Marcha de los pueblos indígenas

La Marcha de los Pueblos Indígenas fue una manifestación y marcha en el National Mall en Washington, DC , el 18 de enero de 2019. El evento incluyó discursos, oraciones, canciones y bailes. Su objetivo era llamar la atención sobre las injusticias globales contra los pueblos indígenas . [1] Después de las oraciones fuera del Edificio de Asuntos Interiores , los manifestantes procedieron a lo largo de Constitution Avenue hasta Henry Bacon Park , al norte del Lincoln Memorial . [2] Durante el evento de un día de duración, invitados destacados, como Ruth Buffalo , Deb Haaland y Sharice Davids, habló a las multitudes reunidas en las escaleras frente al Lincoln Memorial y la plaza en el borde del Lincoln Memorial Reflecting Pool . Los organizadores esperaban una multitud de unas 10.000 personas. [3] Se programaron "marchas de solidaridad" simultáneas en una docena de otros lugares, como Gallup, Nuevo México y Bemidji, Minnesota , en los Estados Unidos y Saskatoon , Saskatchewan , en Canadá. [4] [5]

Frente de procesión de marcha

A última hora de la tarde, cuando el último grupo de participantes de marzo todavía estaba en la plaza junto al Reflecting Pool, ocurrió un incidente que involucró a un pequeño grupo de participantes de marzo, incluido el miembro de la tribu Omaha Nathan Phillips , cinco hombres israelitas hebreos negros y docenas de católicos de Covington. Estudiantes adolescentes de secundaria en un viaje escolar que llegan a su lugar de reunión después de asistir al mitin de Marcha por la Vida pro-vida . A raíz del intercambio generalizado de videoclips más detallados, análisis mediáticos de los videos y declaraciones, la opinión pública se polarizó, algunos afirmaron que los estudiantes fueron completamente absueltos de todas las irregularidades y otros dijeron que fueron irrespetuosos con un anciano nativo americano en un día que debería haber sido una celebración de la primera Marcha de los Pueblos Indígenas. [6]

El objetivo de la marcha era aprovechar el impulso de las protestas del oleoducto Dakota Access Pipeline (DAPL) de 2016-2017 , que habían llamado la atención sobre las preocupaciones de los pueblos indígenas en todo el mundo. [2] [7] [Notas 1] Los organizadores del "esfuerzo de base" [8] incluyeron líderes, tribus y celebridades indígenas, muchos de los cuales formaban parte del Movimiento de los Pueblos Indígenas. [9] [10]

La Marcha de los Pueblos Indígenas, que tuvo lugar el día antes de la tercera Marcha Anual de Mujeres , fue un esfuerzo de base destinado a "unir a los grupos indígenas a nivel mundial, no solo en los Estados Unidos, según The Herald Sun" . [3]

Los principales organizadores del evento fueron Cliff Matias [11] y Nathalie Farfan . [12]

Farfán es una mujer indígena ecuatoriana que copresenta el podcast feminista latina Morado Lens [13] y la comunidad de bienestar espiritual La Brujas Club, con sede en Nueva Jersey . [14]

Matias es director del Redhawk Native American Arts Council en Brooklyn, Nueva York [15]. Previamente había organizado las protestas de Standing Rock y los pow-pows del área de la ciudad de Nueva York y los eventos del Día de los Pueblos Indígenas , [16] y reivindica la herencia en ambos las tradiciones indígenas taína (puertorriqueña) y quechua (peruana). [17]

La marcha comenzó en el Departamento del Interior , procedió al Lincoln Memorial , para un mitin de todo el día, donde los líderes indígenas se dirigieron a la multitud en el monumento. El programa de la noche consistió en un concierto de recaudación de fondos en Songbyrd Music House . [18]

Antes de que comenzara la procesión de la marcha, se llevaron a cabo oraciones en los escalones del Departamento del Interior de los Estados Unidos.

