esto resulta en un partido de práctica con los trillizos Mukata vs Endou. Desafortunadamente, ¡Endou no tiene ninguna posibilidad contra el Triángulo Z! ¿Perderá Raimon a este ritmo? | ||||
21 | "" El choque con Kirkwood Jnr. Alto "/" ¡Un feroz duelo con Kirkwood! "" Transcripción: " ¡Gekitō! ¡¡Kidokawa Seishū !! " ( Japonés :激 闘! 木 戸 川 清修 !! ) | 22 de febrero de 2009 | [5]22 de agosto de 2011/15 de marzo de 2017 (Nicktoons Africa) | |
Los trillizos Mukata y su rencor están dominando a Raimon en todo momento, pero necesitan encontrar la fuerza para superar su malicia si quieren llegar a la final. Están tratando de enfrentarse a todos por su cuenta y no cooperan con los demás. Si no trabajan juntos, ¡su sueño se acaba! | ||||
22 | "¡Ve más allá de la Mano de Dios! / ¡Pasaré de la Mano de Dios!" Transcripción: " Goddo Hando o Koero! " ( Japonés :ゴ ッ ド ハ ン ド を 超 え ろ! ) | 1 de marzo de 2009 | [5]23 de agosto de 2011/16 de marzo de 2017 (Nicktoons Africa) | |
Raimon Junior High ha llegado a la final, pero todos se ponen nerviosos por jugar la aterradora Zeus Junior High. Endou está convencido de que no es lo suficientemente bueno, y si eso no fuera suficiente para sacudir los nervios, parece que Kageyama está trabajando en una trama diabólica detrás de escena. ¿Saboteará a Raimon? | ||||
23 | "¡Un desafío de Dios! / ¡Desafiado de un Dios!" Transcripción: " Kami no chōsen-jō! " ( Japonés :神 の 挑 戦 状! ) | 8 de marzo de 2009 | [5]24 de agosto de 2011-17 de marzo de 2017 (Nicktoons Africa) | |
A medida que se acerca la final contra Zeus, también lo hace la anticipación y el pavor de Raimon. El equipo está trabajando duro, pero el nivel al que tienen que llegar parece estar fuera de su alcance. ¿Lo conseguirán juntos a tiempo para la final? | ||||
24 | "¡Hora del campo de entrenamiento! / ¡Todos juntos!" Transcripción: " Gasshuku Yarou ze! " ( Japonés :合 宿 や ろ う ぜ! ) | 15 de marzo de 2009 | [5]25 de agosto de 2011/20 de marzo de 2017 (Nicktoons Africa) | |
El gran juego con Zeus está casi encima de ellos, pero Endou aún no ha dominado a Majin The Hand. La entrenadora Hibiki decidió que todos deberían pasar la noche en la escuela como un campamento de entrenamiento para pasar la noche. Los miembros de Inazuma Eleven trajeron una máquina con ellos que fue utilizada por Hibiki para dominar el Majin The Hand, que a su vez no funcionó bien para él. Endou lo practicó muy duro y, por fin, pudo completar la carrera de obstáculos con la ayuda de sus compañeros de equipo. Gouenji, Kidou y el entrenador Hibiki usaron Inazuma Break varias veces en Endou y Endou pudo detener las bolas, pero aún así no logró dominar a Majin The Hand. El aura del equipo fue al principio hacia abajo, pero después de que Otonashi lo convenciera de que su fútbol es disparar más que los oponentes, todos recuperaron la confianza. | ||||
25 | "¡La batalla final! / ¡La final, primera parte!" Transcripción: " Saigo no Kessen! " ( Japonés :最後 の 決 戦! ) | 22 de marzo de 2009 | [5]26 de agosto de 2011/21 de marzo de 2017 (Nicktoons Africa) | |
Así es, ha llegado la final de los Nacionales. Zeus alcanza una ventaja inicial de tres goles y nada de lo que hace Raimon tiene ningún efecto sobre ellos. ¿Son realmente dioses? ¿O está pasando algo más? De cualquier manera, si Raimon no cambia el juego, ¡serán aniquilados! | ||||
26 | "¡Dios Vs Majin! / La Final, Segunda Parte: ¡Divinidad vs Magia!" Transcripción: " ¡Gekitotsu! ¡¡Kami VS Majin !! " ( Japonés :激 突! 神 VS 魔神 !! ) | 29 de marzo de 2009 | [5]29 de agosto de 2011/22 de marzo de 2017 (Nicktoons Africa) | |
Raimon está abajo por tres goles y está siendo derrotado por Zeus después de perder a los dioses del fútbol IE 26 HQ de Zeus. La situación parece completamente desesperada y el tiempo se está agotando. Todos los jugadores de Raimon están abatidos por la fuerza antinatural de Zeus, que está usando Aqua of Gods, que es un tipo de agua que otorga un poder sobrenatural a los humanos. Todos los jugadores de Raimon han perdido la esperanza y Aphrodi está golpeando la pelota en Endou, pero Endou está deteniendo a cada uno de ellos por su cuerpo. Al ver su fuerza, Aphrodi se impacienta y dispara Dios sabe a Endou. Endou de repente se da cuenta del secreto para dominar a Majin The Hand y detiene la pelota. De repente, todos los jugadores de Raimon se vuelven intrépidos y Gouenji y Kidou anotan tres goles, uno tras otro, y el marcador está empatado. Luego, con una combinación de The Phoenix y Fire Tornado, Raimon anota el gol final y gana el partido con el marcador 4-3, finalmente ganando la Football Frontier. |
Referencias
- ^ イ ナ ズ マ イ レ ブ ン 第 108 話 「ラ イ オ コ ッ ト 島 の 伝 説!」[ Inazuma Eleven Episodio 108 "¡La leyenda de la isla Raiokotto!"] (En japonés). TV Tokio. 24 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012 . Consultado el 9 de junio de 2011 .
- ^ a b c d e f g h yo j k l m イ ナ ズ マ イ レ ブ ン 第 1 話 ~ 第 13 話(en japonés). TV Tokio. Archivado desde el original el 9 de junio de 2011 . Consultado el 12 de mayo de 2011 .
- ^ a b c d e "Inazuma Eleven Anime se ejecuta en el canal de Disney XD del Reino Unido" . Anime News Network . Consultado el 30 de julio de 2011 .
- ^ http://prsdube16.blogspot.co.za/2016/11/what-new-in-january-2017-on-nicktoons.html
- ^ a b c d e f g h yo j k l m イ ナ ズ マ イ レ ブ ン 第 14 話 ~ 第 26 話(en japonés). TV Tokio. Archivado desde el original el 9 de junio de 2011 . Consultado el 12 de mayo de 2011 .
- ^ http://prsdube16.blogspot.co.za/2017/01/in-march-2017-nicktoons-africa-welcomes.html