 | Este artículo puede estar escrito desde el punto de vista de un fan , en lugar de desde un punto de vista neutral . ( Junio de 2017 ) ( Obtenga información sobre cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla ) |
| Inazuma Eleven GO | |
|---|---|
| Temporada 1 | |
 | |
| País de origen | Japón |
| No. de episodios | 47 |
| Lanzamiento | |
| Red original | TV Tokio |
| Lanzamiento original | De mayo de 4, 2011 - 11 de abril de, 2012 |
| Cronología de la temporada | |
Inazuma Eleven Go (イ ナ ズ マ イ レ ブ ン GO , Inazuma Irebun Go , lit. Lightning Eleven Go) es un anime basado en Inazuma Eleven GO (manga). Diez años después de la FFI, una oscuridad inadvertida acecha detrás del país. Japón y lo que era fútbol ha cambiado durante los 10 años que han pasado. En este tiempo, el fútbol es diferente al de antes y se ha convertido en un motivo para que la gente pierda la esperanza y deje de jugar para quienes disfrutan del fútbol. El nuevo protagonista principal, Matsukaze Tenma, se prueba para el equipo de fútbol Raimon y pasa, pero en un partido con otro equipo, pronto se da cuenta de que el fútbol es muy diferente de lo que esperaba. Ahora, el fútbol en Japón está controlado por una organización llamada Quinto Sector y está dirigido por el conocido como el "Emperador Santo", a saber, Ishido Shuuji (que más tarde se revela como Gouenji Shuuya). El fútbol en su estado actual está controlado y da órdenes tanto si el equipo pierde intencionadamente como si gana el partido. Lo que solía ser el "fútbol real" se ha ido.
Resumen [ editar ]
Matsukaze Tenma, junto con los miembros del equipo Raimon, ahora apuntan al fútbol libre para que todos puedan finalmente jugar al fútbol libremente sin que se les ordene cómo hacerlo.
La rebelión comienza contra el Quinto Sector, en esta oscura mitad de los tiempos, el equipo de Raimon no irá solo en esta rebelión. Con una ayuda inesperada de la organización de la Resistencia que tiene como objetivo reemplazar al Emperador Santo y con algo de ayuda de los personajes principales anteriores del anime Inazuma Eleven.
Canciones temáticas [ editar ]
- Canciones de apertura
- ¡Diez hizo Todoke! (eps 1-18), por T-Pistonz + KMC
- Naseba Naru no sa Nanairo Tamago (eps 19-33), por T-Pistonz + KMC
- ¡Ohayou! Día brillante (eps 34-47), por T-Pistonz + KMC
- Finalizar canciones
- Yappa Seishun (eps 1-18), por Sorano Aoi (CV: Kitahara Sayaka)
- Kanari Junjou (eps 19-33), por Sorano Aoi (CV: Kitahara Sayaka)
- Hajike-Yo !! (eps 34-47), por Sorano Aoi (CV: Kitahara Sayaka)
Episodios [ editar ]
| No. | Título / Título de doblaje en inglés | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|
| 01 | "¡Un nuevo viento sopla a través de Raimon! / Una brisa fresca en la preparatoria Raimon [1] " Transcripción: "¡ Raimon ni fuku atarashī kaze! [1] " ( Japonés :雷 門 に 吹 く 新 し い 風！ ) | 4 de mayo de 2011 [2] | |
| Arion Sherwind vive para el fútbol, por lo que solo hay un lugar para él: Raimon Junior High, la escuela que ganó el título mundial hace diez años. En su primera mañana en Raimon, Arion está tan emocionado que se salta la ceremonia de apertura y se apresura a ver la acción en el campo de fútbol, pero allí encuentra a los miembros del equipo caídos y maltratados. Un chico misterioso está parado entre ellos. "Raimon Football está muerto", dice, "¿Quién necesita fútbol, de todos modos?" Arion se encuentra desafiando al chico por el futuro del equipo, pero no es rival para la habilidad y el poder de este misterioso extraño ... | |||
| 02 | "¡Esto es un Avatar! / El esquivo espíritu de lucha [1] " Transcripción: "¡ Kore ga Keshin da! " ( Japonés :こ れ が 化身 (け し ん) だ! ) | 11 de mayo de 2011 [3] | |
| Cuando Arion logra robarle la pelota al misterioso Victor Blade, Victor le apunta con un furioso disparo. Pero esa pelota es repentinamente desviada por otra de Riccardo Di Rigo, capitán del equipo Raimon, que está junto al equipo universitario Raimon Eleven. Víctor sonríe y declara que él y su Orden de los Templarios Negros, enviados por una organización llamada Quinto Sector, serán los nuevos Raimon Eleven, y se produce una batalla de fútbol por el derecho a llevar ese nombre. El ataque de la Orden de los Templarios Negros es implacable, con Victor Blade usando sus movimientos especiales para anotar una y otra vez. Raimon parece condenado cuando, de repente, el entrenador Percival toma la sorprendente decisión de enviar al recién llegado, Arion, al partido ... | |||
| 03 | "¡Colapso! ¡Raimon Soccer Club! / La caída del equipo de fútbol Raimon" Transcripción: " ¡¡Hōkai! ¡Raimon Sakkā-bu !! " ( Japonés :崩 壊! 雷 門 サ ッ カ ー 部 !! ) | 18 de mayo de 2011 [3] | |
| Hay una leyenda en el fútbol que dice que la energía de un jugador habilidoso, cuando está perfectamente enfocada, puede tomar una forma visible: un "espíritu de lucha". La leyenda resulta cierta cuando Victor Blade revela sus propios espíritus de lucha. Pero Riccardo, llevado al límite, inspirado por Arion y decidido a salvar la tradición del Raimon Football, invoca su propio espíritu de lucha y bloquea el tiro imbloqueable de Víctor. Víctor y Riccardo se preparan para chocar cuando el juego se declara repentinamente terminado. La Orden de los Templarios Negros se marcha, prometiendo regresar nuevamente, dejando al equipo de Raimon Football en ruinas. Con el Quinto Sector acercándose a ellos, muchos miembros renunciaron, pero Arion todavía quiere unirse. ¿Qué hará Riccardo? | |||
| 04 | "¡Prueba de ingreso al club de Tenma!" Transcripción: " Tenma no Nyūbu Tesuto! / Can Arion Make the Grade? " ( Japonés :天馬 の 入 部 テ ス ト! ) | 25 de mayo de 2011 [3] | |
| De la nada, a Víctor se le da un lugar en el equipo de fútbol Raimon sin someterse a pruebas, y el equipo no está contento. Los estudiantes de último año le confiaron a Riccardo el trabajo de capitán del equipo, pero ¿cómo puede proteger al club de fútbol Raimon en un mundo donde el Quinto Sector decide el resultado de cada juego? Arion y JP se despiertan temprano para prepararse para sus pruebas, ¡pero están tan atrapados en el entrenamiento que llegan tarde! Muchas emociones diferentes surgen en los miembros mayores mientras ven a los dos niños entrenar sin descanso, negándose a perder el tiempo incluso para disfrutar del recreo o almorzar. Víctor está entre ellos, pero cuando Arion manifiesta claramente su deseo de formar parte del equipo, Víctor solo dice: "Haz lo que quieras". | |||
| 05 | Transcripción de "The Fixed Match" : " Shikumareta Shiai " ( japonés :仕 組 ま れ た 試 合) | 1 de junio de 2011 [3] | |
El episodio comenzó cuando Tenma se despertó por la mañana y dijo que estaba emocionado con el club de fútbol. Cuando terminaron las clases, Tenma, Shinsuke y Aoi corrieron hacia el salón del club pero todavía no había nadie. Cuando todos vinieron, se inclinaron y los saludaron. Cuando todos estaban en el club de fútbol, los nuevos miembros se presentaron y los que ya eran miembros del fútbol los presentaron también a los nuevos miembros. Después de eso, Otonashi le dio a Tenma y Shinsuke su uniforme de fútbol en el que Tenma dijo que esos eran los uniformes del primer equipo. Kirino Ranmaru respondió que todo el segundo equipo se fue y parte del primer equipo también, por lo que no tenía sentido unirse al segundo equipo. Después de eso, van a practicar fútbol en el campo. Shindou se enojó por la actitud y las acciones de Tsurugi. Entonces, Megane recibió una llamada telefónica del entrenador Kudou mientras jugaba en su computadora. Después, hubo una reunión de equipo en la sala del club. Se revela que la llamada telefónica fue un desafío del equipo Eito, y el resultado del partido fue arreglado. Raimon tiene que perder por 3-0. Luego, cuando Shindou se dirigía a casa, una madre de uno de los compañeros de equipo de Eito lo llamó y le dio un boleto como soborno y se fue. Shindou sostenía el boleto con enojo. Al día siguiente, comienza el partido y Eito marca el primer gol, pero Sangoku podría haberlo detenido con su hissatsu. Como el equipo fingía no ser fuerte contra Eito Gakuen. Tenma no puede creer lo que está viendo. Al final, hay un hombre misterioso que está en el estadio mirando. Él,él mismo tampoco puede creer lo que está sucediendo. | |||
| 06 | Transcripción de "Los sentimientos vertidos en el último paso" : " Rasuto Pasu ni Kometa Omoi " ( japonés :ラ ス ト パ ス に こ め た 思 い) | 8 de junio de 2011 [3] | |
| Eito marcó el 2-0. Tenma no podía entender lo que le estaba pasando al equipo desde que durante su práctica. Fueron muy buenos tirando. Empieza la segunda parte y Eito ya tiene 3 puntos. Tenma se ha enterado de que su equipo podría disolverse si no escuchan las órdenes del Quinto Sector, y como todos los demás parecen estar realmente desanimados, Tenma no puede atrapar la pelota. Un rato después, ha parecido recuperar el ánimo y robarle el balón a Eito. Se lo pasa a Shindou, pero no importa cuántas veces lo pase, Shindou no quiere atrapar la pelota de Tenma. Finalmente Shindou responde a los sentimientos de Tenma hacia el fútbol en este partido e inconscientemente dispara el balón marcando un gol. El partido termina con 1-3 puntos. Después del partido, Tenma ni siquiera se preocupó por las consecuencias de sus acciones durante el partido.El director de la escuela considera que es la razón suficiente para despedir a Kudou. Después de dejar a Raimon, podemos ver a Kudou haciendo una llamada a Megane pidiéndole que proceda como lo planearon. Después del juego, Shindou recibió una llamada de Sangoku que decía que el entrenador había sido despedido. Shindou corrió hacia él. Kudou los dejaba como su entrenador. Pero antes de que Kudou se fuera, le preguntó cuál era la sensación que sintió Shindou cuando anotó y Shindou simplemente se mantuvo en silencio, Kudou dijo que no debería olvidar cuál era la sensación. Ahora, el club de fútbol Raimon no tiene más entrenador. ¿Que pasará ahora?Kudou los dejaba como su entrenador. Pero antes de que Kudou se fuera, le preguntó cuál era la sensación que sintió Shindou cuando anotó y Shindou simplemente se mantuvo en silencio, Kudou dijo que no debería olvidar cuál era la sensación. Ahora, el club de fútbol Raimon no tiene más entrenador. ¿Que pasará ahora?Kudou los dejaba como su entrenador. Pero antes de que Kudou se fuera, le preguntó cuál era la sensación que sintió Shindou cuando anotó y Shindou simplemente se mantuvo en silencio, Kudou dijo que no debería olvidar cuál era la sensación. Ahora, el club de fútbol Raimon no tiene más entrenador. ¿Que pasará ahora? | |||
| 07 | "¡El entrenador Endou hace su aparición! / ¡Entra el entrenador Evans!" Transcripción: " Endō Kantoku Tōjō !! " ( Japonés :円 堂 (え ん ど う) 監督 登場 !! ) | 15 de junio de 2011 [4] | |
| Percival Travis es despedido por desafiar las órdenes del Quinto Sector. Deja a Raimon, diciéndole a Arion que siga peleando la buena batalla. Mientras tanto, Riccardo, devastado por la pérdida del entrenador en el que confiaba, se recluye. Todo el equipo se siente deprimido cuando conocen a su nuevo entrenador: ¡nada menos que el legendario Mark Evans! Cuando el entrenador Evans anuncia que van a "practicar para ganar", los jugadores sospechan. ¿Es este realmente el autocar enviado por el Quinto Sector? El entrenador Evans le dice al equipo que se reúna con él en el viejo campo junto al río, pero solo Arion y JP aparecen ... | |||