El evento comenzó a las 8:00 a. M. Fuera del Edificio de Asuntos Interiores , que dirige la Oficina de Asuntos Indígenas , con canciones de apertura, oraciones y embadurnaciones de salvia, una ceremonia para limpiar "nuestros ojos para ver con claridad, nuestras bocas para hablar el la verdad, y nuestro corazón para difundir el amor ". [10] Los manifestantes, que corearon, cantaron y tocaron el tambor, luego caminaron hacia el Monumento a Lincoln desde Constitution Avenue hasta 17th St. NW y atravesaron el National Mall . [10] [19] Entre los invitados destacados que hablaron junto a la Piscina Reflectante del Monumento a Lincoln se encontraban Ruth Buffalo , representante de Dakota del Norte y miembro de la Nación Mandan, Hidatsa y Arikara , y Paulette Jordan , que había sido miembro del Consejo Tribal , gobierno soberano del pueblo Coeur d'Alene , y como miembro de la Cámara de Representantes de Idaho desde 2014 hasta 2018 cuando se postuló para gobernadora de Idaho. [8] [20] [21] Deb Haaland y Sharice Davids , las primeras mujeres nativas americanas elegidas al Congreso, hablaron en la Marcha. [2] Haaland era representante de Nuevo México y miembro de la tribu Laguna Pueblo ; Davids fue representante de Kansas y miembro de la nación Ho-Chunk . [3] [22]

Los ancianos indígenas continuaron hablando, cantando y tocando el tambor incluso cuando una manifestación simultánea de la Marcha por la Vida "comenzó a superponerse al Movimiento de los Pueblos Indígenas entre las escaleras del Lincoln Memorial". [10] El día terminó con un baile circular en los escalones del Monumento a Lincoln, con cánticos de "Todavía estamos aquí". [23]

Asuntos

El objetivo de la Marcha era concienciar al público sobre los problemas que afectan a los pueblos indígenas en todo el mundo, como las mujeres indígenas desaparecidas y asesinadas (MMIW), [8] el cambio climático , la diabetes y la obesidad en el Pacífico y las comunidades indígenas, el 2018-19 Cierre del gobierno federal de los estados , [2] " supresión de votantes en el país indio", [8] familias divididas por muros y fronteras, trata de personas , incluida la trata sexual , brutalidad policial contra los nativos americanos , [2] "maltrato de los pueblos indígenas en las fronteras" y la necesidad de proteger las tierras indígenas. [8] Los manifestantes portaban carteles que decían: "El agua es vida" (un tema del movimiento indígena), "No hay una palabra de O'Odham para muro", [8] y "No seremos silenciados". [24] También "vinieron a crear conciencia sobre los efectos nocivos de los oleoductos que atraviesan el territorio indio". [8]

Participantes

"> Reproducir medios
Noticia de Lakeland PBS sobre la marcha de solidaridad en Bemidji, Minnesota

Los organizadores esperaban que asistieran unas 10.000 personas. [3] Native News Online dijo que "miles de indios americanos, nativos de Alaska, Samoa Americana , Australia y otros pueblos indígenas de varias partes del mundo" asistieron a la marcha. [8]

Una delegación que representaba a ocho tribus de Oklahoma incluía al reverendo David Wilson, miembro de la nación Choctaw y superintendente de la Conferencia Misionera Indígena de Oklahoma. Wilson dijo que la mitad de su grupo eran jóvenes metodistas indígenas estadounidenses en el grupo de edades comprendidas entre los 20 y los 32 "que están más inclinados a trabajar en cuestiones de justicia social, más que otras generaciones ... La justicia social está en su ADN ". [25] Las mujeres que portaban una pancarta que llamaba la atención sobre las mujeres indígenas desaparecidas vestían de rojo, y una mujer llevaba un vestido rojo, símbolo de las mujeres indígenas desaparecidas. [10]

La galardonada directora de cine de Samoa Americana, la reina Mele Le'iato Tuiasosopo Muhammad Ali, compartió los problemas de salud que enfrentan los habitantes de Samoa Americana y las islas del Pacífico durante su discurso. [26] [27]

Fondos

Los organizadores recaudaron fondos a través del crowdfunding a través de Facebook , correos electrónicos, GoFundMe y otros sitios. [10]

