" Inside Out " es el episodio 17 de la cuarta temporada del programa de televisión Angel . Escrito y dirigido por Steven S. DeKnight , fue transmitido originalmente el 2 de abril de 2003 en la cadena WB . Angel analiza al guía de demonios Skip para averiguar por qué Cordelia se ha vuelto malvada. Skip les dice que un ser superior ha manipulado eventos en los últimos años para hacer que renazca. Mientras tanto, Cordelia convence a Connor de acelerar místicamente el nacimiento usando la sangre de una virgen. Angel llega a tiempo para detenerlo, pero duda, y Cordelia da a luz a una mujer adulta.
"De adentro hacia afuera " | |
---|---|
Episodio de ángel | |
Episodio no. | Temporada 4 Episodio 17 |
Dirigido por | Steven S. DeKnight |
Escrito por | Steven S. DeKnight |
Codigo de producción | 4ADH17 |
Fecha de emisión original | 2 de abril de 2003 |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
Gráfico
Cordelia está en el sótano del Hyperion , rodeada por el equipo, que ha descubierto que ella era la maestra de la Bestia . Se jacta de que hubo un momento en el que se habría dado cuenta de que estaban usando a Lorne como cebo durante eones antes de que se les cruzara por la mente; ella dice ser mucho más inteligente que Angel. Ella pregunta qué le dio la pista a Angel y él responde: "Lengua, deslizamiento". En un flashback, Cordelia le cuenta a la pandilla sobre el bebé y lo llama "mi dulce". Angel dice que esta fue la misma frase que usó el maestro de la Bestia cuando habló con Angelus. Cordelia se sorprende de que casi haya podido acabar con el mundo y fueron dos palabras las que lo alertaron. Ángel exige saber dónde está la verdadera Cordelia. Connor salta por el techo de cristal y Angel intenta convencerlo de que Cordelia no es quien él cree que es, pero no escucha. Lucha contra la pandilla y se escapa con Cordelia. En la confusión, Angel es golpeado accidentalmente con un dardo tranquilizante destinado a Connor. "¿Qué vas a?" Ángel se las arregla para preguntar, antes de desmayarse, y la bola mágica 8 de Lorne rueda a su lado, respondiendo: "Preguntar de nuevo más tarde".
Después de que el grupo se ha recuperado del ataque de Connor, Gunn regresa al hotel de su jugueteo con Gwen y lo informan. Fred y Wesley se dan cuenta de que Cordelia ha estado "preparando a Connor como su campeón". Se preguntan cuándo Cordelia se volvió malvada y si su amnesia al regresar del plano superior fue un acto o un efecto secundario. Angel señala que no pasó nada hasta que Lorne le dio a Cordelia la poción de memoria en " Spin the Bottle ". Lorne se da cuenta de que Wolfram & Hart le robaron información de la cabeza para evitar que la pandilla supiera sobre el amo de la Bestia.
Gunn se pregunta cómo Cordelia pudo salirse con la suya matando a Manny, ya que no tenía sangre en la ropa; Wesley determina que ella se quitó la ropa primero. Luego pudo escabullirse, matar a las sacerdotisas de Svea y robar el alma de Angel. Su visión de cómo volver a animar a Angel era una distracción, de modo que pudiera hechizar a Lorne y evitar que leyera a Angelus correctamente. Luego liberó a Angelus de la jaula y mató a Lilah . La pandilla se pregunta de qué exactamente está embarazada Cordelia.
Cordelia y Connor se dirigen a un almacén desierto, donde Cordelia le dice a Connor que la pandilla estaba tratando de lastimarla. "Tenías razón sobre Angel", le dice. "Es un animal y ha puesto a todos en nuestra contra". Promete que los matará a todos antes de dejar que la lastimen. "Mi dulce, dulce chico", responde ella. Angel regresa al Hyperion, sin haber tenido éxito en encontrar a Cordelia y Connor. Wesley le dice que está perdiendo el tiempo buscándolos; Connor permanecerá oculto si quiere. Angel está angustiado porque la verdad estuvo frente a él todo el tiempo, pero Wesley dice que Cordelia jugó con sus emociones para nublar su juicio. Wesley sugiere ir a los Powers That Be , pero Angel le recuerda que las últimas veces que se ha ido, no han aparecido. Dice que no detendrían a Cordelia porque "no querían ensuciarse las manos", por lo que necesitan encontrar a alguien que esté dispuesto a: "alguien justo en medio de todo esto". Angel va a preguntarle a Skip sobre Cordelia y, al principio, Skip finge no tener ni idea. Mientras hablan, Angel sospecha que Skip es parte de un acto conspicuo para mantenerlos en la oscuridad y proteger lo que sea que esté haciendo Cordelia. Angel finalmente derrota a Skip y lo lleva de regreso a su dimensión (de Angel).
