En septiembre de 1944, la Alemania nazi trató brevemente de establecer un Estado Independiente de Macedonia , un estado títere en el territorio del Reino de Yugoslavia que había sido ocupado por el Reino de Bulgaria tras la invasión de Yugoslavia en abril de 1941. Cuando se acercaron las fuerzas de la Unión Soviética En las fronteras de Bulgaria a finales de agosto de 1944, Bulgaria declaró neutralidad y trató brevemente de negociar con los aliados occidentales . Dado que el gobierno búlgaro no estaba impidiendo la retirada de las fuerzas alemanas de Bulgaria o Rumanía, la Unión Soviética lo trató con sospecha. El 2 de septiembre, un nuevo gobierno pro-occidental tomó el poder en Sofía , solo para ser reemplazado una semana después por un gobierno pro-soviético después de una revuelta liderada por el Frente de la Patria . [1] Sin embargo, el 5 de septiembre de 1944, los soviéticos declararon la guerra a Bulgaria.
Estado Independiente de Macedonia | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1944 | |||||||||
Mapa del territorio de Macedonia Independiente. | |||||||||
Estado | Estado títere de la Alemania nazi | ||||||||
Capital | Skopje (presunto) | ||||||||
Presidente | |||||||||
• 1944 | Spiro Kitinchev | ||||||||
Era historica | Segunda Guerra Mundial | ||||||||
• Establecido | 8 de septiembre de 1944 | ||||||||
• Desestablecido | noviembre | ||||||||
Divisa | Lev | ||||||||
Código ISO 3166 | MK | ||||||||
|
Los alemanes recurrieron a Ivan Mihailov para implementar el plan. [2] Mihailov era un político búlgaro de derecha y ex líder de la Organización Revolucionaria Macedonia Interna (IMRO) que había estado involucrado en actividades terroristas en Yugoslavia y Macedonia griega . Mihailov se había convertido en líder de IMRO en 1927 y bajo su liderazgo la organización había unido fuerzas con la Ustaše croata en 1929. [3] Las dos organizaciones habían planeado y ejecutado el asesinato del rey Alejandro de Yugoslavia en 1934. Después del golpe militar búlgaro d 'état en el mismo año, IMRO fue prohibido por las autoridades búlgaras. Mihailov huyó a Turquía y luego a Italia, donde la mayoría de los Ustaše también estaban en el exilio. Después de la invasión de Yugoslavia en 1941, Mihailov se mudó a Zagreb, donde actuó como asesor de Ante Pavelić . En enero de 1944 había presionado con éxito a los alemanes para que armaran a algunos partidarios de Ohrana y los pusieran bajo el mando de Schutzstaffel (SS) en la Macedonia griega, que también había sido anexada en parte por Bulgaria en 1941. [2]
En 1928, Mihailov propuso un plan que pedía la unificación de la región de Macedonia en un solo estado, que sería autónomo de Bulgaria. [4] Fue un defensor de un estado multiétnico macedonio unido pro búlgaro , llamándolo: "Suiza de los Balcanes". [5] Durante la última fase de la Segunda Guerra Mundial trató de realizar su plan con la colaboración política alemana, sin embargo abandonó la implementación de esta idea debido a la falta de apoyo militar real. A pesar de esto, los nacionalistas macedonios declararon un estado independiente el 8 de septiembre de 1944. Sin los medios para hacer del estado una realidad, esta pretensión se disolvió tan pronto como los partisanos yugoslavos afirmaron su control tras la retirada de las tropas alemanas de la zona a mediados de Noviembre. Este evento marcó la derrota del nacionalismo búlgaro y la victoria del macedonismo en la zona. [6]
Fondo
El Reino de Bulgaria se unió oficialmente a las potencias del Eje el 1 de marzo de 1941, pero permaneció pasivo durante la invasión de Yugoslavia y la mayor parte de la invasión de Grecia . El gobierno yugoslavo se rindió el 17 de abril de 1941 y el gobierno griego se rindió el 30 de abril de 1941. Antes de que el gobierno griego capitulara, el 20 de abril, el ejército búlgaro entró en Grecia y Yugoslavia con el objetivo de acceder al mar Egeo en Tracia y Macedonia oriental. . Los búlgaros ocuparon gran parte de lo que hoy es la República de Macedonia del Norte , así como partes del sur de Serbia y el norte de Grecia . A diferencia de Alemania e Italia, Bulgaria anexó oficialmente las áreas ocupadas, que durante mucho tiempo habían sido blanco del nacionalismo búlgaro el 14 de mayo de 1941. [7] Sin embargo, los alemanes consideraron esta anexión como inconclusa e impusieron la soberanía limitada de Bulgaria sobre los territorios ocupados. [8]
En ese momento, entre la población local todavía prevalecían los sentimientos probúlgaros y la identidad nacional macedonia apenas existía. [9] [10] [11] [12] [13] Por eso, inicialmente los búlgaros fueron recibidos como libertadores. [14] De esta manera, Vardar Macedonia fue la única región donde el líder comunista yugoslavo Josip Broz Tito no había desarrollado un fuerte movimiento partidista hasta el otoño de 1943.
