Indochine ( pronunciación francesa: [ɛdɔʃin] ) es un francés 1992 drama de época set de filmación en colonial de Indochina francesa durante los años 1930 a 1950. Es la historia de Éliane Devries, propietaria de una plantación francesa, y de suhijaadoptiva vietnamita , Camille, con el crecientemovimiento nacionalista vietnamita como telón de fondo. El guión fue escrito por el novelista Érik Orsenna , los guionistas Louis Gardel , Catherine Cohen y Régis Wargnier , quien también dirigió la película. La película está protagonizada por Catherine Deneuve , Vincent Pérez , Linh Dan Pham ,Jean Yanne y Dominique Blanc . La película ganó el Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera en la 65ª edición de los Premios de la Academia . [2]
Indochina | |
---|---|
![]() Cartel de estreno teatral francés. | |
Dirigido por | Régis Wargnier |
Producido por | Eric Heumann Jean Labadie |
Escrito por | Érik Orsenna Louis Gardel Catherine Cohen Régis Wargnier |
Protagonizada | Catherine Deneuve Vincent Pérez Linh Dan Pham Jean Yanne |
Musica por | Patrick Doyle |
Cinematografía | François Catonné |
Editado por | Agnès Schwab Geneviève Winding |
producción empresas | |
Distribuido por | Películas BAC |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 159 minutos |
País | Francia |
Idiomas | Francés vietnamita |
Taquilla | $ 29,6 millones [1] |
Gráfico
En 1930, marcada por un creciente malestar anticolonial, Éliane Devries ( Catherine Deneuve ), una mujer soltera nacida de padres franceses en la Indochina colonial , dirige la gran plantación de caucho para ella y su padre viudo (Henri Marteau) con muchos trabajadores contratados, a quienes se refiere casualmente. como sus culis , y divide sus días entre sus hogares en la plantación y las afueras de Saigón . Después de que sus mejores amigos de la dinastía Nguyễn mueren en un accidente aéreo, ella adopta a su hija Camille (Ba Hoang, cuando era niña), de cinco años. Guy Asselin (Jean Yanne), el jefe de los servicios de seguridad franceses en Indochina, corteja a Éliane, pero ella lo rechaza y cría a Camille sola, dándole la educación de una europea privilegiada durante su adolescencia.
Justo después de que Éliane gana una apuesta contra la tripulación de remo de ocho hombres del comandante naval (Gérard Lartigau), se encuentra compitiendo contra un joven teniente de la Armada francesa , Jean-Baptiste Le Guen ( Vincent Pérez ), por la misma pintura en una subasta . Ella se pone nerviosa cuando él la desafía públicamente y se sorprende cuando aparece en su plantación días después, en busca del niño cuyo sampán prendió fuego por sospecha de contrabando de opio . Pronto se ven envueltos en un tórrido romance.
En la ciudad, Jean-Baptiste es testigo de la fuga y el disparo de un prisionero vietnamita por parte de un oficial de policía francés. Camille ( Linh Đan Phạm , como adolescente y adulta) y sus compañeros de clase caminan cerca, y cuando el prisionero cae, la deja inconsciente de un golpe, dejándola cubierta con su sangre. Jean-Baptiste la lleva adentro y limpia la sangre, cortándole el vestido en el proceso y exponiendo su pecho. Camille se despierta en sus brazos y se enamora de él a primera vista, creyendo que le ha salvado la vida. Se corre la voz sobre el "asunto" y Camille es objeto de burlas en la escuela.
A través de sus conexiones con oficiales de alto rango en la Marina, Éliane transfirió a Jean-Baptiste a Haiphong para proteger a Camille de lastimarse. Jean-Baptiste se enfrenta a Éliane sobre esto en una fiesta de Navidad en su casa, y se produce una fuerte pelea en la que él la abofetea. Como resultado, en lugar de Haiphong, Jean-Baptiste es enviado a una remota base militar francesa en el famoso Islote del Dragón (Hòn Rồng) en el norte de Indochina. A su llegada, es recibido por el comandante saliente, quien dice que las autoridades francesas apenas prestan atención a este puesto avanzado: su única función es reunir a los vietnamitas del norte desempleados que buscan contratar plantaciones en el sur de Indochina, más próspero.