A última hora de la tarde del 19 de enero de 2019, cuando terminaron dos mítines (Marcha de los pueblos indígenas y Marcha por la vida ) que tenían lugar ese día en el National Mall, ocurrió un incidente en el Lincoln Memorial que involucró a cinco hombres israelitas hebreos negros , Covington Catholic High Estudiantes adolescentes de la escuela en un viaje escolar anual para asistir a un mitin de la Marcha por la Vida pro-vida y manifestantes de nativos americanos. Los primeros videos cortos del encuentro que se subieron a Instagram, Twitter y YouTube recibieron millones de visitas. [28] Una foto de uno de los estudiantes con un sombrero MAGA de pie frente a frente con Nathan Phillips mientras tocaba un tambor ceremonial fue publicada en numerosos medios de comunicación. Los primeros videoclips de las redes sociales fueron breves y se centraron en este momento, lo que generó duras críticas a los estudiantes de secundaria, a quienes algunos describieron como burlándose y acosando al anciano. Algunas personas afiliadas a la Marcha describieron a los niños como amenazantes debido a sus números, acciones y las gorras y ropa de " Make America Great Again " que algunos usaban. [6] Al día siguiente, 20 de enero, se habían subido videos más largos que revelaban cómo se había desarrollado el encuentro. Phillips aclaró que fue él quien se acercó a la multitud de estudiantes, [1] en lo que dijo que era un intento de calmar lo que Phillips percibió como un conflicto en ciernes entre los estudiantes y el grupo de cinco hombres, posteriormente identificados como israelitas hebreos negros. , que se había estado burlando de los estudiantes. [29]

Durante los siguientes días, declaraciones de un portavoz de la Marcha, de un abogado del Proyecto de Ley Popular de Lakota, de Nicholas Sandmann, el estudiante que se ve en el video de pie frente a Phillips, que fue preparado con la ayuda de publicaciones. firma de relaciones contratada por su familia, [30] [31] [32] y declaraciones de otros funcionarios, cada uno ofreció diferentes perspectivas sobre el incidente. A raíz del intercambio generalizado de videoclips más detallados, análisis de los medios de los videos y declaraciones, la opinión pública se polarizó, algunos dijeron que los estudiantes fueron completamente absueltos de todas las irregularidades y otros dijeron que los estudiantes fueron irrespetuosos con un anciano nativo americano. en un día que debería haber sido una celebración de la primera Marcha de los Pueblos Indígenas. [6] [33] [34]

En la noche del 19 de enero, Phillips condujo aproximadamente a 50 personas que intentaron ingresar a la Basílica del Santuario Nacional de la Inmaculada Concepción mientras cantaban y tocaban los tambores mientras los católicos del interior celebraban la misa [35].

El Washington Post describió la Marcha de los Pueblos Indígenas como "significativa" y un ejemplo de cómo los nativos americanos no serán silenciados. [36] El artículo llamó la atenciónsobre las bromas de Donald Trump sobre la masacre de Wounded Knee para burlarse de la senadora estadounidense de alto rango por Massachusetts , Elizabeth Warren . [37] [38] [Notas 2] El Post también escribió en un artículo separado que "el tenso encuentro en Washington provocó indignación". [28]

Demanda por difamación

En febrero de 2019, la familia de Sandmann demandó a The Washington Post en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Este de Kentucky por 250 millones de dólares en daños por difamación. [39] El juez William Bertelsman dictaminó desestimar el caso en julio de 2019, afirmando que el material publicado por The Washington Post era una opinión protegida por la Primera Enmienda. Los abogados de Sandmann declararon que apelarán este fallo. [40]

  1. ^ Las protestas contra laconstrucción del oleoducto Dakota Access , que se había desviado a través de la reserva india de Standing Rock bajo el lago Oahe y el río Missouri , comenzaron en la primavera de 2016 y terminaron en 2017, pero aún se estaban presentando denuncias complementarias en los tribunales en octubre. 2018, el más reciente de una lista de docenas de documentos de litigio. Uno de los primeros memorandos presidenciales del presidente Trump se firmó el 24 de enero de 2017 y autorizó la construcción del oleoducto Dakota Access. Memorando presidencial sobre la construcción del acceso a Dakota , que según unartículo de la BBC del 24 de enero de 2017, "enfureció a los ambientalistas".
  2. ↑ Warren ha sido criticada a menudo por su afirmación de ascendencia nativa americana . Vea el artículo de Beinart en The Atlantic .