| 08 | Transcripción de "Cualificaciones de un capitán" : " Kyaputen no Shikaku " ( japonés :キ ャ プ テ ン の 資格) | 22 de junio de 2011 [4] | |
El episodio comienza con el último partido del año pasado en Holy Road contra Kidokawa Seishuu. El oponente de Raimon lideraba en la segunda parte por dos goles. Pero gracias a Shindou y su lanzamiento de Fortissimo, Raimon marca un gol. El partido termina con un marcador de 2-1. Kidokawa Seishuu gana este partido y se convierte en el campeón de los Nacionales. Se muestra que Tenma, Shinsuke y Sorano estaban viendo este partido desde el club de fútbol. Haruna entró y apagó la televisión después de ver el partido. Un rato después, Endou entró con un cartel, un cartel de Holy Road, un torneo de fútbol. Publicó el cartel en la sala del club. Entonces, unos momentos después, el equipo practicó en el campo. Entonces, Endou fue llamado al director 's oficina donde le dijeron que perdiera su primer partido en el torneo Holy Road sin hacer un solo gol (una orden del Quinto Sector). Endou fingió estar de acuerdo con eso. Pero después de que cerró la puerta y vio a Haruna esperándolo afuera, le dijo que tenía otro punto y no se lo iba a contar al equipo. Cuando Tenma descubrió que Shindou abandonaba el equipo de fútbol, trató de encontrar a Shindou. Luego fue llamado por Shinsuke para que subiera a la azotea sobre algo de lo que Kirino, Shindou y Sangoku estaban hablando. Shindou estaba hablando de dejar el equipo. Se lo contó a Endou. Todo el equipo estaba hablando de eso, y cuando Seto escuchó que Hamano, Hayami y Kurama eran negativos al respecto, se enojó de nuevo. Casi golpea a Hayami, pero Akane la detuvo a tiempo, diciéndole que no usara la violencia. Tenma no podía aceptar lo que estaba pasando, así que trató de convencer a Shindou de que regresara y fuera a la casa de Shindou. Tenma preguntó si Shindou quería entrenar en la orilla del río con él junto con Shinsuke. En la orilla del río,Shindou usó Fortissimo y quiso irse poco después, pero Tenma dijo que todavía quería jugar fútbol de verdad. Eso hizo que Shindou se enojara y Shindou tomó la bola de Tenma. Poco después de que Tenma revelara su nuevo hissatsu, Soyokaze Step contra Shindou, se reveló que Endou estaba mirando. Cuando Tenma dijo que lo usaría en el Camino Sagrado, Shindou fue visto llorando y dijo que no merecía ser el capitán, pero Endou animó a Shindou diciéndole que las lágrimas lo convertían en capitán. Shindou finalmente acordó regresar al equipo y aceptar la marca de capitán. A la mañana siguiente, Tsurugi le advirtió sobre el próximo partido y la orden del Quinto Sector de perderlo sin anotar un solo gol.Se reveló que Endou estaba mirando. Cuando Tenma dijo que lo usaría en el Camino Sagrado, Shindou fue visto llorando y dijo que no merecía ser el capitán, pero Endou animó a Shindou diciéndole que las lágrimas lo convertían en capitán. Shindou finalmente acordó regresar al equipo y aceptar la marca de capitán. A la mañana siguiente, Tsurugi le advirtió sobre el próximo partido y la orden del Quinto Sector de perderlo sin anotar un solo gol.Se reveló que Endou estaba mirando. Cuando Tenma dijo que lo usaría en el Camino Sagrado, Shindou fue visto llorando y dijo que no merecía ser el capitán, pero Endou animó a Shindou diciéndole que las lágrimas lo convertían en capitán. Shindou finalmente acordó regresar al equipo y aceptar la marca de capitán. A la mañana siguiente, Tsurugi le advirtió sobre el próximo partido y la orden del Quinto Sector de perderlo sin anotar un solo gol.s para perderlo sin marcar un solo gol.s para perderlo sin marcar un solo gol. | |||
| 09 | "¡Por fin se levanta el telón! ¡Camino sagrado!" Transcripción: "¡ Tsui ni Kaimaku! ¡¡Hōrī Rōdo !! " ( Japonés :つ い に 開幕! ホ ー リ ー ロ ー ド !! ) | 29 de junio de 2011 [4] | |
Endou sugirió al equipo de Raimon participar en el torneo Holy Road, pero parece muy preocupado por la idea de participar en Holy Road. Matsukaze Tenma tiene la oportunidad de pasar un tiempo con Sangoku Taichi y recibe algunos consejos de él. Por la noche, Tenma volvió a entrenar con Nishizono Shinsuke en Kasenjiki. Al día siguiente, finalmente tienen su partido contra Tengawara y comienzan el saque inicial de la primera mitad del partido contra Tengawara. Raimon tiene que perder 2-0. Pero cuando Kita Ichiban disparó a la portería de Raimon, Shindou lo detuvo y dijo que no seguiría la orden del Quinto Sector. Luego Shindou usó a Kami no Takuto y pudo anotar un gol contra Tengawara usando su Fortissimo, liderando el punto 1-0. | |||
| 10 | "¡Rebelión por la victoria! / ¡Una rebelión por la victoria!" Transcripción: " Shōri e no Hanran! " ( Japonés :勝利 へ の 反 乱! ) | 6 de julio de 2011 [4] | |
| La primera ronda regional del torneo Saints Way está en marcha. En desafío a las órdenes del Quinto Sector, Riccardo anota el primer gol contra Milky Way Charter School y jura que Raimon ganará el partido, pero los otros jugadores se niegan a seguir su ejemplo, temerosos de las posibles consecuencias. Milky Way Charter School toma el control del juego jugando duro, y aunque Arion y algunos otros luchan con todo lo que tienen, el mediocampista de Milky Way Charter School Zaphod Riker usa su espíritu de lucha para igualar el marcador. Zaphod Riker se burla de Riccardo por no poder controlar sus propios espíritus de lucha, pero cuando le dice a Sam: "Un perdedor como tú nunca podría bloquear mi tiro" ... | |||
| 11 | Transcripción " El secreto de Tsurugi" : " Tsurugi no Himitsu " ( japonés :剣 城 の 秘密) | 13 de julio de 2011 [5] | |
Al comienzo del episodio, Tenma tiene un flashback sobre su último juego que jugaron. Entonces, apareció Shinsuke y ambos corrieron juntos a la escuela. Cuando llegaron al salón del club, algunos de los miembros parecían deprimidos, otros enojados. Por otro lado, Endou fue llamado a la oficina del director y, más o menos, tuvo una pelea, más o menos. Luego, Tsurugi estaba esperando afuera el resultado. En el hospital, Tsurugi visitó a su hermano mayor herido, Tsurugi Yuuichi. Ambos salieron y hablaron sobre su infancia. Luego, tuvo un flashback. Ambos jugaban al fútbol y fingían ser Gouenji, pero en el proceso, su hermano mayor se lastimó en un accidente para salvar a Tsurugi y había estado en una silla de ruedas desde entonces. Momentos después, vio a su ex entrenador y fueron juntos a la guarida secreta de Ishido Shuuji para hablar con él.En el campo, el equipo jugaba y Akane seguía tomando fotos. Tsurugi llegó y preguntó si podía unirse al próximo juego. Endou aceptó imprudentemente y los demás estaban asustados y nerviosos por ello. Tenma protestó y dijo algunas palabras de aliento, pero uno de los miembros se enojó por eso. Entonces, Minamisawa repentinamente renunció al equipo, y Kurama enojado culpó a Tenma de ello. Shindou, antes de irse, se acercó al entrenador Endou, fuera del antiguo salón del club de fútbol. Endou animó a Shindou a no tener miedo de Tsurugi ni enojarse con él.Minamisawa de repente renunció al equipo, y Kurama enojado culpó a Tenma. Shindou, antes de irse, se acercó al entrenador Endou, fuera del antiguo salón del club de fútbol. Endou animó a Shindou a no tener miedo de Tsurugi ni enojarse con él.Minamisawa de repente renunció al equipo, y Kurama enojado culpó a Tenma. Shindou, antes de irse, se acercó al entrenador Endou, fuera del antiguo salón del club de fútbol. Endou animó a Shindou a no tener miedo de Tsurugi ni enojarse con él. En las calles, Tenma vio a Tsurugi y trató de hablar con él y trató de explicarle la importancia real del fútbol. Llegó a casa y Aki y Tenma hablaron de corazón a corazón sobre cosas que la gente de su edad no entiende. Llega el día del partido, Tsurugi reemplaza a Minamisawa. Los demás están preocupados por su actitud. El capitán del oponente le habló a Tsurugi sobre el Quinto Sector y Tsurugi se estremeció. El juego comenzó, Tsurugi inmediatamente recibió el balón, y luego lo pateó a la portería de Raimon y anotó para Mannouzaka, tal como lo ordenó el Quinto Sector. Tsurugi les dijo a los miembros de Raimon que destruirá a Raimon. | |||
| 12 | "¡El milagro del Avatar! ¡¡Mannōzaka Jr. High !!" Transcripción: " Keshin no Kyōi! Mannō-zaka-chū !! " ( Japonés :化身 の 驚異! 万能 坂 中 !! ) | 20 de julio de 2011 [5] | |
Tsurugi anotó un gol en propia puerta para seguir la orden del Quinto Sector para que Raimon perdiera, 1-0. Mannouzaka comienza a jugar muy violentamente, al igual que el estilo de juego de Kuro no Kishidan con Raimon y lesiona a todos los jugadores. Kirino resultó gravemente herido después de que intentó deslizarse y fue tacleado por Shirato Kiyoshirou y no pudo levantarse nuevamente, en lo que los gerentes estaban preocupados por él. Tenma se opone a su estilo de juego y sigue las órdenes del Quinto Sector, pero se ve muy afectado. Tenma fue golpeado una y otra vez, y apenas evita un deslizamiento en el pie, pero Tsurugi lo salvó. Tsurugi se dio cuenta de que si Tenma no lo esquivaba, habría sufrido una lesión grave en el pie. Le dijo eso al atacante, el capitán de Mannouzaka, Isozaki Kenma. Pero dijo que no le importa y que Tenma también podría tener una lesión permanente. Luego,recordando la lesión de su hermano, Tsurugi usó Death Sword para anotar un punto para Raimon, haciendo el marcador 1-1.Aoi dijo que Tenma estaba un poco lesionado pero que aún podía jugar y cuidó el pie de Tenma. En el otro lado, Shindou dijo que Kirino no podía jugar en absoluto porque su pie estaba gravemente lesionado y se disculpó por ello en lo que Kirino dijo que no era su culpa en absoluto y le deseó buena suerte en la segunda mitad. Kurumada se acercó a Shindou y le dijo que no jugaría en la segunda mitad junto con Amagi, Hamano, Hayami y Kurama en lo que Kirino se sorprendió, pero Shindou dijo que estaba bien y que no quería que ellos también estuvieran involucrados. desobedeciendo las órdenes del Quinto Sector. Cuando comenzó la segunda mitad, Mannouzaka se sorprendió de que solo hubiera diez miembros en el campo y cinco de ellos estaban en el lado del campo.no jugar en absoluto. Después del saque inicial, Tsurugi robó el balón e intentó anotar de nuevo con su Death Sword, pero fue detenido por el keshin del portero Shinoyama Mitsuru de Mannouzaka, Kikai Hei Galleus. Luego pasó la pelota al delantero, Mitsuyoshi Yozakura, quien usó su keshin, Kijutsuma Purim, para anotar usando el hissatsu de tiro de Magician's Box. Sangoku intentó detener la pelota usando Burning Catch pero falló. El balón entró en la portería y puso el 2-1 a favor de Mannouzaka. | |||
| 13 | "¿¡El despertar de Raimon !?" Transcripción: " Raimon no Kakusei !? " ( Japonés :雷 門 の 覚 醒!? ) | 27 de julio de 2011 [5] | |
El episodio comienza con la continuación del juego de Raimon contra Mannouzaka a partir del episodio anterior. Tsurugi toma el balón de Shinsuke y se dirige a la portería. Luego lo rodean y trató de abrirse paso pero fracasó. Entonces Shindou le dijo que si realmente quería ganar, trabajara con ellos. Tsurugi finalmente le pasó la pelota a Shindou. Le pasa el balón a Tenma pero solo para que Mannouzaka se lo robe. Raimon los rodea, pero el balón se pasa a otro jugador. Él dispara, y Burning Catch de Sangoku no pudo atraparlo apenas fallando un punto cuando rebota en la parte superior de la red. Mannouzaka sigue atacando a Sangoku, lo que lo desgasta gradualmente. Después de ver esto, Seto se puso de pie y gritó enojado al resto de los miembros de Raimon. Preguntó si sentirían algo después de ver a sus compañeros haciendo todo lo posible para proteger su fútbol de esa manera. Entonces, Mitsuyoshi Yozakura intenta disparar usando su keshin, como golpe final. Parece tenue, pero luego, gracias a las palabras de Seto, Kurumada roba la pelota usando su hissatsu, Dash Train. El resto del equipo se une, excepto Kurama. Luego, debido a un rebote, la pelota rueda a los pies de Kurama. Animado por los otros compañeros, finalmente le pasa el balón a Tsurugi, quien logra anotar un punto usando su keshin hissatsu, Lost Angel. Un rato después, Shindou usa su hissatsu, Fortissimo, para anotar el último punto. Shinoyama ha gastado toda su energía y no puede usar su keshin, lo que le permite a Raimon ganar por 3-2. | |||