En contra de su buen juicio, Éliane permite que Camille se comprometa con Thanh (Eric Nguyen), un joven vietnamita procomunista expulsado como estudiante de Francia por su apoyo al motín de Yên Bái de 1930 . El matrimonio lo arregla la adinerada y comerciante madre de Thanh. Pero el día después del compromiso, Thanh ayuda a Camille a irse a buscar a Jean-Baptiste en el norte.
Camille viaja y llega a Dragon Islet con una familia vietnamita que busca un contrato de contrato en el sur, pero son asesinados por un oficial naval francés. Cuando Jean-Baptiste llega al lugar y exige que el oficial le cuente lo sucedido, el oficial dice que la familia se negó a separarse y comenzó a incitar a un motín.
Jean-Baptiste ve a Camille entre los trabajadores y se la lleva. Los marineros franceses no se oponen a pensar que su superior se lleva una congaie , una amante vietnamita. Cuando Camille ve a sus compañeros de viaje muertos, ataca al oficial francés disparándole en la lucha. Esto pone precio a las cabezas tanto de Camille como de Jean-Baptiste, quien la apoya.
Camille y Jean-Baptiste escapan de Dragon Islet y navegan a través del Golfo de Tonkin durante varios días sin comida ni agua. Cuando llegan a tierra, una compañía de teatro comunista los rescata y los lleva a un valle de difícil acceso donde los dos se refugian en un gran complejo de edificios. Después de que han pasado varios meses y Camille ha quedado embarazada del hijo de Jean-Baptiste, les dicen que deben abandonar el valle, porque los comunistas tienen personas más importantes que esconder. Thanh, ahora un operativo comunista de alto rango, hace arreglos para que la compañía de teatro introduzca a los amantes de contrabando en China.
Guy intenta utilizar agentes para sofocar la creciente insurrección y también hace arreglos para que los agentes franceses busquen a Camille y Jean-Baptiste en el norte. Miran hacia arriba y hacia abajo el golfo de Tonkin sin éxito.
Guy se da cuenta de que las compañías de teatro ambulantes pueden estar detrás de muchas insurrecciones casi simultáneas en el norte. Ordena que todas las compañías de teatro que viajen por determinadas rutas sean detenidas. Las compañías han llamado la atención sobre sí mismos, entre otras cosas, a través de tượng actuaciones de actores vietnamitas con maquillaje blanco interpretando a Jean-Baptiste Camille rescate, popularmente conocido como "la princesa roja".
Cuando los amantes están a pocos kilómetros de la frontera con China, Jean-Baptiste lleva al hijo recién nacido de él y de Camille, Étienne (Nguyen Tran Quang Johnny, de bebé) para bautizarlo en el río mientras ella duerme. Termina la ceremonia solo para ver a varios soldados franceses con sus rifles apuntados hacia él. Su amante y su hijo capturados, Camille se escapa con la compañía de teatro, mientras que las autoridades francesas envían a Jean-Baptiste a una cárcel de Saigón y entregan a Étienne a Éliane.
Jean-Baptiste pasa tiempo en prisión y no habla con nadie. Él acepta hablar eventualmente si puede ver a su hijo primero. La Armada (que tiene autoridad sobre el caso y se niega a someter a Jean-Baptiste a interrogatorio por parte de la policía) planea llevar a la corte marcial a Jean-Baptiste en Brest, Francia, para evitar la protesta pública que probablemente surgiría de un juicio en Indochina. A Jean-Baptiste se le permite estar con Étienne durante 24 horas y arreglar sus asuntos antes de partir hacia Francia. Va a ver a Éliane, quien le deja pasar la noche con Étienne en su residencia de Saigón.
Al día siguiente, cuando Éliane llega a la casa para recoger a Étienne, encuentra a Jean-Baptiste muerto, acostado en la cama con un disparo en la sien y una pistola en la mano. Étienne está a salvo en la cama junto a él. Éliane, indignada, le dice a Guy que sospecha de la policía, pero la novia de Guy le dice a Éliane que los comunistas probablemente mataron a Jean-Baptiste para silenciarlo. Sin evidencia buscada para ninguna de las sospechas, la muerte de Jean-Baptiste se considera un suicidio.