Durante el verano de 1943 en la batalla de Kursk por primera vez se detuvo una ofensiva estratégica alemana y aunque el ejército soviético había tenido éxito en sus primeras ofensivas estratégicas de verano de la guerra con éxito. A finales de julio, después de que Italia fracasara en muchas campañas durante la invasión de los aliados, Mussolini fue arrestado por el rey Victor Emmanuel III y llevado a la isla de Ponza. La situación de las potencias del Eje se volvió crucial. Como resultado, a principios de agosto de 1943, Ivan Mihailov salió de Zagreb hacia Alemania, donde fue invitado a visitar la sede principal de Hitler. Aquí habló con Adolf Hitler y otros importantes líderes alemanes. El contenido de las conversaciones es casi desconocido. Además, en Sofía se llevaron a cabo conversaciones entre altos funcionarios de las SS y miembros del Comité Central de la IMRO.
El 14 de agosto de 1943, pocos días antes de su muerte, el rey Boris III también se reunió con Adolf Hitler en Alemania. Durante las conversaciones, Hitler ha argumentado la necesidad de crear una Macedonia autónoma en los marcos del Reino de Bulgaria, con Mihailov a la cabeza. [15] Boris III estuvo de acuerdo con esta propuesta. Hitler también quería desesperadamente convencer a Boris III de declarar la guerra a la Unión Soviética y transferir la mayor parte del ejército búlgaro al este y al frente italiano. Para ello, las milicias IMRO tuvieron que asumir las funciones del ejército búlgaro en las tierras recién liberadas en Grecia y Yugoslavia. Después de la posterior muerte de Boris, estos planes fracasaron. Sin embargo, era evidente que Ivan Mihailov tenía planes más amplios, que preveían la creación de un estado macedonio independiente bajo control alemán. La IMRO también comenzó a participar activamente en la organización de milicias pro-búlgaras en las antiguas zonas de ocupación italiana y alemana en Grecia . Bulgaria miró con ansiedad estas actividades de Mihailov, porque temía que su plan para formar "Macedonia Independiente" pudiera tener éxito. Con el objetivo de ponerlo bajo control, Bulgaria anuló su sentencia de muerte y se le propuso regresar al país y tomar una posición de liderazgo en Vardar Macedonia, pero Mihailov rechazó esa propuesta.
Mientras tanto, los búlgaros, que dotaron de personal a las nuevas provincias con funcionarios corruptos de Bulgaria propiamente dicha, comenzaron a perder la confianza del público. Este proceso se aceleró después de la muerte del rey que coincidió con la capitulación de Italia y las victorias soviéticas sobre la Alemania nazi en el verano de 1943. Sobre esta base, los comunistas yugoslavos, que apoyaron el reconocimiento de una nación macedonia separada, lograron organizar una ferviente resistencia armada contra las fuerzas búlgaras en el otoño de 1943. [16] Muchos ex activistas de derecha del IMRO ayudaron a las autoridades en la lucha contra los partidarios de Tito . [17]
En agosto de 1944, el ejército soviético se acercaba a los Balcanes. Por otro lado, al mismo tiempo, los partisanos yugoslavos , que "articularon la consigna de la unificación macedonia ", [18] incrementaron sus actividades en Macedonia. Como resultado, la Asamblea Antifascista para la Liberación Nacional de Macedonia (ASNOM) declaró la fundación de una Macedonia independiente el 2 de agosto de 1944. El estado fue proclamado en la zona de ocupación búlgara de Yugoslavia. [19] [20] El 23 de agosto, Rumanía abandonó las potencias del Eje, declaró la guerra a Alemania y permitió que las fuerzas soviéticas cruzaran su territorio para llegar a Bulgaria. En ese momento, Bulgaria hizo un esfuerzo para encontrar la paz separada, repudiando cualquier alianza con la Alemania nazi y declaró la neutralidad el 26 de agosto. Sin embargo, sus negociaciones secretas con los aliados en El Cairo, para permitirle retener las áreas anexadas en Grecia y Yugoslavia, fracasaron, porque Bulgaria "no estaba en condiciones de discutir". [21]