| 14 | "¡La técnica especial de Shinsuke!" Transcripción: " Shinsuke no Hissatsu-waza! " ( Japonés :信 助 の 必殺技! ) | 3 de agosto de 2011 [5] | |
El episodio comienza con Shinsuke y Aoi saliendo de la casa de Tenma decididos a que ahora seguramente pueden ganar el Torneo Holy Road. Al día siguiente, Tenma encuentra a Shinsuke entrenando en la orilla del río. Después de escuchar la determinación de Shinsuke, Tenma se emocionó mucho y se ofreció a ayudarlo. Luego fueron al entrenamiento matutino y se disculparon por llegar tarde. Todos los miembros se entusiasmaron porque Shinsuke quería aprender una nueva técnica de hissatsu, y la llamó "Buttobi Jump". Más tarde ese día, Kirino y Shindou están discutiendo sus posibilidades en Holy Road, mientras que Hayami y Hamano discuten lo mismo. En la orilla del río Tenma y Shinsuke practican Sangoku, Amagi y Kuramada se ofrecen a ayudar a Shinsuke a practicar, pero todos los intentos fallaron. Aki vino con Aoi para darles algo de comida, luego le dio un consejo a Shinsuke. Finalmente pudo dominar Buttobi Jump. Con una confianza recuperada, deciden ganar el Torneo Holy Road. | |||
| 15 | Transcripción de "Reunion with Kidō Yūto" : " Kidō Yūto to no Saikai " ( japonés :鬼 道 有人 と の 再 会) | 10 de agosto de 2011 [6] | |
| El episodio comienza con Ishido Shuuji y otra persona en la sede del Quinto Sector hablando sobre el próximo partido Holy Road de la región de Kanto. Esta escena dura hasta que comienza la apertura, después de eso, muestran a Endou diciéndole al equipo de Raimon que Teikoku es su próximo oponente, lo que todos se sorprenden. Se suponía que el próximo oponente sería Aoba. Matsukaze está preparado para el próximo partido. Shindou sugiere una nueva táctica de hissatsu para el combate contra Teikoku. A continuación, Raimon se va a practicar, a lo que Shindou habla sobre la táctica hissatsu. Kirino, Sangoku, Hamano, Amagi y Hayami ayudan a Shindou con la táctica, solo para ver que falló. Después de eso, Shindou todavía intenta y piensa en lo que faltaba. Kurama también lo intenta, pero también falla. Más tarde, muestra a Tsurugi cuidando a su hermano mayor en el hospital mientras su hermano está durmiendo.Tsurugi tiene un flashback al mirar una revista que su hermano estaba leyendo sobre el Santo Emperador hablando de su acuerdo anterior. Después de ese momento, se ve a Teikoku junto con Sakuma y Kidou mirándolos entrenar. Luego llega Kidou y le informa al equipo sobre el próximo partido. Una vez que termina la sesión informativa, Sakuma reanuda su entrenamiento y Kidou se aleja, enviando un mensaje de texto a Endou. Más tarde, Kidou fue visto con vistas a la ciudad de Inazuma cerca de Inazuma Steel Plaza, y Endou con Haruna se acerca a él. Tienen una larga conversación, con Endou y Haruna muy sorprendidos por la personalidad de Kidou y tratando de convencerlo, pero la mente de Kidou no cambia y se va después. Al día siguiente, Matsukaze va a buscar a Tsurugi, y le pregunta dónde está Tsurugi. gerentes y antes de que terminen lo que estaban a punto de contar,se fue corriendo. Matsukaze va a la habitación no. 315 para ver a Tsurugi hablando con su hermano mayor. Tenma interrumpe la conversación y habla con Tsurugi por un tiempo, solo para que Tsurugi la termine.Después de regresar, Matsukaze habla con Endou sobre lo que sucedió con Tsurugi, pero Endou anima y aligera el estado de ánimo de Tenma mostrándole lo que tiene el equipo de Raimon. estado practicando, lo llamaban Ultimate Thunder. Luego llegó el día siguiente, el día del partido. Mientras que Ichino Nanasuke y Aoyama Shunsuke vinieron a ver el partido. El partido comienza, aunque la mayoría de los miembros del equipo de Teikoku están relajados, aunque el capitán de Teikoku les dijo que fueran agudos y el equipo de Raimon está preocupado ya que les falta un miembro y no han terminado Ultimate Thunder, especialmente Hayami,aunque Tenma los animó, aunque Kurumada dijo que el partido no será fácil ya que Teikoku es fuerte. Después de algún tiempo, se pudo ver que Endou y Haruna y hablando mientras Kidou, desde lejos, dijo que esperaría este partido. | |||
| dieciséis | "¡Aterrador! ¡Academia Teikoku!" Transcripción: " ¡¡Senritsu! ¡Teikoku Gakuen !! " ( Japonés :戦 慄! 帝国 学園 !! ) | 17 de agosto de 2011 [6] | |
El equipo de Raimon comenzó el partido contra Teikoku pero parece imposible. El Fortissimo de Shindou fue bloqueado por el portero incluso sin usar un hissatsu. Probaron su táctica hissatsu incompleta, Ultimate Thunder, pero al final falló. Después, Shinsuke tenía dudas sobre el uso de su Buttobi Jump, pero después de que su entrenador Endou lo animara, se recuperó y le dio el balón al equipo y luego probaron la táctica hissatsu nuevamente y esta vez, después de que Kurama estuviera decidido. sobre cómo el equipo estaba perseverando, ayudó en esta táctica hissatsu y parece que estaba casi perfeccionada, el único problema fue que uno de los defensores de Teikoku Gakuen, Ryuuzaki Ouji usó su keshin, Ryuukishi Tedis y no pudieron Luego, en el hospital, el antiguo entrenador de Tsurugi, Kuroki Zenzou, vino y le habló sobre su hermano, que si Raimon pierde, su hermano se curará, a lo que su hermano mayor escuchó de lejos y no podía creer lo que decía. Recién escuchado. Tsurugi ahora tiene que elegir, su hermano o Raimon.Al final del episodio, el capitán de Teikoku, Mikado Haruma, usó su shoot hissatsu, Koutei Penguin 7 y rompió el Burning Catch de Sangoku, haciendo que Teikoku liderara 1-0. | |||
| 17 | "¡Explosión! ¡Último Trueno!" Transcripción: " ¡Sakuretsu! Arutimetto Sandā !! " ( Japonés :炸裂! ア ル テ ィ メ ッ ト サ ン ダ ー !! ) | 24 de agosto de 2011 [6] | |
El episodio comenzó con Tsurugi todavía teniendo problemas si ayudaba a Raimon. El comienzo del episodio también mostró lo que sucedió recientemente durante el Episodio 16. Después de eso, se demostró que el equipo estaba haciendo todo lo posible para ganar y disparar un gol en la primera mitad, pero sin embargo, Teikoku lo detuvo a través de movimientos hissatsu como Sargasso y Britannia Cross, como se muestra cuando tomaron el balón de Kurama y Hayami. Posteriormente, Mikado usó su keshin para marcar un gol y Sangoku usó Burning Catch para bloquearlo, pero no pudo atrapar el disparo de Mikado. El puntaje era actualmente 0-2, ya que durante el Episodio 16, Mikado anotó un gol debido a su hissatsu, Koutei Penguin 7. Luego, en el hospital donde está confinado el hermano de Tsurugi, los hermanos tuvieron una conversación seria ya que Tsurugi Yuuichi pudo escuchar lo que su hermano menor, Tsurugi Kyousuke discutió con su antiguo entrenador sobre hacer perder a Raimon. Después de eso, Yuuichi llora un poco por lo que Kyousuke se sintió un poco culpable. Kyousuke salió y pensó un poco.De regreso al juego, la primera mitad terminó y todos estaban preocupados por no poder derrotar a Teikoku. Aunque de repente aparece Tsurugi Kyousuke y afirma que ayudará al equipo al que Kurama le dijo que no pueden confiar en Tsurugi, a lo que Matsukaze le dijo que podían confiar en Tsurugi y todo el equipo también estuvo de acuerdo. El equipo prueba Ultimate Thunder con Tsurugi esta vez. aunque los primeros dos turnos fueron infructuosos porque todavía estaba preocupado por su hermano mayor, Yuuichi, aunque después de las palabras de Matsukaze, Tsurugi sonó. Tsurugi probó Ultimate Thunder por tercera vez y tuvo un flashback de su hermano mayor pasándole la pelota, pero no pudo atraparla. Ambos se divirtieron jugando al fútbol. Después de que recuperó su determinación,Tsurugi finalmente pudo completar Ultimate Thunder y después de eso, todos estaban felices de ver el trabajo de Ultimate Thunder. Después de eso, Matsukaze recogió el balón y usó Mach Wind para marcar un gol contra Teikoku al que el portero de Teikoku usó su hissatsu Power Spike pero no pudo atrapar el fuerte tiro hissatsu de Matsukaze. Haciendo así el marcador 1-2. Después, Mikado y Shindou usaron su Keshin y Shindou pudo romper el keshin de Mikado. Después de eso, fue Nishizono quien inesperadamente marca un gol contra Teikoku con Buttobi Jump. Y finalmente el partido termina con Tsurugi consiguiendo el tercer gol contra Teikoku con Death Drop. Se puede ver que su hermano mayor, Yuuichi, estaba feliz por Kyousuke de poder jugar fútbol "real". Cerca del final del episodio,Se puede ver a Endou haciendo a Kidou la misma pregunta durante el Episodio 15 sobre por qué se convirtió en el entrenador de Teikoku y estaba afiliado al Quinto Sector. | |||
| 18 | "¡Levante el viento de la revolución!" Transcripción: " Kaze o Okose! " ( Japonés :革命 を 起 こ せ! ) | 31 de agosto de 2011 [6] | |
| En este episodio, se reveló que Kidou y todas las demás personas en Teikoku Gakuen eran parte de una "resistencia", luchando en secreto contra el Quinto Sector. Este grupo también incluía al entrenador Kudou y personajes que regresaban como Hibiki Seigou (que parece ser su líder) y Raimon Souichirou, el ex director en jefe de Raimon, Hirai Shinzou y también Endou Natsumi. Los ex jugadores de Raimon, Ichino y Aoyama, parecían preocuparse profundamente por el equipo, especialmente porque ahora pueden jugar "fútbol real". Más tarde, se les vio disfrutando del fútbol, lo que Shindou presenció. | |||
| 19 | "¡Los colmillos furiosos de Kaiō!" Transcripción: " Arekuruu Kaiō no Kiba! " ( Japonés :荒 れ 狂 う 海王 の 牙! ) | 7 de septiembre de 2011 [6] | |
El episodio comienza con Raimon visitando la Resistencia nuevamente. Posteriormente, el equipo de Raimon se va a entrenar. Tenma está tratando de aprender un hissatsu de defensa y Tsurugi lo está ayudando porque piensa que Tenma reveló algo de aura de Keshin y Tsurugi quiere liberar su Keshin. El único problema es que Hayami está preocupado por el partido y comenzó a ser negativo nuevamente, aunque estaba afectando su práctica y sus habilidades. Ichino y Aoyama estaban viendo la práctica de Raimon. Cuando Shindou los notó, se alejaron. En el descanso del entrenamiento, Raimon escuchó del entrenador Endou que los miembros de Kaiou son todos SEED. Hamano estaba hablando con el equipo y todos querían entrenar más duro para su partido. Hayami todavía estaba deprimida y no quería entrenar con el resto, así que se fue a pescar. Casi al final del día, Ichino y Aoyama estaban pensando si volver a Raimon o no. Hayami todavía estaba desanimada y preocupada hasta el final del día. Tenma también preguntó si iba a dejar el club de fútbol. Hayami respondió que si tenía el coraje, ya se fue del club de fútbol. La mañana antes del partido, Ichino y Aoyama aparecieron y querían volver al equipo. Shindou estuvo de acuerdo y dijo que los estaba esperando y que pueden regresar al equipo, pero los otros miembros no saben si aceptan a Ichino y Aoyama.Shindou dijo que cuanta gente se unirá a nosotros, la revolución se agitará. Los demás luego estuvieron de acuerdo y se dirigieron al estadio. En el partido contra Kaiou, el partido comenzó con el equipo contrario obteniendo un punto debido a la técnica hissatsu, Flying Fish y debido a eso, Hayami se desanimó más. | |||