  1. ^ a b Massimo, Rick (16 de enero de 2019). "La Marcha de los Pueblos Indígenas: lo que hay que saber" . WTOP . Consultado el 19 de enero de 2019 .
  2. ^ a b c d e Braine, Theresa (18 de enero de 2019). "La Marcha de los Pueblos Indígenas destaca el deterioro ambiental, la violencia contra las mujeres indígenas, en medio del optimismo" . Noticias diarias de Nueva York . Consultado el 19 de enero de 2019 .
  3. ^ a b c d Cai, Kenrick (17 de enero de 2019). "Pareja de nativos americanos de Carolina del Norte para hablar en la marcha nacional de los pueblos indígenas el viernes" . The Sun Herald . Consultado el 19 de enero de 2019 . Sucediendo un día antes de la tercera Marcha de Mujeres anual, la marcha se anuncia como un evento de base para unir a los grupos indígenas no solo en los Estados Unidos, sino en todo el mundo.
  4. ^ Bowen, Joe (18 de enero de 2019). " ' Nuestra voz que tenemos': la marcha de Bemidji destaca los desafíos indígenas" . Bemidji Pioneer . Consultado el 23 de enero de 2019 .
  5. ^ "Marcha de los pueblos indígenas" . Tiempos de Navajo . 9 de enero de 2019 . Consultado el 23 de enero de 2019 .
  6. ^ a b c Mervosh, Sarah; Rueb, Emily S. (20 de enero de 2019). "Surge una imagen más completa de video viral entre el hombre nativo americano y los estudiantes católicos" . The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 21 de enero de 2019 .
  7. ^ "Trump respalda polémicos oleoductos" . BBC News . 24 de enero de 2017 . Consultado el 21 de enero de 2019 .
  8. ^ a b c d e f g h Charles, Mark; Thompson, Darren (19 de enero de 2019). Rickert, Levi (ed.). "Fotografías de la marcha de los pueblos indígenas en Washington, DC" Native News Online . Consultado el 21 de enero de 2019 .
  9. ^ Reinstein, Julia; Baer, ​​Stephanie K. (20 de enero de 2019). "Los adolescentes con sombrero MAGA que se burlaron de un anciano nativo americano podrían ser expulsados" . Noticias de BuzzFeed . Consultado el 21 de enero de 2019 . Lo que vimos ayer, la exhibición que rodea a Phillips, es emblemático del estado de nuestro discurso en la América de Trump. Demuestra claramente la validez de nuestras preocupaciones sobre la marginación y la falta de respeto de los pueblos indígenas, y muestra que los conocimientos tradicionales están siendo ignorados por quienes deberían escuchar con más atención.
  10. ^ a b c d e f Lee, Danielle (18 de enero de 2019). "La Primera Marcha de los Pueblos Indígenas se lleva a cabo en Washington DC" . La lanza-estrella libre . Fredericksburg . Consultado el 21 de enero de 2019 .
  11. ^ Lee, Danielle (18 de enero de 2019). "La Primera Marcha de los Pueblos Indígenas se lleva a cabo en Washington DC" . La estrella de la lanza libre. Noticias de Fredericksburg . Consultado el 25 de enero de 2019 . Cliff Matias de la ciudad de Nueva York es parte de la tribu Kichwa / Taino y uno de los principales organizadores del evento. Dirigió a la multitud hacia el primer Movimiento de Pueblos Indígenas en Washington DC a través de un megáfono rojo, el mismo que usó durante las protestas contra el Oleoducto Dakota Access en la Reserva India Standing Rock.
  12. ^ Bolaños, Christine (15 de enero de 2019). "Esta marcha unirá a las comunidades indígenas de todo el mundo en DC" . remezcla. com . Consultado el 25 de enero de 2019 . Nathalie Farfán, mujer indígena ecuatoriana y organizadora de eventos.
  13. ^ Rodríguez, Cindy. "Por qué elegí hacer un podcast" . www .therealurbanclassy .com . Consultado el 25 de enero de 2019 . Yo, junto con una amiga de la infancia, me propuse crear un podcast para mujeres como nosotras, latinas que viven en los Estados Unidos y que buscan verse a sí mismas en un medio que ya no estaba produciendo contenido identificable. Lo llamamos Morado Lens, ... La segunda mitad de Morado Lens, Nathalie Farfan, ha estado construyendo una comunidad de #fellowbrujas enfocada en el empoderamiento y los viajes místicos, todo en nombre del feminismo latino.