Camille es capturada y enviada a Poulo-Condor , una prisión de alta seguridad que no permite visitas, y ni siquiera Guy puede liberarla. Le confía a Éliane que la única posibilidad de Camille de sobrevivir a la prisión es convertirse en una comunista dedicada. Éliane presiona a los funcionarios del gobierno para que liberen a Camille en vano. Después de cinco años, el Frente Popular llega al poder y libera a todos los presos políticos, incluida Camille. Éliane va a la prisión para llevarla a casa pero, en lugar de ir a vivir con su madre y su hijo, Camille se une a los comunistas para luchar por la independencia de Vietnam . No desea que su hijo sepa los horrores que ha presenciado y le dice a su madre que el colonialismo francés está llegando a su fin.
Éliane vende su plantación a la madre de Thanh y deja su casa en Indochina, la tierra de su nacimiento, con Étienne para vivir en Francia.
Años más tarde, Éliane le cuenta a un Étienne adulto (Jean-Baptiste Huynh) la historia de su madre y lo lleva a Suiza , donde Camille es delegada del Partido Comunista de Vietnam en la Conferencia de Ginebra de 1954 . Étienne va al hotel de los negociadores, pero se da cuenta de la inutilidad de intentar encontrar a su madre entre la multitud. Espera en el vestíbulo, con la tonta esperanza de que Camille lo vea y lo llame, reconociéndolo como su hijo, pero esto no sucede. Él le cuenta esto a Éliane y le dice que ella, Éliane, es su madre.
Como concluye la película, un epílogo señala que, al día siguiente, Indochina francesa se independiza de Francia y Vietnam se divide en Vietnam del Norte y del Sur (lo que conduce, finalmente, a la Guerra de Vietnam ).
Elenco
- Catherine Deneuve como Éliane Devries
- Vincent Pérez como Jean-Baptiste
- Linh Dan Pham como Camille
- Jean Yanne como Guy
- Dominique Blanc como Yvette
- Henri Marteau como Émile
- Carlo Brandt como Castellani
- Hubert Saint-Macary como Raymond
- Andrzej Seweryn como Hébrard
- Thibault de Montalembert como Charles-Henri
- Như Quỳnh como Sao
Producción
La película se rodó principalmente en la Ciudad Imperial, Hue , Ha Long ( Bahía de Ha Long ) y Ninh Binh ( Catedral de Phát Diệm ) en Vietnam . [3] Butterworth en Malasia se utilizó como sustituto de Saigon y la casa de plantación "Lang-Sai" de Éliane Devrie era en realidad Crag Hotel en Penang, Malasia. [4] Algunas partes fueron filmadas en Cheong Fatt Tze Mansion , en George Town, Penang , Malasia. [5]
Recepción
La película ganó el Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera y Catherine Deneuve recibió una nominación a Mejor Actriz , la única hasta la fecha. También ganó el Globo de Oro a la Mejor Película en Lengua Extranjera . La película también fue un éxito financiero recaudando $ 5.603.158 en América del Norte. [6] La película también recibió un total de 3.198.663 espectadores en Francia, siendo la sexta película más concurrida del año. [7]
La película fue seleccionada para su proyección como parte de la sección Clásicos de Cannes en el Festival de Cine de Cannes de 2016 . [8]
Ver también
- Lista de presentaciones a los 65 Premios de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera
- Lista de propuestas francesas para el Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera
Referencias
- ^ http://www.jpbox-office.com/fichfilm.php?id=4795
- ^ "Los nominados y ganadores de los 65 Premios de la Academia (1993)" . oscars.org . Consultado el 19 de septiembre de 2015 .
- ^ http://saigoneer.com/old-saigon/old-saigon-categories/6595-saigon-on-the-silver-screen-the-lover,-1992 enlace
- ^ "Escritor expatriado de Borneo" .
- ^ http://www.architecturaldigest.com/story/hotels-cheong-article-082003
- ^ https://www.boxofficemojo.com/movies/?id=indochine.htm
- ^ http://www.jpbox-office.com/fichfilm.php?id=4795&view=2
- ^ "Cannes Classics 2016" . Festival de Cine de Cannes . 20 de abril de 2016. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2017 . Consultado el 21 de abril de 2016 .
enlaces externos
- Indochine en IMDb
- Indochine en Box Office Mojo
- Indochine en Rotten Tomatoes