Estado propuesto
En ese momento, los partisanos se trasladaron al oeste de Macedonia, entonces bajo control alemán, como parte de un estado títere albanés. Aprovechando la situación, los nazis enviaron un plenipotenciario para reunirse con Ivan Mihailov , el líder de la IMRO en ese momento. Mihailov estaba en Zagreb sirviendo como asesor de Ante Pavelić donde estaba presionando para la formación de unidades voluntarias para operar en lo que ahora es la provincia griega de Macedonia bajo el mando de Schutzstaffel (SS). [22] Él, como la mayoría de los seguidores de derecha de la antigua IMRO, tenía una orientación probúlgara y no apoyaba la existencia de la Yugoslavia comunista. [23] Los alemanes estaban cada vez más abrumados y, en un último esfuerzo, intentaron establecer un estado títere macedonio. [21] Esa era la única alternativa, en lugar de dejarlo en manos de Bulgaria, que estaba cambiando de bando. [22] En la noche del 3 de septiembre, Mihailov fue enviado a Sofía para negociar aquí con las autoridades búlgaras y sus camaradas. Cuando el 5 de septiembre, la Unión Soviética declaró la guerra a Bulgaria, Mihailov fue trasladado urgentemente de Sofía a Skopje.
Aquí se establecieron contactos con otro líder de la IMRO, Hristo Tatarchev, a quien se le ofreció el puesto de presidente del estado propuesto. [24] También se llevaron a cabo negociaciones con los partisanos macedonios , mediadas por el ministro búlgaro de Asuntos Internos, Alexandar Stanishev. [25] A pesar de todo esto, la llegada de Mihailov llegó demasiado tarde y todas las negociaciones fracasaron. Al día siguiente, 6 de septiembre, Mihailov rechazó el plan por no poder obtener apoyo. El fracaso llevó a ordenar la retirada alemana de Grecia el mismo día, cuando Mihailov y su esposa también fueron evacuados de Skopje. Bulgaria ordenó inmediatamente a sus tropas que se prepararan para la retirada de la ex Yugoslavia y el 8 de septiembre, los búlgaros cambiaron de bando y se unieron a la Unión Soviética . Este giro de los acontecimientos, puso el 5º búlgaro. Ejército estacionado en Macedonia, en una situación difícil, rodeado por divisiones alemanas, pero luchó para volver a las antiguas fronteras de Bulgaria. [26]
Sin embargo, el mismo día 8 de septiembre, los nacionalistas IMRO de derecha declararon la independencia; [27] Habían previsto el futuro de este estado macedonio independiente bajo el protectorado del Tercer Reich. El estado debía tener carácter búlgaro y su idioma oficial debía ser el búlgaro. [28] Sin embargo, el autoproclamado estado quedó "prácticamente indefenso" tras la retirada de las tropas alemanas. [29]
Secuelas
El mando alemán en Skopje no apoyó al estado macedonio "independiente" cuando sus fuerzas se retiraron de la región. En medio del caos, sólo trató de utilizar los nuevos "comités macedonios" como servicios de policía local. Sus miembros eran personas como Vasil Hadzhikimov, Stefan Stefanov, Spiro Kitinchev , Dimitar Gyuzelov y Dimitar Tchkatrov , todos ellos vormer activistas de la IMRO, la Organización Revolucionaria Secreta de la Juventud de Macedonia y los Comités de Acción de Bulgaria . [30] En el medio, a principios de octubre de 1944, tres ejércitos búlgaros bajo el liderazgo del nuevo gobierno prosoviético búlgaro, [31] junto con el Ejército Rojo volvieron a entrar en la Yugoslavia ocupada. [32] [33] Las fuerzas búlgaras entraron en Yugoslavia sobre la base de un acuerdo entre Josip Broz Tito y el líder partisano búlgaro Dobri Terpeshev firmado el 5 de octubre en Craiova , Rumania con la mediación de la URSS. [34]