| 20 | "¡Toma Vuelo! ¡Avatar de Tenma!" Transcripción: " Habatake! Tenma no Keshin !! " ( Japonés :羽 ば た け! 天馬 の 化身 !! ) | 14 de septiembre de 2011 [7] | |
El episodio comienza con Yoshimine anotando un gol con Flying Fish. Luego Raimon intenta marcar un gol con el hissatsu de Kurama, Sidewinder, pero falla debido al hissatsu de Fukami, Hydro Anchor. En una cadena de pases el balón finalmente llega a Yoshimine, pero Tenma lo detiene con su nueva técnica Spiral Draw y pasa a Tsurugi para que pueda marcar un gol con su Death Drop. Tsurugi derrotó al portero y marcó un gol para Raimon. Entonces Namikawa le recuerda a Kaiou que todos ellos son SEMILLAS y que deben tener el orgullo de una SEMILLA y aplastar a Raimon, por lo que Kaiou comienza a asaltar a Raimon con su Keshin e Hissatsu disparando, marcando así un gol con el keshin de Namikawa, Kaiou Poseidón, y luego nuevamente con Yoshimine´ s Flying Fish. Finaliza la primera parte, Raimon estaba por detrás por 3 puntos.En el descanso, Endou ordena que Tenma se convierta en el portero y Tsurugi sospecha lo que va a hacer mientras todos los demás en el equipo están conmocionados. Al comienzo de la segunda mitad, Kaiou todavía está en posesión del balón. Logran romper la defensa de Raimon y Wanda dispara contra la portería con su keshin, Onsoku no Varius, y Tenma se asusta, pero Tsurugi lo anima y logra sacar a su Keshin, deteniendo el gol, luego Endou cambia de nuevo a Sangoku a el gol y Raimon comienza a cambiar el juego marcando goles a goles, incluso Hayami ha creado un nuevo hissatsu para sí mismo: Zeroyon. Los miembros de Kaiou están muy sorprendidos. Namikawa les dice que son SEEDs y que nadie puede vencerlos y pasa a Wanda para que vuelva a disparar, pero esta vez Sangoku lo detiene con su nuevo hissatsu, Fence of Gaia. Pasa a Tenma, quien logra vencer a Kaiou Poseidon y luego a Seiei Hei Pawn W con su Keshin, Majin Pegasus. Finalmente, pasa a Shinsuke,y Shinsuke usa Buttobi Jump para marcar el gol final. Al final, Raimon logra ganar y pasar a los Nacionales de Holy Road. Vencieron a Kaiou con el marcador de 4-3. | |||
| 21 | "¡Los Akizora Challengers!" Transcripción: " Akizora no Chōsen-sha! " ( Japonés :秋 空 の 挑 戦 者! ) | 21 de septiembre de 2011 [7] | |
Un nuevo estudiante de Raimon Jr. High se une al club de fútbol de Raimon. Es un jugador decente, como se muestra en su examen de ingreso, pero parece "desprender un aura aterradora" ... Además, Kogure Yuuya hace su reaparición, como capitán de los Akizora Challengers. Con la nueva incorporación al equipo de Raimon, tienen un partido. ¿Qué ocurrirá en este juego? | |||
| 22 | "¡Reunidos! ¡En la bandera de la revolución!" Transcripción: " Tsudoe! Kakumei no Hata ni! " ( Japonés :集 え! 革命 の 旗 に! ) | 28 de septiembre de 2011 [7] | |
El episodio comienza con Kariya Masaki yendo a Raimon una vez más, donde se encuentra con Kirino Ranmaru en el camino. Kirino le pregunta a Kariya cuáles son sus verdaderas intenciones y por qué lo abordó, a lo que Kariya solo respondió con una sonrisa maliciosa. Kirino afirma que podría ser una SEMILLA a la que Kariya estaba a punto de responder hasta que Tenma y los demás llegaron. Seto Midori pregunta de qué estaban hablando Kirino y Kariya, a lo que Kariya mintió. Luego, Kirino se acercó a Tsurugi Kyousuke para preguntarle si Kariya es una SEMILLA o no, ya que el propio Tsurugi era una SEMILLA. Sin embargo, Tsurugi respondió con tristeza que no sabía si Kariya era una SEMILLA o no. Tenma y Nishizono Shinsuke se acercaron a Kariya más tarde y le preguntaron de qué estaban hablando él y Kirino, a lo que Kariya los engañó a ambos nuevamente con una voz amigable y asombrada, diciendo que "Kirino-senpai pensó que yo era una SEMILLA", a lo que Matsukaze y Shinsuke se sorprendieron, y se sorprendieron aún más cuando Kariya les preguntó qué era una SEMILLA. Respondieron y Kariya entendió. Kariya le preguntó a Matsukaze si pensaba que era una SEMILLA o no. Este último declaró que Kariya era su compañero de equipo y que confiaría en Kariya, a lo que Kariya miró hacia otro lado momentáneamente, sintiéndose culpable.hizo que Kirino quedara mal al fingir estar lesionado y decir que Kirino le quitó el balón con demasiada violencia, lo que provocó que Kirino y Kariya se detestaran aún más. Al día siguiente, Ichino Nanasuke y Aoyama Shunsuke estaban hablando sobre su próximo partido en el autobús y fueron asesorados por Kidou Yuuto. Luego todo el equipo de Raimon fue al Estadio Amano Mikado, un día después se dirigían al siguiente estadio al que se disputará el partido y vieron a Minamisawa Atsuishi en el equipo contrario sorprendiéndolos. Ambos equipos hablaron, y Sangoku Taichi, Kurumada Gouichi y los demás se enojaron, pero el capitán del otro equipo los detuvo. Después de su llegada, los dos equipos entraron al estadio y Raimon se sorprendió al ver que era el Cyclone Stadium.El partido comienza con Kurama, pero los tifones lo enviaron por los aires. El equipo de Raimon estaba pasando por un momento difícil, pero Matsukaze Tenma pudo usar con éxito su hissatsu, Soyokaze Step, para evitar los torbellinos. Kurama luego intentó usar su disparo hissatsu, Sidewinder, pero falló ya que fue detenido por el keshin Kyoshin Gigantes de Hyoudou y su bomba gigante hissatsu.Minamisawa intentó disparar con Sonic Shot pero fue bloqueado por Sangoku Taichi Fence of Gaia atrapó hissatsu, aunque el segundo disparo pasó con algo de ayuda de Kariya. Uno de los miembros del equipo contrario le agradeció a Kariya, lo que llevó a Kirino a sospechar que él realmente es un SEED. Al final, Kariya sonrió maliciosamente y dijo que de hecho era un SEED (un espía), enfureciendo aún más a Kirino.El equipo de Raimon estaba pasando por un momento difícil, pero Matsukaze Tenma pudo usar con éxito su hissatsu, Soyokaze Step, para evitar los torbellinos. Kurama luego intentó usar su disparo hissatsu, Sidewinder, pero falló ya que fue detenido por el keshin Kyoshin Gigantes de Hyoudou y su bomba gigante hissatsu.Minamisawa intentó disparar con Sonic Shot pero fue bloqueado por Sangoku Taichi Fence of Gaia atrapó hissatsu, aunque el segundo disparo pasó con algo de ayuda de Kariya. Uno de los miembros del equipo contrario le agradeció a Kariya, lo que llevó a Kirino a sospechar que él realmente es un SEED. Al final, Kariya sonrió maliciosamente y dijo que de hecho era un SEED (un espía), enfureciendo aún más a Kirino.El equipo de Raimon estaba pasando por un momento difícil, pero Matsukaze Tenma pudo usar con éxito su hissatsu, Soyokaze Step, para evitar los torbellinos. Kurama luego intentó usar su disparo hissatsu, Sidewinder, pero falló ya que fue detenido por el keshin Kyoshin Gigantes de Hyoudou y su bomba gigante hissatsu.Minamisawa intentó disparar con Sonic Shot pero fue bloqueado por Sangoku Taichi Fence of Gaia atrapó hissatsu, aunque el segundo disparo pasó con algo de ayuda de Kariya. Uno de los miembros del equipo contrario le agradeció a Kariya, lo que llevó a Kirino a sospechar que él realmente es un SEED. Al final, Kariya sonrió maliciosamente y dijo que de hecho era un SEED (un espía), enfureciendo aún más a Kirino.pero falló ya que fue detenido por el keshin Kyoshin Gigantes de Hyoudou y su hissatsu Gigantic Bomb.Minamisawa intentó disparar con Sonic Shot pero fue bloqueado por Sangoku Taichi, Fence of Gaia atrapó hissatsu, aunque el segundo disparo pasó con algo de ayuda de Kariya. Uno de los miembros del equipo contrario le agradeció a Kariya, lo que llevó a Kirino a sospechar que él realmente es un SEED. Al final, Kariya sonrió maliciosamente y dijo que de hecho era un SEED (un espía), enfureciendo aún más a Kirino.pero falló ya que fue detenido por el keshin Kyoshin Gigantes de Hyoudou y su hissatsu Gigantic Bomb.Minamisawa intentó disparar con Sonic Shot pero fue bloqueado por Sangoku Taichi, Fence of Gaia atrapó hissatsu, aunque el segundo disparo pasó con algo de ayuda de Kariya. Uno de los miembros del equipo contrario le agradeció a Kariya, lo que llevó a Kirino a sospechar que él realmente es un SEED. Al final, Kariya sonrió maliciosamente y dijo que de hecho era un SEED (un espía), enfureciendo aún más a Kirino.Al final, Kariya hizo una sonrisa maliciosa y dijo que de hecho era un SEED (un espía), lo que enfureció aún más a Kirino.Al final, Kariya hizo una sonrisa maliciosa y dijo que de hecho era un SEED (un espía), lo que enfureció aún más a Kirino. | |||
| 23 | "¡Terryfying Cyclone Stadium!" Transcripción: " Kyōfu no Saikuron Sutajiamu! " ( Japonés :恐怖 の サ イ ク ロ ン ス タ ジ ア ム！ ) | 10 de octubre de 2011 | |
El episodio comienza con una puntuación de 0-1, a favor de Gassan Kunimitsu y de que Kariya regrese a su puesto, a lo que Kirino recordó lo que dijo Kariya al final de la primera mitad, que Kariya bromeó diciendo que en realidad era un SEED. lo que hizo que Kirino se enojara con Kariya. Se muestra que Minamisawa regresa a su posición y mostró una mirada enojada cuando pasó por Tenma mientras regresaba a su posición a lo que Tenma notó esto. Sangoku se disculpa con los miembros de su equipo porque no pudo atrapar el balón, a lo que Shindou lo alentó a no dejar que el gol lo decepcionara. Entonces, Kariya le dice mentiras a Amagi diciéndole que Kirino dijo que Amagi no puede defender el balón e hizo que Kirino siempre lo cubriera. Esto llevó a Amagi a acercarse a Kirino enojado y enojado con él.Kirino sabía que Kariya volvió a mentir para hacerle quedar mal a lo que Kirino se enojó y quiso acercarse a Kariya, Shindou detuvo a Kirino y le dijo que no le gustaba. Su entrenador, Endou, lo notó. Tenma estaba volviendo a su posición cuando Tsurugi le preguntó qué pensaba de Kariya y Tenma le preguntó a Tsurugi qué quería decir, después de eso Tsurugi volvió a su posición. Tenma miró a Kariya que estaba ejercitando sus piernas. Luego, la primera mitad comienza de nuevo, Tsurugi pasa el balón a Kurama. Kurama se lo pasó a Shindou. El entrenador de Gassan Kunimitsu hizo una señal al capitán del equipo y el capitán dio órdenes de prepararse. Entonces, las turbinas crearon tres torbellinos esta vez que bloquearon el camino de Shindou, por lo que se lo pasó a Matsukaze Tenma. Tenma atravesó el torbellino usando su hissatsu de regate; Paso Soyokaze. Luego,había dos oponentes que intentaban quitarle el balón a Tenma, pero en realidad era un señuelo para hacer que el balón llegara al torbellino recién formado. El entrenador de Raimon; Endou y el ayudante del entrenador; Kidou habló sobre los torbellinos en el campo por un tiempo. De regreso en el campo, el balón está ahora en posesión del Gassan Kunimitsu y usó un regate hissatsu; Claymore, para pasar a Hamano. Dado que el oponente se estaba acercando a la meta, Kirino caminaba para tomar la pelota, sin embargo, Amagi no quería que Kirino la tomara ya que estaba enojado con Kirino por la mentira que Kariya le dijo. Endou y Kidou volvieron a ver este acto y hablaron de ello. Luego se muestra que el entrenador del equipo oponente, comprobó dónde estarán los torbellinos esta vez. Debido al