La Ley de infanticidio de 1938 (1 & 2 Geo 6 c 36) es una ley del Parlamento del Reino Unido . Crea el delito de infanticidio para Inglaterra y Gales .
Título largo | Una Ley para derogar y volver a promulgar con modificaciones las disposiciones de la Ley de Infanticidio de 1922 . |
---|---|
Citación | 1 y 2 Geo 6 c 36 |
Extensión territorial | Inglaterra y Gales [2] |
fechas | |
Asentimiento real | 23 de junio de 1938 |
Comienzo | 23 de junio de 1938 [3] |
Texto del estatuto como se promulgó originalmente | |
Texto revisado del estatuto enmendado |
Sección 1 - Delito de infanticidio
Las secciones 1 (1) a (3) ahora dicen:
(1) Cuando una mujer por cualquier acto u omisión intencional causa la muerte de su hijo siendo un niño menor de doce meses, pero en el momento del acto u omisión el equilibrio de su mente se vio perturbado por no haber tenido completamente recuperado del efecto de dar a luz al niño o por razón del efecto de la lactancia consecuente al nacimiento del niño, entonces, [si] las circunstancias fueran tales que, de no ser por esta Ley, el delito hubiera equivalido a asesinato [o homicidio], será culpable de delito grave, a saber, de infanticidio, y podrá ser tratada y castigada por tal delito como si hubiera sido culpable del delito de homicidio involuntario del niño.
(2) Cuando en el juicio de una mujer por el asesinato de su hijo, siendo una niña menor de doce meses, el jurado opina que ella por cualquier acto u omisión intencional causó su muerte, pero que en el momento de el acto u omisión, el equilibrio de su mente fue perturbado por no haberse recuperado completamente del efecto de dar a luz al niño o por el efecto de la lactancia como consecuencia del nacimiento del niño, entonces el jurado puede, [ si] las circunstancias fueran tales que, de no ser por las disposiciones de esta Ley, podrían haber emitido un veredicto de asesinato [o homicidio involuntario], devolver en su lugar un veredicto de infanticidio.
(3) Nada en esta Ley afectará el poder del jurado sobre una acusación por el asesinato de un niño para devolver un veredicto de homicidio involuntario, o un veredicto de culpable pero demente . . .
Enmiendas
La palabra "si" fue sustituida por las palabras "sin perjuicio de eso" en las secciones 1 (1) y (2) por las secciones 57 (2) (a) y (3) (a) de la Ley de Justicia y Forenses de 2009 . Las palabras "o homicidio involuntario" se insertaron en las secciones 1 (1) y (2) de las secciones 57 (2) (a) y (3) (a) de esa Ley.
Las palabras al final de la sección 1 (3) fueron derogadas por la Parte III del Anexo 3 de la Ley de derecho penal de 1967 . La sección 1 (4) también fue derogada por esa parte.
"No obstante eso"
En R v Gore, [4] el Tribunal de Apelación sostuvo que esta expresión significaba "incluso si".
Restricción a la iniciación de procedimientos
Los procedimientos contra una mujer por infanticidio, si la lesión que supuestamente causó la muerte se produjo más de tres años antes de que ocurriera la muerte, o si la persona ha sido previamente condenada por un delito cometido en circunstancias presuntamente relacionadas con la muerte, solo podrá ser instituido por o con el consentimiento del Fiscal General . [5]
Veredicto alternativo
Cuando en el juicio de una persona por infanticidio el jurado opina que la persona acusada no es culpable de infanticidio, pero que las pruebas demuestran que ella es culpable de la destrucción de un menor , el jurado puede declararla culpable de ese delito. [6]
Modo de juicio
El infanticidio solo puede ser juzgado mediante acusación formal . [7]
Oración
El efecto de las palabras "castigada como si hubiera sido culpable del delito de homicidio involuntario" es que una persona condenada por infanticidio puede ser condenada a cadena perpetua . [8]
Sección 2 - Título breve, extensión y derogación
El artículo 2 (2) establece que la ley no se extiende a Escocia ni a Irlanda del Norte.
La Sección 2 (3) derogó la Ley de Infanticidio de 1922 . A su vez, fue derogado por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1950 porque se gastó en virtud de la Ley de Interpretación de 1889 .
Ver también
Referencias
- ^ La citación de esta Ley mediante este título abreviado está autorizada por el artículo 2 (1) de esta Ley.
- ^ La Ley de infanticidio de 1938, sección 2 (2).
- ↑ Esta ley entró en vigor con la aprobación real porque no se especificó ninguna otra fecha: la Ley de Actas del Parlamento (comienzo) de 1793
- ↑ R v Gore [2007] EWCA Crim 2789
- ^ La Reforma de la Ley (año y una Regla del Día) de 1996 , las secciones 2 (1) y 2 (2) y 2 (3) (a)
- ^ La Ley de Vida Infantil (Preservación) de 1929 , sección 2 (2)
- ^ Práctica, pruebas y alegatos penales de Archbold . 1999. Párrafo 19-139 en la página 1598.
- ^ Práctica, pruebas y alegatos penales de Archbold . 1999. Párrafo 19-141 en la página 1598.
enlaces externos
- La Ley de Infanticidio de 1938 , modificada de los Archivos Nacionales .
- La Ley de Infanticidio de 1938 , como se promulgó originalmente a partir de los Archivos Nacionales .