A pesar de algunas dificultades en la cooperación entre las dos fuerzas, los búlgaros trabajaron en conjunto con los partisanos yugoslavos en Macedonia y lograron retrasar la retirada alemana a través de la región de diez a doce días. A mediados de noviembre, todas las formaciones alemanas se habían retirado hacia el oeste y el norte y los partisanos habían establecido el control militar y administrativo de la región. [35] Sin embargo, bajo la presión política de los partisanos, después de la liberación de Vardar Macedonia, el segundo y el cuarto ejércitos búlgaros se vieron obligados a retirarse a las antiguas fronteras de Bulgaria a finales de noviembre. El ASNOM entró en funcionamiento en diciembre, poco después de la retirada alemana. Los sentimientos nacionales macedonios ya estaban maduros en ese momento en comparación con 1941, pero algunos investigadores argumentan que incluso entonces, era cuestionable si los eslavos macedonios se consideraban una nacionalidad separada de los búlgaros. [36] Posteriormente, para borrar los sentimientos búlgaros restantes , las nuevas autoridades comunistas persiguieron a los nacionalistas de derecha con los cargos de "gran chovinismo búlgaro". [37] La siguiente tarea fue también disolver todas las organizaciones pro-búlgaras que se oponían a la idea de Yugoslavia. Así que incluso los políticos de izquierda fueron encarcelados y acusados de ser pro-búlgaros. Al ver que tenía poco apoyo, Mihailov se escondió, primero se mudó de Croacia a Austria y finalmente a España y finalmente a Italia, donde permaneció hasta su muerte en 1990 [38].
Ver también
- Pregunta macedonia
- Autonomía para las regiones de Macedonia y Adrianópolis , un concepto nacionalista ca. finales del siglo XIX
- Macedonia Independiente (IMRO) , un concepto nacionalista en el período de entreguerras
- Macedonia Unida , un concepto irredentista ca. Decenio de 1990
- Historia militar de Bulgaria durante la Segunda Guerra Mundial
- Resistencia comunista en Vardar Macedonia
Notas
- ^ Tomasevich (2001) , págs. 166-167
- ↑ a b Tomasevich (2001) , p. 167
- ^ Tomasevich (2001) , p. 159
- ^ "Memoria colectiva, identidad nacional y conflicto étnico: Grecia, Bulgaria y la cuestión macedonia, Victor Roudometof, Greenwood Publishing Group, 2002, ISBN 0275976483 , p. 99.
- ^ Fischer (2007) , p. 127
- ^ Macedonia y los macedonios: una historia, Andrew Rossos, Hoover Press, 2008 ISBN 9780817948832 , pág. 189.
- ^ Bulgaria durante la Segunda Guerra Mundial, Marshall Lee Miller, Stanford University Press, 1975, ISBN 0804708703 , pág. 128.
- ^ Estudios de los Balcanes: publicación semestral del Instituto de Estudios de los Balcanes, Hidryma Meletōn Chersonēsou tou Haimou (Thessalonik), Grecia), el Instituto, 1994, p. 83.
- ^ Zielonka, Jan; Pravda, Alex (2001). Consolidación democrática en Europa del Este . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 422. ISBN 978-0-19-924409-6.
A diferencia de las identidades eslovena y croata, que existieron de forma independiente durante un largo período antes de la aparición de la RFSY, la identidad y el idioma macedonios fueron en sí mismos un producto de la Yugoslavia federal, y tomaron forma solo después de 1944. Una vez más, a diferencia de Eslovenia y Croacia, la existencia misma de un La identidad macedonia fue cuestionada, aunque en un grado diferente, tanto por los gobiernos como por el público de todas las naciones vecinas (Grecia es la más intransigente).
- ^ Kaufman, Stuart J. (2001). Odios modernos: la política simbólica de la guerra étnica . Nueva York: Cornell University Press. págs. 193 . ISBN 0-8014-8736-6.
El hecho clave sobre el nacionalismo macedonio es que es nuevo: a principios del siglo XX, los aldeanos macedonios definían su identidad religiosamente: eran "búlgaros", "serbios" o "griegos" según la afiliación del sacerdote del pueblo. Si bien el búlgaro era la afiliación más común entonces, el maltrato por parte de las tropas búlgaras de ocupación durante la Segunda Guerra Mundial curó a la mayoría de los macedonios de sus simpatías probúlgaras, dejándolos abrazar la nueva identidad macedonia promovida por el régimen de Tito después de la guerra.