torbellino y a los defensores de Raimon marcados, lo pasaron mal,aunque Kariya vio una apertura y recibió el balón del oponente. Kidou le preguntó a Shinsuke, que estaba en el banco para prepararse. Y suena el silbato y es el final de la primera mitad. Kidou Yuuto explica la posición para la segunda mitad, intercambiando a Kurumada Gouichi con Nishizono Shinsuke. Entonces, Endou afirma que Kirino será enviado a la banca, lo que Kirino se sorprendió pero no tuvo otra opción. Shindou preguntó quién lo reemplazará, a lo que Ichino y Aoyama se ponen nerviosos ya que uno de ellos podría reemplazar a Kirino a lo que Endou afirma que nadie lo reemplazará en el campo, dejando el combate con Raimon con solo diez miembros a lo que todos se sorprendieron. Kirino luego habla con su entrenador y esto es visto por Tenma. Tenma luego habla con Kirino sobre él pensando que Kariya era una SEMILLA,Kirino le explica a Tenma y Kirino mira con enojo a Kariya, quien sonreía con una sonrisa astuta. Luego, en el banco de Gassan Kunimitsu, mientras su entrenador explica su posición, se muestra que Minamisawa está mirando de lejos a Raimon con una mirada con ojos que son un poco En la segunda mitad, al comienzo, Kariya usa Hunter's Net para sacar el balón del oponente, luego pasa el balón a Amagi, luego patea el balón alto y se lo pasa a Shinsuke y cabecea el balón de regreso a Kariya. Kirino está observando el partido de cerca en el banco. Luego hubo un torbellino acercándose al cercano Kariya, aunque hizo lo inesperado, pateó la pelota hacia el torbellino y dijo "este tornado es el undécimo jugador de Raimon". Kirino se sorprendió de lo que dijo. Luego Tenma toma la pelota a la que Tenma comienza a correr y usa su hissatsu:Spiral Draw para conseguir la bola que pudo conseguir. Entonces, Tenma usó su disparar hissatsu: Mach Wind, luego Hyoudou llamó a su keshin, Kyoshin Gigantes, aunque en su sorpresa, Kurama viene y usa su disparar hissatsu; Sidewinder, creando una poderosa cadena de disparar hissatsu, que era demasiado rápido para ser atrapado por el keshin. Raimon ahora está igual, con una puntuación de 1-1. Tenma luego habla con Kariya que hizo una defensa increíble, Tenma luego también dice sobre fútbol, luego el capitán del equipo Raimon: Shindou, que ambos deberían regresar a su posición. Kariya luego se pregunta qué dijo Tenma. El partido comienza de nuevo, donde Gassan Kunimitsu usó una táctica llamada Ciclo de Tácticas. Fue capaz de superar a Raimon fácilmente, Kariya se muestra determinada a llevar la pelota a lo que Kirino se pregunta por qué, ya que Kariya es una SEMILLA. Kariya usó Hunter 's Net para conseguir el balón, pero falló y la táctica lo rompió. Entonces el equipo contrario disparó un gol utilizando el tiro hissatsu: Rocket Head e hizo el segundo gol, haciendo el marcador a favor del equipo contrario. Tenma preguntó si Kariya estaba bien a lo que Kariya simplemente se alejó. A medida que se reanuda el partido, el equipo contrario usa el ciclo de tácticas nuevamente, y el equipo de Raimon está pasando por un momento difícil. En el banco, Kirino observa la táctica cuidadosamente y se da cuenta de algo en la táctica en la que Endou también notó esto. Ichino luego pregunta cómo romper la táctica en la que Endou dice que Kirino debería saber cómo romperla. Kirino luego dice cómo se mueve y cómo se puede romper. Luego le dijo al punto principal, Kariya, quien puede moverse y responder rápidamente, con una máscara oscura en su rostro. Aunque Kirino supera esto y se va al campo.Kirino habla un rato con Kariya. Shindou y Tenma entran y dicen que deben hacer todo lo posible, a lo que Kariya se irrita con ellos agregando presión sobre él. El partido se reanuda nuevamente y Kariya intenta agarrar la pelota, y cuando se acercaba a la pelota, se la pasaron a Minamisawa, a quien Kirino recibió la pelota y tanto Kariya como Kirino se pasaron la pelota entre sí hasta que rompieron la táctica. Kirino luego pasa el balón a Tenma, cuando Tenma se acercaba a la meta, desató su keshin; Majin Pegasus y el portero contrario utilizaron su keshin; Kyoshin Gigantes. Entonces Tenma dispara usando su keshin.se lo pasaron a Minamisawa, a lo que Kirino recibió el balón en su lugar y tanto Kariya como Kirino se pasaron el balón hasta que rompieron la táctica. Kirino luego pasa el balón a Tenma, cuando Tenma se acercaba a la meta, desató su keshin; Majin Pegasus y el portero contrario utilizaron su keshin; Kyoshin Gigantes. Entonces Tenma dispara usando su keshin.se lo pasaron a Minamisawa, a lo que Kirino recibió el balón en su lugar y tanto Kariya como Kirino se pasaron el balón hasta que rompieron la táctica. Kirino luego pasa el balón a Tenma, cuando Tenma se acercaba a la meta, desató su keshin; Majin Pegasus y el portero contrario utilizaron su keshin; Kyoshin Gigantes. Entonces Tenma dispara usando su keshin. | |||
| 24 | "Revive! Our Soccer" Transcripción: " Yomigaere! Ore-tachi no Sakkā " ( japonés :甦 れ! 俺 た ち の サ ッ カ ー) | 19 de octubre de 2011 | |
El final del partido es la victoria de Raimon en el partido contra Gassan Kunimitsu. Se muestra que Kira Hitomiko camina hacia el antiguo club de fútbol de Raimon y habla con Endou sobre el pasado de Kariya Masaki. Endou Mamoru va a la base del Quinto Sector y habla con Ishido Shuuji, quien sabe que en realidad es Gouenji Shuuya. Preguntó por qué ha cambiado Gouenji, pero en su lugar recibe una respuesta de que no es Gouenji, pero su nombre es Ishido. Endou regresa a casa, piensa en el pasado y mira la foto vieja cuando todo su equipo; Inazuma Japón ganó el FFI hace diez años y piensa en Gouenji. También aparece un nuevo miembro llamado Kageyama Hikaru, y su apellido sorprendió a Endou, Kidou y Otonashi. | |||
| 25 | "¡Está regresando!" Transcripción: " Aitsu ga Kaettekuru! " ( Japonés :あ い つ が 帰 っ て く る! ) | 26 de octubre de 2011 | |
| Kageyama Hikaru se une al equipo de Raimon. Entrena y se demuestra que aprende rápido. Fubuki Shirou reaparece y le pide a Raimon que lo ayude y evite que el Quinto Sector tome el control de su equipo, Hakuren. Shindou Takuto afirma que Nishiki Ryouma regresará después de jugar fútbol en la Liga Italiana. | |||
| 26 | "¡El diablo blanco que se avecina!" Transcripción: " Tachihadakaru Shiroi Akuma " ( japonés :立 ち は だ か る 白 い 悪 魔) | 2 de noviembre de 2011 | |
Raimon llega al tren que se dirige hacia el Snowland Stadium, luego también se encuentran con el equipo de Hakuren. Cuando llegan al estadio, los directivos comentan que hacía frío. El equipo de Raimon practica en el campo antes de comenzar el partido. Tenma notó que el piso estaba resbaladizo, Hayami lo pasó mal en el piso helado y también Hamano. Todo el equipo de Raimon lo está pasando mal, aunque por otro lado, parece que Hakuren está acostumbrado al suelo helado. Yukimura Hyouga luego tiene un flashback sobre el pasado y cómo Fubuki Shirou fue amable con él y le enseñó sus técnicas de hissatsu. Luego, afirma que está decidido a ganar el combate contra Raimon. Hakuren comienza y Raimon pierde la pelota y lo está pasando mal debido al piso resbaladizo. Yukimura recibe el balón con facilidad y todo el equipo de Hakuren también está teniendo el partido con facilidad ya que el equipo de Raimon no puede pasar correctamente porque no está acostumbrado al piso resbaladizo. Yukimura tiene flashbacks nuevamente con el pasado que tuvo con Fubuki y se volvió más decidido nuevamente. Salta y recibe el balón de Tenma fácilmente, luego usa Panther Blizzard para anotar y Sangoku usa Fence of Gaia pero no pudo soltar el hissatsu ya que Panther Blizzard fue demasiado rápido, y marca el primer gol para Hakuren.Yukimura nuevamente tiene flashbacks sobre cómo fue capaz de crear Panther Blizzard, aunque después de un tiempo, Raimon logró dominar el campo y pudo pasar con facilidad. Se lo pasan a Tsurugi, pero la táctica hissatsu lo bloquea; Zettai Shouheki. Kurama usa Sidewinder y Shirosaki usa Crystal Barrier y bloquea el disparo. Luego, Hakuren usa su táctica; Zettai Shouheki y Raimon usan Double Wing pero no pueden atravesarlo y fallan. Yukimura usa Panther Blizzard nuevamente, pero esta vez Sangoku lo detiene con Fence of Gaia, Yukimura usa su keshin Gousetsu no Saia e intenta marcar otro gol.Kurama usa Sidewinder y Shirosaki usa Crystal Barrier y bloquea el disparo. Luego, Hakuren usa su táctica; Zettai Shouheki y Raimon usan Double Wing pero no pueden atravesarlo y fallan. Yukimura usa Panther Blizzard nuevamente, pero esta vez Sangoku lo detiene con Fence of Gaia, Yukimura usa su keshin Gousetsu no Saia e intenta marcar otro gol.Kurama usa Sidewinder y Shirosaki usa Crystal Barrier y bloquea el disparo. Luego, Hakuren usa su táctica; Zettai Shouheki y Raimon usan Double Wing pero no pueden atravesarlo y fallan. Yukimura usa Panther Blizzard nuevamente, pero esta vez Sangoku lo detiene con Fence of Gaia, Yukimura usa su keshin Gousetsu no Saia e intenta marcar otro gol. | |||
| 27 | "¡La lucha en el hielo! Vs Hakuren" Transcripción: " Hyōjō no Kakutō! VS Hakuren-chū !! " ( Japonés :氷上 の 格 闘！ ＶＳ 白 恋 中 ！！ ) | 9 de noviembre de 2011 | |
El episodio comienza con Yukimura rompiendo la defensa de Sangoku y anotando un gol. Durante el entretiempo, Nishiki Ryouma regresa a Raimon y juega contra Hakuren en la segunda mitad. Parece que Kurumada Gouichi y Kageyama Hikaru cambiarán al campo. Con Nishiki y Hikaru uniéndose al campo, Zettai Shouheki finalmente es derrotado por Double Wing. Luego, Hikaru anotó el primer gol para Raimon con un tiro increíble. Pero, Sangoku se ha lesionado, por lo que Matsukaze Tenma vuelve a jugar en la posición de portero. Después de eso, Raimon anotó dos veces con el ángel perdido de Tsurugi y los armónicos de Shindou. Además, Yukimura Hyouga se da cuenta de que Fubuki Shirou no lo ha traicionado, contrasta con lo que pensaba, y la "luz" en sus ojos regresa. Yukimura dispara de nuevo con Icicle Road, y esta vez fue detenido por Majin Pegasus.Raimon gana por 3-2. Además, Endou Mamoru dejará el equipo de Raimon para investigar algo que Fubuki Shirou le había dicho y dejará a Kidou Yuuto como el nuevo entrenador de Raimon. | |||
| 28 | Transcripción de "Coach Kidou's Concern" : " Kantoku Kidō no Fuan " ( japonés :監督 鬼 道 の 不安) | 16 de noviembre de 2011 | |
| Con Endou Mamoru dejando el equipo Raimon, Kidou Yuuto se convierte en el nuevo entrenador del equipo Raimon. Pero la salida de Endou del equipo sorprende a todo el equipo y los sorprende. Con Kidou como nuevo entrenador, les da un nuevo manual de entrenamiento, el problema es que le está pasando un mal rato al equipo Raimon. Nishizono Shinsuke y Amagi Daichi desaprueban el entrenamiento de Kidou, y luego algunos de los otros miembros de Raimon comienzan a no gustarle el método de entrenamiento. Tobitaka Seiya también reaparece y se muestra como el nuevo propietario de la tienda de ramen de Hibiki. | |||
| 29 | "La confrontación Fated Kidokawa Seishuu!" Transcripción: " Syukumei sin Taiketsu Kidokawa Seishu !!! " ( Japonés : !宿命の対決木戸川清修!! ) | 23 de noviembre de 2011 | |
| El próximo partido de Raimon es contra el equipo con el que lucharon en el último torneo; Kidokawa Seishuu. Desafortunadamente, este equipo también está bajo el control del Quinto Sector. Ishido Shuuji se encuentra con el entrenador de Kidokawa Seishuu que se reveló que no es otro que Afuro Terumi. Comienza el partido de Raimon contra Kidokawa Seishuu y Raimon se lo pasa mal con el partido contra Kidokawa Seishuu. | |||
