" Inganno " ( italiano : engaño ) es un término italiano para uno de los dos dispositivos musicales: una cadencia interrumpida , o un tipo de transposición utilizada en la música italiana del siglo XVI y principios del XVII. Este artículo se concentrará en el último significado.
La primera explicación del término la da Giovanni Artusi en su Seconda parte dell'Artusi (1603). Un inganno ocurre cuando una voz enuncia un tema, y luego la otra lo retoma sin usar los mismos intervalos , pero conservando los nombres de las sílabas hexacordadas . Artusi proporciona el siguiente ejemplo:
Aquí el tema original está en el hexacordio natural. Luego, la primera nota se transpone al hexacordio fuerte ( G sol en D sol ), la segunda se retiene, la tercera y la cuarta se transponen al hexacordo suave F fa en B fa , C ut en F ut ), y así sucesivamente. .
Se sabe que solo una pieza se refiere explícitamente a inganni en el título: Recercare con tre fughe et inganni de Giovanni Maria Trabaci de 1603. Pero muchas otras piezas de la época hacen uso de la técnica. Los ejemplos incluyen numerosas obras de Girolamo Frescobaldi (por ejemplo, Fantasia seconda de 1608) y ricercares atribuidas a Jacques Brunel (el primer uso sistemático registrado de inganno); El erudito Roland Jackson ha sugerido que la técnica desempeñó un papel importante en el desarrollo del madrigal italiano tardío , incluidas las famosas obras de Carlo Gesualdo .