- ^ "Al final de la Primera Guerra Mundial había muy pocos historiadores o etnógrafos que afirmaran que existía una nación macedonia separada ... De aquellos eslavos que habían desarrollado algún sentido de identidad nacional, la mayoría probablemente se consideraba búlgaros, aunque eran conscientes de las diferencias entre ellos y los habitantes de Bulgaria ... La pregunta de si una nación macedonia realmente existía en la década de 1940 cuando una Yugoslavia comunista decidió reconocer una es difícil de responder. Algunos observadores argumentan que incluso en este momento era dudoso que los eslavos de Macedonia se consideraran una nacionalidad separada de los búlgaros. El conflicto macedonio: nacionalismo étnico en un mundo transnacional , Loring M. Danforth, Princeton University Press, 1997, ISBN 0-691-04356-6 , págs. 65-66.
- ^ "La mayoría de los habitantes eslavos en todas las partes de la Macedonia dividida, quizás un millón y medio en total, tenían una conciencia nacional búlgara al comienzo de la ocupación; y la mayoría de los búlgaros, ya sea que apoyaran a los comunistas, VMRO o los colaboradores gobierno, asumió que toda Macedonia caería en Bulgaria después de la Segunda Guerra Mundial. Tito estaba decidido a que esto no debería suceder. El primer Congreso de AVNOJ en noviembre de 1942 había defendido la igualdad de derechos para todos los "pueblos de Yugoslavia", y especificó a los macedonios entre ellos ... El Partido Comunista de Macedonia, que había pasado por una época turbulenta, primero bajo un liderazgo pro búlgaro y luego bajo macedonios pro yugoslavos, fue tomado en sus manos a principios de 1943 por Tempo, quien formó un nuevo Comité Central e informó que ahora era una parte integral del PC yugoslavo. " La lucha por Grecia, 1941-1949 , Christopher Montague Woodhouse, C. Hurst & Co. Publishers, 2002, ISBN 1-85065-492-1 , pág. 67.
- ^ "A pesar del ligero cambio de la generación más joven en la década de 1930, reflejado en el eslogan" Macedonia para los macedonios ", el sentimiento antiserbio y pro-búlgaro todavía prevalecía. Incluso" Macedonia para los macedonios "señaló de muchas maneras una aceptación de el estado de Yugoslavia y un intento de ganar autonomía dentro de él. El colapso de Yugoslavia cambió todo esto. Hay una pequeña duda de que la reacción inicial entre grandes sectores de la población de Vardar Macedonia, que había sufrido tanto bajo la represión serbia, fue la de saludad a los búlgaros como libertadores ". ¿Quiénes son los macedonios? Hugh Poulton, Hurst & Co. Publishers, 1995, ISBN 978-1-85065-238-0 , pág. 101.
- ^ Poulton (2003) , p. 119
- ^ Янко Янков-Вельовски, Кутията на Пандора, "Янус", 2007, ISBN 954-8550-16-4 , artículo 485-497.
- ^ Diccionario histórico de la República de Macedonia , Dimitar Bechev, Scarecrow Press, 2009, ISBN 0810855658 , pág. 240.
- ^ Danforth (1995) , p. 73
- ^ Ramet , 2008 , p. 154.
- ^ Diccionario histórico de la República de Macedonia , Dimitar Bechev, Scarecrow Press, 2009, ISBN 0810855658 , pág. 240.
- ^ Ramet , 2008 , p. 139–140.
- ↑ a b Chary (1972) , p. 175
- ↑ a b Ramet , 2008 , p. 155.
- ^ Conflicto y caos en Europa del Este , Dennis P. Hupchick, Palgrave Macmillan, 1995, ISBN 0-312-12116-4 , págs. 151-152.
- ^ Македонската кървава Коледа. Създаване и утвърждаване на Вардарска Македония като Република в Югославска Федерция (1943-1946) ISBN 954-8008-77-7 , p . 113-115.
- ^ Във и извън Македония - спомени на Пандо Кляшев, стр. 276, Македонска Трибуна.
- ^ La derrota alemana en el este, 1944-45 , Samuel W. Mitcham , Stackpole Books , 2007, ISBN 0-8117-3371-8 , págs. 197-207.
- ^ Das makedonische Jahrhundert: von den Anfängen der nationalrevolutionären Bewegung zum Abkommen von Ohrid 1893-2001, Stefan Troebst, Oldenbourg Verlag, 2007, ISBN 3486580507 , S. 234.
- ^ Todor Chepreganov et al., Historia del pueblo macedonio, Instituto de Historia Nacional, Ss. Universidad Cirilo y Metodio, Skopje, (2008) p. 254.