| 30 | "Magníficas tácticas! Kidou vs. Aphrodi" Transcripción: " Karei naru Senjutsu! Kidō vs Afurodi " ( Japonés :華麗 な る 戦 術! 鬼 道 vs ア フ ロ デ ィ) | 30 de noviembre de 2011 | |
La batalla continúa cuando de repente el Water World Stadium comenzó a caer, sorprendiendo a ambos equipos. Aparentemente, Kidokawa Seishuu no sabía sobre esto, debido a que Aphrodi rechazó conocer información sobre el estadio de Ishido Shuuji, diciendo que quiere pelear con la misma condición que Raimon. Luego, se revela que Someoka acaba de regresar a Japón desde Italia. Ambos equipos todavía estaban conmocionados por el lanzamiento, y Amagi, por otro lado, no estaba muy satisfecho porque Kariya y Nishizono no pudieron detener a Kishibe, quien estaba a punto de anotar. Ambos equipos todavía estaban sorprendidos por los 'lanzamientos' que son impredecibles. sobre su tiempo para aparecer, por lo que ambos equipos no pueden atacar por completo. Tanto Kidou como Aphrodi piensan en encontrar la manera de atacar. Aparentemente, Aphrodi encontró un camino primero. Le dijo a su equipo que usara las tácticas hissatsu, God Triangle. Sin embargo, no duró mucho debido al Dash Train de Kurumada. Pero Raimon tampoco tuvo el balón por mucho más tiempo. Y Kariya no logró robarlo gracias a Illusion Ball. Sin embargo, después de ver claramente el 'lanzamiento hacia abajo', Kidou finalmente encontró una manera de contraatacar usando tácticas hissatsu, Flying Route Pass.Después de que Shindou y Tsurugi son bloqueados por Kidokawa Seishuu, Hamano usó su hissatsu, Naminori Piero y estuvo a punto de pasarlo, pero Taki lo cortó. Luego, Taki usó su keshin y anotó el primer gol para Kidokawa Seishuu. Después de un tiempo, el balón estaba en posesión de Nishiki pero fue robado por Taki. Más tarde, Kariya usó Hunter's Net para detenerlo, pero fue robado nuevamente. Luego, Kishibe, Izumi y Tobisawa usaron Triangle ZZ para marcar el segundo gol de Kidokawa Seishuu, llegó el descanso y apareció Someoka. Parece que Tenma y Shinsuke lo reconocieron. Vino para motivar a Nishiki y también le trajo un poco de onigiri. Para la segunda mitad, Kidou cambió la formación en la que Tsurugi se cambió a centrocampista, mientras que Nishiki se convirtió en delantero. Amagi todavía está molesto porque Kidou no lo hizo 't usarlo en el partido incluso después de cambiar de formaciones. Durante la segunda mitad, Tsurugi fue utilizado como señuelo para que pudiera pasar el balón a Nishiki. Nishiki usó su keshin, Sengoku Bunshin Musashi, lo que sorprendió a Midori. E hizo el primer gol para Raimon. Luego, Kariya usó Hunter's Net nuevamente para robarle el balón a Taki y pronto el balón llega a Nishiki. Nishiki volvió a usar su keshin y dispara. A pesar de que Katayama usó un keshin, todavía no puede bloquear el disparo de keshin de Nishiki. Y con eso, la puntuación es 2 - 2 y continuará en el próximo episodio.s Net de nuevo para robarle el balón a Taki y pronto el balón llega a Nishiki. Nishiki volvió a usar su keshin y dispara. A pesar de que Katayama usó un keshin, todavía no puede bloquear el disparo de keshin de Nishiki. Y con eso, la puntuación es 2 - 2 y continuará en el próximo episodio.s Net de nuevo para robarle el balón a Taki y pronto el balón llega a Nishiki. Nishiki volvió a usar su keshin y dispara. A pesar de que Katayama usó un keshin, todavía no puede bloquear el disparo de keshin de Nishiki. Y con eso, la puntuación es 2 - 2 y continuará en el próximo episodio. | |||
| 31 | "¡Keshin! ¡Aparece Sengoku Bushin Musashi!" Transcripción: " ¡Keshin! ¡Sengoku Bushin Musashi kenzan! " ( Japonés :化身！ 戦 国 武神 ム サ シ 見 参！ ) | 7 de diciembre de 2011 | |
| Nishiki Ryouma y Matsukaze Tenma usarán su keshin para la segunda mitad de este partido. Con esto, llegan unas conclusiones acaloradas tras el partido de Kidokawa Seishuu y Raimon. El partido termina con la victoria de Raimon, y Someoka se va de nuevo después de su corta visita y se despide de Kidou y del equipo de Raimon. | |||
| 32 | "¡Milagro del viento revolucionario!" Transcripción: " Kakumei no kiseki! " ( Japonés :革命 の 軌跡！ ) | 14 de diciembre de 2011 | |
| Tenma, Shinsuke, Aoi, Akane y Midori están en los campos de la escuela. Tenma y Shinsuke practican fútbol mientras el gerente vino a verlos y Midori les trajo algo de comida. Shinsuke dijo que iba a crear un keshin y todos discutieron sobre cómo despertar un keshin. Más tarde, llegó Shindou y la charla sobre "El milagro del viento" en la que se nombra a Tenma quien trajo los mayores milagros al fútbol de Raimon. En su mayoría tuvieron flashbacks y discutieron sobre la diferencia entre el keshin de SEED y el keshin de los que no son de SEED. Cerca del final del episodio, se muestra que Endou está parado en un acantilado en una isla, vistiendo la misma ropa que usa en la película. | |||
| 33 | "¡Enemigo misterioso! ¡Genei Gakuen!" Transcripción: "¡ Nazo no teki! Gen'ei gakuen! " ( Japonés :謎 の 敵！ 幻影 学園！ ) | 21 de diciembre de 2011 | |
La historia comienza con todos en Raimon practicando. Amagi no se estaba concentrando en la práctica porque se preguntaba por qué lo sacaron de los regulares y se le impidió jugar en los partidos. Hikaru le pasó el balón pero falló. Hikaru notó que algo andaba mal con Amagi, aunque Kariya es bastante despreocupado por esto. Amagi luego miró el balón de fútbol, considerando si debería dejar el fútbol o no. En ese momento, el entrenador Kidou, el entrenador de Raimon, anunció que el próximo oponente era Genei Gakuen. Amagi se sorprendió al escuchar eso. Luego, Haruna les contó sobre el equipo de Genei Gakuen. El capitán del equipo de Genei Gakuen es Mahoro Tadashi. Amagi de repente pensó en su pasado y en el de Mahoro. Más tarde, todos los miembros de Raimon continúan practicando, Kidou notó que noMe concentré en la práctica y le dije que abandonara los terrenos. Amagi se disculpó con él y le pidió que le diera una oportunidad, pero Kidou le pidió que se fuera a casa. Luego, se le pidió a Aoyama que tomara su lugar mientras que a Ichino se le pidió que calentara. De camino a casa, Amagi pensó en su pasado. Cuando estaba a punto de graduarse de la escuela primaria, fue intimidado por sus compañeros de clase sin ningún motivo. Todos sus amigos también lo intimidaron. Mahoro era el único que quería ser amigo de él. Pero después de un rato, Mahoro dejó de hablarle. El matón se había detenido. Amagi empezó a tener muchos amigos pero no estaba contento porque Mahoro ya no le hablaba. Entonces, conoció a Mahoro. Una vez más, le preguntó la razón por la que no le habló, pero Mahoro no respondió. Solo dijo que derrotará a Raimon.Amagi se disculpó con él y le pidió que le diera una oportunidad, pero Kidou le pidió que se fuera a casa. Luego, se le pidió a Aoyama que tomara su lugar mientras que a Ichino se le pidió que calentara. De camino a casa, Amagi pensó en su pasado. Cuando estaba a punto de graduarse de la escuela primaria, fue intimidado por sus compañeros de clase sin ningún motivo. Todos sus amigos también lo intimidaron. Mahoro era el único que quería ser amigo de él. Pero después de un rato, Mahoro dejó de hablarle. El matón se había detenido. Amagi empezó a tener muchos amigos pero no estaba contento porque Mahoro ya no le hablaba. Entonces, conoció a Mahoro. Una vez más, le preguntó la razón por la que no le habló, pero Mahoro no respondió. Solo dijo que derrotará a Raimon.Amagi se disculpó con él y le pidió que le diera una oportunidad, pero Kidou le pidió que se fuera a casa. Luego, se le pidió a Aoyama que tomara su lugar mientras que a Ichino se le pidió que calentara. De camino a casa, Amagi pensó en su pasado. Cuando estaba a punto de graduarse de la escuela primaria, fue intimidado por sus compañeros de clase sin ningún motivo. Todos sus amigos también lo intimidaron. Mahoro era el único que quería ser amigo de él. Pero después de un rato, Mahoro dejó de hablarle. El matón se había detenido. Amagi empezó a tener muchos amigos pero no estaba contento porque Mahoro ya no le hablaba. Entonces, conoció a Mahoro. Una vez más, le preguntó la razón por la que no le habló, pero Mahoro no respondió. Solo dijo que derrotará a Raimon.Se le pidió a Aoyama que tomara su lugar mientras que a Ichino se le pidió que calentara. De camino a casa, Amagi pensó en su pasado. Cuando estaba a punto de graduarse de la escuela primaria, fue intimidado por sus compañeros de clase sin ningún motivo. Todos sus amigos también lo intimidaron. Mahoro era el único que quería ser amigo de él. Pero después de un rato, Mahoro dejó de hablarle. El matón se había detenido. Amagi empezó a tener muchos amigos pero no estaba contento porque Mahoro ya no le hablaba. Entonces, conoció a Mahoro. Una vez más, le preguntó la razón por la que no le habló, pero Mahoro no respondió. Solo dijo que derrotará a Raimon.Se le pidió a Aoyama que tomara su lugar mientras que a Ichino se le pidió que calentara. De camino a casa, Amagi pensó en su pasado. Cuando estaba a punto de graduarse de la escuela primaria, fue intimidado por sus compañeros de clase sin ningún motivo. Todos sus amigos también lo intimidaron. Mahoro era el único que quería ser amigo de él. Pero después de un rato, Mahoro dejó de hablarle. El matón se había detenido. Amagi empezó a tener muchos amigos pero no estaba contento porque Mahoro ya no le hablaba. Entonces, conoció a Mahoro. Una vez más, le preguntó la razón por la que no le habló, pero Mahoro no respondió. Solo dijo que derrotará a Raimon.Todos sus amigos también lo intimidaron. Mahoro era el único que quería ser amigo de él. Pero después de un rato, Mahoro dejó de hablarle. El matón se había detenido. Amagi empezó a tener muchos amigos pero no estaba contento porque Mahoro ya no le hablaba. Entonces, conoció a Mahoro. Una vez más, le preguntó la razón por la que no le habló, pero Mahoro no respondió. Solo dijo que derrotará a Raimon.Todos sus amigos también lo intimidaron. Mahoro era el único que quería ser amigo de él. Pero después de un rato, Mahoro dejó de hablarle. El matón se había detenido. Amagi empezó a tener muchos amigos pero no estaba contento porque Mahoro ya no le hablaba. Entonces, conoció a Mahoro. Una vez más, le preguntó la razón por la que no le habló, pero Mahoro no respondió. Solo dijo que derrotará a Raimon. Luego, se fue. Amagi parece estar triste. Luego empezó a llover. Hikaru se le acercó con un paraguas. Le dijo que se resfriaría si se mojaba. Dan sombra debajo de un árbol. Hikaru luego le dijo que había tenido esa experiencia antes. Fue un estudiante transferido. Pero es torpe con las palabras, por lo que tuvo dificultades para decir lo que tenía en mente. No quería que le desagradara a la gente, así que accedió a todo, incluso cuando en realidad no estaba de acuerdo. Cuanto más hablaba, más se llevaba bien con todo. Al final, hizo enojar a todos. Después de eso, les contó a todos sus sinceros sentimientos. Les pidió disculpas. Hikaru luego le dijo a Amagi que si hablaba, podría aclarar sus malentendidos y le dijo que si gritaba, se sentiría mucho mejor. Entonces, Amagi y Hikaru gritaron en voz alta, juntos. En el hospital, el hermano de Tsurugi estaba en la sala de ejercicios. Tenma observó al hermano de Tsurugi desde la distancia, y luego sonrió al ver que el hermano de Tsurugi trabajaba duro para poder caminar. Después de eso, Tenma fue al patio trasero del hospital y vio a dos niños jugando al fútbol. Y luego, accidentalmente, conoció a una persona que es buena jugando al fútbol. Su nombre es Amemiya Taiyou. Tenma y Taiyou estuvieron jugando fútbol juntos por un tiempo antes de que Kudou Fuyuka, la enfermera de Amemiya, viniera y regañara a Taiyou porque salió del hospital sin permiso. Después de eso, Fuyuka le dijo a Tenma que Taiyou tiene un tipo de enfermedad. En la base del Quinto Sector, Senguuji Daigo apareció y habló con Ishido Shuuji. Parece que fue él quien le dio a Ishido el puesto de Emperador Santo. Después de esto, Ishido vino a encontrarse con Taiyou,habló con Taiyou sobre fútbol y sobre la revolución. Al día siguiente, el partido entre Genei Gakuen tuvo lugar en el Pinball Stadium. Antes del partido, Kousaka Yukie apareció y habló con Mahoro, ella quiere que él comprenda los sentimientos de Amagi, pero Mahoro respondió con frialdad y se fue. | |||