  14. ^ Martínez, Janel. "Nathalie Farfan anima a las latinas de todo el mundo a abrazar su bruja interior" . Hip LAtina . Consultado el 25 de enero de 2019 . Fundado por la ecuatoriana Nathalie Farfan, con sede en Nueva Jersey, La Brujas Club, una comunidad de bienestar espiritual
  15. ^ Jackson Connor (7 de julio de 2015). "Alcalde de Whitesboro, NY, insiste en que este sello de pueblo no es racista" . La voz del pueblo . Consultado el 25 de enero de 2019 . El primer pensamiento que alguien tiene de esta imagen es: '¿Hay un tipo blanco matando a un indio, estrangulando a un indio'? " Cliff Matias, director del Redhawk Native American Arts Council en Brooklyn,
  16. ^ Licea, Melkorka (2 de octubre de 2016). "Tribus nativas americanas que mantienen la tradición del día anti-Colón" . New York Post . Consultado el 25 de enero de 2019 . Los miembros de 200 tribus nativas americanas, que consideran al explorador italiano más criminal que conquistador, se saltearán el desfile de Manhattan el 10 de octubre y, en cambio, descenderán a la isla de Randall para la segunda celebración anual del Día de los Pueblos Indígenas. “Pensé que era importante tener un día libre para que la gente viniera y se enterara de lo que realmente significa el Día de la Raza. Es una mancha en nuestra historia que decidimos fabricar y reinventar ”, dijo Cliff Matias, de 40 años, un indio taíno, director del Consejo de Artes Indígenas Americanas de Red Hawk y fundador del festival.
  17. ^ Frazier, Ian (24 de junio de 2014). "Encuesta" . Revista New Yorker . Consultado el 25 de enero de 2019 . Matías es parte taína y parte quechua; el primero es una gran tribu puertorriqueña, el segundo es peruano.
  18. ^ "Marcha de los pueblos indígenas: todos estamos relacionados con el concierto y la recaudación de fondos" . Consultado el 25 de enero de 2019 . Los animadores destacados incluyeron a Hobawea Nahish Demaray, Saylove, Terrance Jade, Clara Kent, Alex Brittany, Doc & Spencer Battiest, Reve Kalell
  19. ^ Elena Piechundefined (Directora) (18 de enero de 2019). Video 360: el evento de marzo de 2019 de los pueblos indígenas en Washington DC ocurre a los 243 segundos . Consultado el 21 de enero de 2019 .
  20. ^ Astor, Maggie. "Conoce a la mujer nativa americana que venció al patrocinador de la ley de identificación de Dakota del Norte" . New York Times . Consultado el 21 de noviembre de 2018 .
  21. ^ Spence, William L. (14 de febrero de 2018). "El candidato a gobernador aún puede renunciar a su escaño legislativo" . Estadista de Idaho . Consultado el 9 de marzo de 2018 .
  22. ^ Hignett, Katherine (7 de noviembre de 2018). "¿Quién es Sharice Davids? Kansas Democrat se convierte en la primera mujer indígena americana abiertamente LGBT elegida a la Cámara" . Newsweek . Consultado el 19 de enero de 2019 .
  23. ^ Nelson, Daniel Paul (20 de enero de 2019). "Manifestantes por la vida acosan a un anciano indígena en la marcha de los pueblos indígenas" (PDF) . Proyecto de ley popular de Lakota . Declaraciones de prensa . Consultado el 21 de enero de 2019 .
  24. ^ Ryan, Lisa (18 de enero de 2019). "Multitud de muchachos adolescentes con sombrero MAGA atrapados en video acosando a ancianos nativos" . El corte . Consultado el 19 de enero de 2019 . The Cut citó una publicación de Instagram, "Mientras tratábamos de movernos entre la multitud, se acercaron más a nosotros y no dejaron pasar a nadie. Era obvio que querían cualquier excusa para que el día se volviera violento. Repetidamente 'chocó' con nosotros, tratando de agitar a la gente para que se enfrentara. Pero en cambio, los pocos que quedamos nos quedamos callados, tratando de mantener la calma. Estaba hirviendo de ira, rabia y decepción. Estaba tan confundido acerca de por qué estos chicos irían fuera de su camino para acosar a un grupo tan pequeño y vulnerable ".