- ^ James Minahan. Imperios en miniatura: Diccionario histórico de los nuevos estados independientes (Greenwood Press, 1998), p. 178
- ^ Македонизмът и съпротивата на Македония срещу него, Коста Църнушанов, Университетско издаерситетско издательситетско издателиситетско издателиситетско издателиситетско издателиситетско издателиситетско издателиситетско издателисоговов. стр. 260-261.
- ^ Estimado (2005) , p. 134
- ^ Fuerzas del Eje en Yugoslavia 1941-45 , Nigel Thomas, K. Mikulan, Darko Pavlović, Osprey Publishing, 1995, ISBN 1-85532-473-3 , pág. 33.
- ^ Segunda Guerra Mundial: El Mediterráneo 1940-1945, Segunda Guerra Mundial: Historias esenciales , Paul Collier, Robert O'Neill, The Rosen Publishing Group, 2010, ISBN 1-4358-9132-5 , pág. 77.
- ^ Las lecciones de Yalta: coloquio sobre relaciones internacionales, 1997, Instituto de Estudios de Europa Central, Pompiliu Teodor, Cluj University Press, 1998, p 151.
- ^ Tomasevich (2001) , p. 168
- ^ El conflicto de Macedonia: nacionalismo étnico en un mundo transnacional , Loring M. Danforth, Princeton University Press, 1997, ISBN 0-691-04356-6 , págs. 65-66.
- ^ Identidad étnica impugnada: el caso de los inmigrantes macedonios en Toronto, 1900-1996, Chris Kostov, Peter Lang, 2010 ISBN 3034301960 , pág. 84.
- ^ Utrinski Vesnik: ¿Quién fue Vancho Mihailov
Referencias
- Chary, Frederick B. (1972). Los judíos búlgaros y la solución final, 1940-1944 . Prensa de la Universidad de Pittsburgh. ISBN 0-822984-43-1.
- Danforth, Loring M. (1995). El conflicto de Macedonia: nacionalismo étnico en un mundo transnacional . Prensa de la Universidad de Princeton. ISBN 0-691043-56-6.
- Estimado Ian CB (2005). "Segunda Guerra Mundial". En Dear, Ian CB; Pie, Michael RD (eds.). El compañero de Oxford de la Segunda Guerra Mundial . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 0-192806-66-1.
- Fischer, Bernd J. (2007). Hombres fuertes de los Balcanes: dictadores y gobernantes autoritarios del sudeste de Europa . Prensa de la Universidad de Purdue. ISBN 978-1-55753-455-2.
- Poulton, Hugh (2003). "Macedonians and Albanians as Yugoslavs". En Đokić, Dejan (ed.). Yugoslavismo: Historias de una idea fallida, 1918-1992 . C. Editores de Hurst & Co.. ISBN 1-850656-63-0.
- Ramet, Sabrina P. (2006). Las tres Yugoslavias: construcción de estado y legitimación, 1918-2005 . Bloomington: Prensa de la Universidad de Indiana. ISBN 978-0-253-34656-8.
- Todorovski, Zoran (1997). Vnatrešnata makedonska revolucionerna organizacija, 1924–1934 (en serbocroata). Skopje: Robz.
- Tomasevich, Jozo (2001). Guerra y revolución en Yugoslavia, 1941-1945: ocupación y colaboración . Stanford: Prensa de la Universidad de Stanford. ISBN 978-0-8047-3615-2.
- IMRO (Estados) . Documentos y materiales, libro I y II, Ivan Katandzhiev, Skopje, 1991, 1992
- Historia de Bulgaria , Sofía, 1994
- Por un estado independiente Croacia: lucha común de croatas y macedonios , Viena, 1932
Otras lecturas
- Das makedonische Jahrhundert: von den Anfängen der nationalrevolutionären Bewegung zum Abkommen von Ohrid 1893-2001 , Stefan Troebst, Oldenbourg Verlag, 2007, ISBN 3486580507 , S. 229–237.
- Македонска нацијa, 02 de marzo de 2011 г. Ванчо Михајлов не ја исполнил задачата на Хитлер, Стефан Требст. (Mk.)
- "¡Führerbefehl!" - Adolf Hitler und die Proklamation eines unabhängigen Makedonien (septiembre de 1944). Eine archivalische Miszelle, Troebst, Stefan, Serial Osteuropa 52, 2002, págs. 491–501.
- "Сите българи заедно" - Иван Михайлов и Третият райх. Цочо В. Билярски. (Bg.)