| 34 | "¡No defensa! ¡Disparo de Maboroshi!" Transcripción: " Bōei fukanou! Maboroshi Syotto! " ( Japonés :防御 不可能！ マ ボ ロ シ シ ョ ッ ト ！！ ) | 4 de enero de 2012 | |
| Raimon tiene un partido contra Genei Gakuen. Raimon no puede manejar el estadio y se sorprendió con el estadio. Genei puede manejar el estadio y también usó el estadio para pasar el balón a sus compañeros. Mahoro consiguió el balón y disparó con Maboroshi Shot y marcó el primer gol de Genei. Después de eso, Shindou le pasó la pelota a Tenma, quien se la pasó a Kurama. Kurama usó Sidewinder pero fue detenido por Utsurogi. Mahoro consiguió el balón y marcó el segundo gol para Genei. La primera mitad terminó y Yuki se reunió con Amagi y habló con Amagi. Comenzó la segunda mitad y Tsurugi usó Death Drop y anotó el primer gol para Raimon. | |||
| 35 | "The Shock! Goalkeeper's Substitution" Transcripción: " Shōgeki no Saihai! Kīpā no Kōtai " (en japonés :衝 撃 の 采 配！ キ ー パ ー 交代 ！！ ) | 11 de enero de 2012 | |
Al comienzo del episodio, debido a que Mahoro usó un tackle deslizante en Hamano, resultó herido. Y luego, Mahoro desata su keshin, a lo que Nishiki bloquea con su keshin Sengoku Bunshin Musashi pero Mahoro usa un keshin hissatsu y derrota al keshin de Nishiki, y Mahoro dispara con su keshin a lo que Amagi intenta bloquear con su hissatsu junto con Kariya pero ambos fallan. pero Sangoku lo bloquea con Fence of Gaia. Debido a que Hamano está lesionado, Aoyama es cambiado, por lo que esta es la primera vez que Aoyama juega como parte del primer equipo de Raimon. Hikaru también se une para cambiar a Kurama. Kurama y Midori ayudan a Hamano, pero luego Midori lastima más a Hamano, lo que solo hizo sonreír a Kurama y le desea la mejor de las suertes a Aoyama y Hikaru.Después del silbato, Aoyama ya muestra sus habilidades robando el balón fácilmente y usando Presto. Giro impactante, afirma que ha estado entrenando duro con Ichino todo este tiempo, luego Hikaru dispara con Extend Zone a la que el portero de Genei no pudo bloquear. Con esto, el marcador está empatado. El verdadero portero entra en el campo, luego Shindou usa Armónicos para intentar disparar, pero es bloqueado. Mahoro usa Maboroshi Shot nuevamente y vuelve a marcar un gol que hace que Amagi se deprima más,pero Hikaru anima a Amagi. También se muestra nuevamente que Ishido Shuuji está viendo el partido. Hikaru pasa el balón a Nishiki y este dispara un gol que hace que Raimon empate nuevamente. Shinsuke también es cambiado al campo y se le anima a hacer su mejor esfuerzo, y al comienzo, se demuestra que puede bloquear los disparos a los que otros. lo felicitó. Y luego de bloquearlo, Shindou usa a Kami no Takuto y le pasa el balón a Tsurugi y éste dispara el gol final con Lost Angel al que Raimon está ahora a la cabeza. Con pocos minutos para el final, Mahoro dispara con Maborshi Shot, pero esta vez Amagi lo bloquea con su nuevo hissatsu, Atlantis Wall y finalmente Raimon gana. Mahoro recuerda los viejos tiempos en que jugaba con Amagi y está feliz de volver a ver a Amagi, los dos amigos vuelven a hablar sobre el pasado y finalmente todo quedó arreglado entre los tres.Finalmente, Tenma hace una llamada telefónica a Amemiya Taiyou y habla un rato. Al final, volvió a soplar un viento. | |||
| 36 | Transcripción de "Reunion of Fate" : " Unmei no saikai " ( japonés :運 命 の 再 会) | 18 de enero de 2012 | |
| Después de ver las victorias de Raimon y la revolución, que se hace cada vez más fuerte, Fifth Sector ha decidido cerrar todas las escuelas que siguen a la revolución de Raimon. Esto hace que Tenma se sienta culpable y se escapó. Después de esto, en el campo junto a la orilla del río, Tenma tiene un reencuentro predestinado con la persona que lo había salvado cuando estaba a punto de ser herido por las tablas de madera que caían hace 10 años. | |||
| 37 | "¡Un genio de la cristalería!" Transcripción: " Garasusaiku no tensai! " ( Japonés :硝 子 細 工 の 天才！ ) | 25 de enero de 2012 | |
| Nishizono Shinsuke tenía dudas sobre jugar como portero y, como resultado, no tenía la confianza suficiente para hacerlo, por lo que se deprimió. Al ver esto, Otonashi decidió usar la ayuda de Tachimukai Yuuki, su ex amiga y arquera de Inazuma Japón. Gracias a la ayuda y el consejo de Tachimukai, Shinsuke comenzó a ganar confianza en ser un guardián. Luego, Minamisawa vino a visitar a Raimon junto con Hyoudou Tsukasa, para ayudarlos a entrenar. Bajo la supervisión de Hyoudou y el estímulo de Sangoku, Shinsuke entrenó con los demás en su nueva posición. Al final, finalmente puede despertar a su Keshin ... | |||
| 38 | "¡El Keshin de Taiyou desatado!" Transcripción: " Tokihanatareru Taiyō no Kenshin! " ( Japonés :解 き 放 た れ る 太陽 の 化身！ ) | 1 de febrero de 2012 | |
| El partido de semifinales entre Raimon y Arakumo Gakuen se lleva a cabo en el Desert Stadium, y Raimon está teniendo problemas con la característica especial del estadio. Es más, el "mejor jugador" de Arakumo Gakuen ha venido a jugar su primer partido en Holy Road, y sorprendió a todos con sus abrumadoras habilidades. Sin embargo, Shinsuke finalmente ha dominado su Keshin, y el juego parece volverse a favor de Raimon. Pero, ¿durante cuánto tiempo estará este "favor" del lado de Raimon? | |||
| 39 | "¡Tenma VS Taiyou!" Transcripción: " Tenma VS taiyō! " ( Japonés :天馬 VS 太陽！ ) | 8 de febrero de 2012 | |
| El partido entre Raimon y Arakumo Gakuen pasa a su segunda parte. Tenma finalmente se dio cuenta de la verdadera intención y sentimiento de Taiyou, decidió enfrentar a Taiyou con todo lo que tiene y finalmente despertó el verdadero poder de su Keshin. Con esto se decidió el resultado del partido de semifinales. Sin embargo, después de que el partido ha terminado, ha ocurrido un desarrollo inesperado ... | |||
| 40 | "¡El nuevo capitán! ¡Matsukaze Tenma!" Transcripción: " Shin kyaputen! Matsukaze tenma! " ( Japonés :新 キ ャ プ テ ン！ 松風 天馬！ ) | 15 de febrero de 2012 | |
| Justo cuando Raimon estaba a punto de pasar al combate final con todo su espíritu, se le ocurrió un desarrollo impactante a Raimon: Shindou no puede participar en el combate final debido a una lesión. Esto hace que el equipo esté muy deprimido y no pueda concentrarse en su entrenamiento. Fue entonces cuando Endou regresó y de repente nombró a Tenma como el nuevo capitán del club de fútbol Raimon ... | |||
| 41 | "¡Batalla! ¡Estadio Amano Mikado!" Transcripción: " Kessen! Amanomikadosutajiamu! " ( Japonés :決 戦！ ア マ ノ ミ カ ド ス タ ジ ア ム！ ) | 22 de febrero de 2012 | |
| Tsurugi Kyousuke se acercó a Tenma para entrenar para Fire Tornado DD. Así que entrenaron todos los días antes del partido, pero no aprendieron el hissatsu. Seidouzan usó su formación para bloquear los pases de Raimon durante el partido y la primera parte termina con un empate 1-1. | |||
| 42 | "¡Aparece el enemigo más fuerte! ¡Dragonlink!" Transcripción: " Shutsugen, saikyō no teki! Doragon no rinku! " ( Japonés :出現 、 最強 の 敵！ ド ラ ゴ ン リ ン ク！ ) | 29 de febrero de 2012 | |
El episodio comienza con un resumen, Tsurugi dispara Death Drop a la meta y el marcador se convierte en un empate 1-1. El partido continúa con el saque inicial de Seidouzan. Al pasar a los jugadores de Raimon sin detenerse, Kurosaki se enfrenta a uno contra el portero poco después de eso. Kurosaki convocó a su Keshin, Enma Gazard, y usó su disparo de keshin, Bakunetsu Storm para anotar el segundo gol de Seidouzan. Después de eso, Endou descubrió más sobre los sentimientos de Ishido más por cómo Seidouzan jugaba al fútbol. Kurosaki luego le comentó a Tenma que así era como Seidouzan jugaba al fútbol y se alejaba. Senguuji, que estaba viendo el partido, dijo que Seidouzan no está haciendo el fútbol del Quinto Sector y dijo que ha llegado el momento de usar Dragonlink. De vuelta en la Resistencia, Hiroto se sorprendió de que Midorikawa encontrara la verdadera identidad de Dragonlink.y Midorikawa comentó que era increíble, pero su identidad seguía siendo un misterio. De vuelta en el partido, Raimon comienza a contraatacar, pero Seidouzan lo detiene. Sin embargo, Kirino roba el balón usando The Mist y el contraataque continúa. Más tarde tuvo éxito con Nishiki usando su Keshin, Sengoku Bushin Musashi, que marcó un gol. La primera parte terminó con un empate 2-2 y Dragonlink comienza a caminar hacia el estadio. Al lado de Raimon, Tenma se preguntaba sobre su competencia como capitán, pero los otros miembros del equipo lo alentaron. Endou también le dijo que cuando realmente se necesitan las habilidades del capitán es durante una crisis, y si es capaz de apoyar al equipo durante ese tiempo es importante y le dijo a Tenma que no lo olvide.Raimon comienza a contraatacar, pero Seidouzan lo detiene. Sin embargo, Kirino roba el balón usando The Mist y el contraataque continúa. Más tarde tuvo éxito con Nishiki usando su Keshin, Sengoku Bushin Musashi, que marcó un gol. La primera parte terminó con un empate 2-2 y Dragonlink comienza a caminar hacia el estadio. Al lado de Raimon, Tenma se preguntaba sobre su competencia como capitán, pero los otros miembros del equipo lo alentaron. Endou también le dijo que cuando realmente se necesitan las habilidades del capitán es durante una crisis, y si es capaz de apoyar al equipo durante ese tiempo es importante y le dijo a Tenma que no lo olvide.Raimon comienza a contraatacar, pero Seidouzan lo detiene. Sin embargo, Kirino roba el balón usando The Mist y el contraataque continúa. Más tarde tuvo éxito con Nishiki usando su Keshin, Sengoku Bushin Musashi, que marcó un gol. La primera parte terminó con un empate 2-2 y Dragonlink comienza a caminar hacia el estadio. Al lado de Raimon, Tenma se preguntaba sobre su competencia como capitán, pero los otros miembros del equipo lo alentaron. Endou también le dijo que cuando realmente se necesitan las habilidades del capitán es durante una crisis, y si es capaz de apoyar al equipo durante ese tiempo es importante y le dijo a Tenma que no lo olvide.La primera parte terminó con un empate 2-2 y Dragonlink comienza a caminar hacia el estadio. Al lado de Raimon, Tenma se preguntaba sobre su competencia como capitán, pero los otros miembros del equipo lo alentaron. Endou también le dijo que cuando realmente se necesitan las habilidades del capitán es durante una crisis, y si es capaz de apoyar al equipo durante ese tiempo es importante y le dijo a Tenma que no lo olvide.La primera parte terminó con un empate 2-2 y Dragonlink comienza a caminar hacia el estadio. Al lado de Raimon, Tenma se preguntaba sobre su