  25. ^ Hinton, Carla (19 de enero de 2019). "Los metodistas de Oklahoma participan en la marcha de los pueblos indígenas" . Noticias OK . Oklahoma City . Consultado el 19 de enero de 2019 .
  26. ^ "Reina Muhammad Ali" . IMDb . Consultado el 18 de agosto de 2019 .
  27. ^ "La mujer de Samoa Americana lleva los problemas de salud locales a la capital de la nación" . www.samoanews.com . 30 de enero de 2019 . Consultado el 18 de agosto de 2019 .
  28. ^ a b Olivo, Antonio; Wootson Jr, Cleve R .; Heim, Joe (19 de enero de 2019). " ' Se estaba poniendo feo': baterista nativo americano en el sombrero MAGA con adolescentes que lo rodeaban" . The Washington Post . Consultado el 19 de enero de 2019 .
  29. ^ Politi, Daniel (20 de enero de 2019). "Anciano nativo americano dice que se acercó a adolescentes vestidos de MAGA para calmar la discusión con manifestantes negros" . Revista Slate . Consultado el 20 de enero de 2019 .
  30. ^ Schneider, Grace (23 de enero de 2019). "La firma de relaciones públicas de Louisville jugó un papel clave en la controversia católica de Covington" . Courier-Journal de Louisville . Consultado el 23 de enero de 2019 .
  31. ^ Seleh, Pardes (22 de enero de 2019). "El comentarista de CNN Scott Jennings presuntamente opera la empresa de relaciones públicas contratada por el estudiante de Covington Nick Sandmann" . mediaite . Consultado el 23 de enero de 2019 .
  32. ^ Stewart, Emily (23 de enero de 2019). "El adolescente con sombrero de MAGA en el centro de una tormenta de fuego viral no se arrepiente" . Vox . Consultado el 23 de enero de 2019 .
  33. ^ Wagner, Laura (21 de enero de 2019). "No dudes de lo que viste con tus propios ojos" . El Concourse . Consultado el 23 de enero de 2019 .
  34. ^ "1 de 4 - Marcha de los Pueblos Indígenas #MAGAyouth, Nathan Phillips y otros" . Consultado el 23 de enero de 2019 .
  35. ^ Condon, Ed. "Basílica confirma la protesta de Nathan Phillips intento de interrupción masiva" . Consultado el 25 de enero de 2019 . La Basílica del Santuario Nacional de la Inmaculada Concepción ha confirmado que los manifestantes liderados por el activista nativo americano Nathan Phillips intentaron interrumpir la celebración de la misa en la noche del 19 de enero ... El comunicado decía que mientras se celebraba la misa, “ un grupo de aproximadamente 50 personas intentaron entrar a la basílica mientras cantaban y golpeaban tambores "... Un seminarista de California presente en el santuario durante la manifestación le dijo a CNA que se podía escuchar a los manifestantes" golpeando las puertas "de la basílica después de que fueron bloqueados.
  36. ^ Vargas, Theresa (18 de enero de 2019). "Una marcha significativa días después de que Trump bromeara sobre una masacre de nativos americanos" . The Washington Post . Consultado el 19 de enero de 2019 .
  37. ^ Caron, Christina (14 de enero de 2019). "Uso de Trump de la rodilla herida para burlarse de los nativos americanos de Elizabeth Warren Angers" . The New York Times . Consultado el 19 de enero de 2019 .
  38. ^ Beinart, Peter (2 de enero de 2019). "Hay una razón por la que muchos votantes tienen opiniones negativas sobre Warren, pero la prensa no le dirá por qué" . El Atlántico . Consultado el 3 de enero de 2019 . La mejor explicación de por qué Warren atrae críticas conservadoras desproporcionadas y tiene índices de desaprobación desproporcionadamente altos, no tiene nada que ver con sus puntos de vista económicos progresistas o su coqueteo con las pruebas de ADN. Es que ella es una mujer.
  39. ^ Farhi, Paul (19 de febrero de 2019). "The Washington Post demandado por la familia del adolescente católico de Covington" . The Washington Post . Consultado el 19 de febrero de 2019 .
  40. ^ Lewis, Sophie (27 de julio de 2019). "Demanda por difamación de $ 250 millones del estudiante de Covington contra The Washington Post desestimada" . CBS News . Consultado el 27 de julio de 2019 .

  • Movimiento de los Pueblos Indígenas , sitio web de los organizadores de la Marcha de los Pueblos Indígenas