competencia como capitán, pero los otros miembros del equipo lo alentaron. Endou también le dijo que cuando realmente se necesitan las habilidades del capitán es durante una crisis, y si es capaz de apoyar al equipo durante ese tiempo es importante y le dijo a Tenma que no lo olvide. Al lado de Seidouzan, el equipo pidió las órdenes de Ishido. Ishido sonrió y dijo que dejaba al equipo para tomar sus propias decisiones y les dijo que lucharan libremente, a lo que Seidouzan se sorprendió. Ishido continuó diciendo que tiene fe en el equipo que había formado. Kurosaki dijo que se enfrentarán a Raimon con todo su poder. Saginuma los animó con entusiasmo y el equipo y Saginuma salieron corriendo de la habitación. Cuando Toramaru e Ishido dejaron la habitación más tarde, fueron convocados al lugar de Senguuji. Senguuji recordó sus recuerdos de cuando era un niño cuando llegaron Ishido y Toramaru. Cuando llegó Ishido, Senguuji comentó que estaba realmente decepcionado con Ishido con el empate 2-2 y le dijo a Ishido que fue despedido de ser el entrenador de Seidouzan inmediatamente, a lo que Ishido no se sorprendió, pero Toramaru sí.Lo que sorprendió a Ishido fue que Senguuji continuó diciendo que luchará contra Raimon con su propio equipo que él crió. Exclamó que Seidouzan renacerá como un nuevo equipo. No mucho después, el suelo comenzó a temblar y la audiencia entró en pánico. En realidad, fue la estructura del estadio que se estaba reformando. Más tarde, se ve a Midorikawa e Hiroto dirigiéndose hacia el estadio y Midorikawa intentó contactar a Endou. Cuando Tenma esperaba ver a Kurosaki, vio a Senguuji Yamato y otro equipo en su lugar. Raimon se estaba quejando de eso y Tenma le preguntó a Senguuji sobre Kurosaki. Senguuji Yamato dijo que no le importaba y dijo que su equipo es el equipo más fuerte del Quinto Sector, Dragonlink. Tenma se preguntó qué le pasó a Kurosaki y Nishiki le dijo a Tenma que se concentrara.Luego se reveló que Gouenji se convirtió en el Santo Emperador para poder proteger el fútbol, en lugar de controlarlo. Haruna se sorprendió, pero Kidou parecía que ya lo sabía. En el resumen de Tenma, Senguuji dijo que él creó el Quinto Sector. Le dijo a Tenma que no tenía derecho a jugar al fútbol cuando era joven, y luego insistió en que hay que controlar el fútbol. La segunda mitad comenzó, y Gotou pateó el balón hacia el lado del campo de Raimon y todos pensaron que era un error, pero no parecía un error. Kirino detuvo el balón y luego pasó el balón a Hamano, quien se lo pasó a Nishiki. Nishiki comenzó a regatear hacia adelante, y luego los delanteros convocaron a su Keshin, a lo que todos se sorprendieron. Shindou, que estaba mirando en el hospital, también se sorprendió.en lugar de controlarlo. Haruna se sorprendió, pero Kidou parecía que ya lo sabía. En el resumen de Tenma, Senguuji dijo que él creó el Quinto Sector. Le dijo a Tenma que no tenía derecho a jugar al fútbol cuando era joven, y luego insistió en que hay que controlar el fútbol. La segunda mitad comenzó, y Gotou pateó el balón hacia el lado del campo de Raimon y todos pensaron que era un error, pero no parecía un error. Kirino detuvo el balón y luego pasó el balón a Hamano, quien se lo pasó a Nishiki. Nishiki comenzó a regatear hacia adelante, y luego los delanteros convocaron a su Keshin, a lo que todos se sorprendieron. Shindou, que estaba mirando en el hospital, también se sorprendió.en lugar de controlarlo. Haruna se sorprendió, pero Kidou parecía que ya lo sabía. En el resumen de Tenma, Senguuji dijo que él creó el Quinto Sector. Le dijo a Tenma que no tenía derecho a jugar al fútbol cuando era joven, y luego insistió en que hay que controlar el fútbol. La segunda mitad comenzó, y Gotou pateó el balón hacia el lado del campo de Raimon y todos pensaron que era un error, pero no parecía un error. Kirino detuvo el balón y luego pasó el balón a Hamano, quien se lo pasó a Nishiki. Nishiki comenzó a regatear hacia adelante, y luego los delanteros convocaron a su Keshin, a lo que todos se sorprendieron. Shindou, que estaba mirando en el hospital, también se sorprendió.Senguuji dijo que creó el Quinto Sector. Le dijo a Tenma que no tenía derecho a jugar al fútbol cuando era joven, y luego insistió en que hay que controlar el fútbol. La segunda mitad comenzó, y Gotou pateó el balón hacia el lado del campo de Raimon y todos pensaron que era un error, pero no parecía un error. Kirino detuvo el balón y luego pasó el balón a Hamano, quien se lo pasó a Nishiki. Nishiki comenzó a regatear hacia adelante, y luego los delanteros convocaron a su Keshin, a lo que todos se sorprendieron. Shindou, que estaba mirando en el hospital, también se sorprendió.Senguuji dijo que creó el Quinto Sector. Le dijo a Tenma que no tenía derecho a jugar al fútbol cuando era joven, y luego insistió en que hay que controlar el fútbol. La segunda mitad comenzó, y Gotou pateó el balón hacia el lado del campo de Raimon y todos pensaron que era un error, pero no parecía un error. Kirino detuvo el balón y luego pasó el balón a Hamano, quien se lo pasó a Nishiki. Nishiki comenzó a regatear hacia adelante, y luego los delanteros convocaron a su Keshin, a lo que todos se sorprendieron. Shindou, que estaba mirando en el hospital, también se sorprendió.lado del campo y todos pensaron que era un error, pero no parecía un error. Kirino detuvo el balón y luego pasó el balón a Hamano, quien se lo pasó a Nishiki. Nishiki comenzó a regatear hacia adelante, y luego los delanteros convocaron a su Keshin, a lo que todos se sorprendieron. Shindou, que estaba mirando en el hospital, también se sorprendió.lado del campo y todos pensaron que era un error, pero no parecía un error. Kirino detuvo el balón y luego pasó el balón a Hamano, quien se lo pasó a Nishiki. Nishiki comenzó a regatear hacia adelante, y luego los delanteros convocaron a su Keshin, a lo que todos se sorprendieron. Shindou, que estaba mirando en el hospital, también se sorprendió. | |||
| 43 | "¡Heroico! ¡La última batalla!" Transcripción: " ¡Sōzetsu! Saigo no seisen !! " ( Japonés :壮 絶！ 最後 の 聖 戦 ！！ ) | 7 de marzo de 2012 | |
| Comienza la segunda mitad y todos los jugadores de Seidouzan son reemplazados. El fundador del Quinto Sector, Senguuji Daigo, se convierte en el entrenador y dirige Dragonlink. Raimon comienza a pelear con los avatares durante el partido. Sorprendentemente, todos sus miembros son usuarios de keshin. Entonces, Raimon trató de luchar contra ellos usando su propio Keshin, pero, incluso haciendo eso, no pueden detener a Dragonlink. | |||
| 44 | "¡Alcanza el cielo! ¡Fútbol para todos!" Transcripción: "¡ Diez hechos todoke! ¡Min'na no sakkā! " ( Japonés :天 ま で 届 け！ み ん な の サ ッ カ ー！ ) | 14 de marzo de 2012 | |
| Desesperado por el fracaso de su estrategia, Tenma perdió la confianza como capitán de su equipo. De repente fue motivado por Shindou que entró al estadio. Después de eso, comenzaron a hacer su propio fútbol y Tenma usa todo su esfuerzo. Con el objetivo de la victoria, comienza la lucha final contra Dragonlink. Y finalmente Raimon gana el partido. El partido terminó con 5-4. Se revela que Gouenji dejó su lugar en el equipo nacional de Japón para convertirse en el sirviente de Senguuji Daigo. Se convirtió en el nuevo Santo Emperador y organizó la revolución desde adentro. Gouenji afirmó que el fútbol es su salvador y el fútbol del Quinto Sector no pudo salvar a nadie. | |||
| 45 | Transcripción "The Pass to Tomorrow" : " Mirai he no pasu " ( japonés :未来 へ の パ ス) | 21 de marzo de 2012 | |
| Dragonlink perdió contra Raimon. Cuando la gente vuelve a disfrutar del fútbol gratis, Raimon vuelve a practicar. Creyendo en los mejores compañeros, lograron el mejor fútbol. Tenma, con el balón de fútbol que lo llevó en la revolución hasta ahora, comienza a reflexionar sobre su pasado. Finalmente regresa el capitán original que es Shindou Takuto y aquí Tenma y Aoi comienzan a recordar su pasado y en el medio aparece Gouenji Shuuya, al que junto a Tenma están viendo desde lejos los niños, que estaban jugando al fútbol. | |||
| 46 | "¡Llegó la estación de TV!" Transcripción: " Terebikyoku ga kita! " ( Japonés :テ レ ビ 局 が 来 た！ ) | 4 de abril de, 2012 | |
| Un reportero se acercó y preguntó a los jóvenes futbolistas como los miembros del Inazuma KFC qué personas les gustan en el equipo Raimon. Durante esta entrevista, se vio al equipo Raimon mirando y reflexionaron sobre cuánto tiempo lucharon por el fútbol libre. | |||
| 47 | "¡Este es el Raimon Soccer Club!" Transcripción: " Kore ga raimonchū sakkābuda! " ( Japonés :こ れ が 雷 門 中 サ ッ カ ー 部 だ！ ) | 11 de abril de 2012 | |
La historia comienza con Tominaga Jun entrevistando a Endou y Aki como los ex miembros del fútbol Raimon. Allí, Aki y Endou cuentan cómo formaron el club de fútbol, reclutando nuevos miembros con Handa y Someoka como uno de los pocos primeros miembros del club de fútbol. Más tarde, Endou dice el nombre de los pueblos que conoció desde el inicio del Arco de Aliea Gakuen hasta FFI, uno por uno. Toda la escena fue el flashback de Endou a través de su infancia. Durante la sesión de entrevistas, Kariya estaba emocionada de que una celebridad (Tominaga Jun) llegara a su escuela y él ya preparó un tablero de autógrafos para su autógrafo, pero tratando de mantener la calma al negar su atención para pedir un autógrafo. Cerca del final del episodio, Tenma se siente motivado por la historia de Endou y camina hacia él para expresar su determinación. Kariya estaba dudando con la acción de Tenma, diciendo que no debería interferir, pero como Kakuma dijo que el asalto de Tenma fue una gran escena, Kariya luego estuvo de acuerdo fácilmente y escondió el tablero de autógrafos detrás de él. Al final del episodio aparece la misteriosa organización, El Dorado. El episodio termina con su líder, Toudou Heikichi, diciendo: He confirmado el punto de interrupción, inicie la modificación. | |||
Referencias [ editar ]
- ^ a b c http://go-en.inazumaeleven.tv/season/?page_id=19&paged=2&num_temporada=
- ^ "イ ナ ズ マ イ レ ブ ン ¡VAYA!" (en japonés). Web Newtype. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2011 . Consultado el 12 de mayo de 2011 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ a b c d e "イ ナ ズ マ イ レ ブ ン GO" (en japonés). Web Newtype. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2011 . Consultado el 12 de mayo de 2011 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ a b c d "イ ナ ズ マ イ レ ブ ン GO" (en japonés). Web Newtype. Archivado desde el original el 10 de junio de 2011 . Consultado el 10 de junio de 2011 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ a b c d "イ ナ ズ マ イ レ ブ ン GO" (en japonés). Web Newtype. Archivado desde el original el 9 de julio de 2011 . Consultado el 9 de julio de 2011 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ a b c d e "イ ナ ズ マ イ レ ブ ン GO" (en japonés). Web Newtype. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2011 . Consultado el 10 de agosto de 2011 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ a b c "イ ナ ズ マ イ レ ブ ン GO" (en japonés). Web Newtype. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2011 . Consultado el 1 de octubre de 2011 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- El contenido de este artículo se copió de Inazuma Eleven GO (anime) en Inazuma Eleven Wiki, que tiene la licencia Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 (Unported) (CC-BY-SA) .