Cordelia sugiere que realicen un ritual para acelerar su embarazo y dar vida al bebé de inmediato. Connor rescata a una joven de un ataque de vampiros, pero luego la deja inconsciente y la lleva, inconsciente, a Cordelia, para que puedan usar su sangre en el ritual. Sin embargo, una visión de la madre muerta de Connor, Darla, aparece ante él, afirmando haber sido enviada por los Poderes. Ella explica por qué no podía ser parte de su vida, luego trata de convencerlo de que matar a un inocente es la elección incorrecta.
Después de que Skip se despierta, atrapado por un círculo mágico, Fred y Angel lo amenazan con la Esfera de las Agonías Infinitas hasta que Skip confiesa que Cordelia no tiene el control de su propio cuerpo. Cordelia no ascendió a un plano superior porque fuera un alma que se lo mereciera, fue porque fue parte del plan desde el principio. Skip explica que todos los grandes eventos en sus vidas han sido diseñados para un propósito mucho más grande: Cordy recibiendo las visiones, Lorne dejando a Pylea, la hermana de Gunn siendo engendrada, Fred yendo a Pylea y Wesley durmiendo con Lilah. Gunn sostiene que tienen libre albedrío, pero Skip solo dice cosas pequeñas. El equipo se da cuenta de que el nacimiento de Connor también era parte de todo el plan; "un nacimiento imposible para hacerlo posible". Angel dice que Connor era un recipiente y Gunn se da cuenta de que el ser que controla a Cordelia se va a dar a luz a sí mismo. Angel pregunta cómo detener a este ser, pero Skip le dice que la única forma es matar a Cordelia. Cuando dé a luz al ser, la tensión será demasiado y ella morirá o quedará incapacitada.
Gunn intenta tranquilizar a Fred diciéndole que, aunque parece que su futuro está fuera de sus manos, siempre deben actuar como si las decisiones fueran suyas porque es posible que nunca sepan cuándo lo serán. Después de que Wesley y Lorne localizan a Cordelia, Angel se arma y se prepara para irse. Se niega a dejar que los demás lo acompañen, incapaz de dejar que carguen con la carga de matar a Cordelia.
Darla entrena a Connor cuando comienza a liberar a la joven, pero Cordelia lo atrapa y se da cuenta de que Darla está tratando de alejarlo de ella. Connor se encuentra en el medio mientras Darla y Cordelia llenan su cabeza con sugerencias opuestas hasta que Connor no puede más y se pone del lado de Cordelia, agarrando a la chica y arrastrándola a la otra habitación. Cordelia corta la garganta de la mujer con un cuchillo - Connor ve a la mujer como Darla y mira la escena que tiene ante él, la realidad lo golpea. Luego, Cordelia hace que Connor se cubra la mano con la sangre de la mujer muerta y la coloque sobre su estómago. La huella de sangre se empapa en la piel de Cordy, comienza su parto y todo comienza a temblar a su alrededor.
El círculo alrededor de Skip se rompe y ataca a los demás; Wesley lo mata a tiros después de encontrar un lugar abierto. Angel llega a la fábrica con la intención de destruir a Cordelia antes de que pueda tener al bebé, pero Connor se interpone en su camino. Angel y Connor luchan entre sí mientras Cordelia lucha con el parto. Después de arrojar a Connor a un lado, Angel levanta su espada para matar a Cordelia, pero una luz brillante lo envía a él y a Connor volando de regreso. El ser que usa el cuerpo de Cordy se eleva en la forma de una mujer madura, desnuda y de piel oscura. Ángel levanta su espada de nuevo para matar a este ser, pero al verla, cae de rodillas con Connor, aparentemente asombrado.
Detalles de producción
El disfraz de Skip tardó tres horas y media en ponerse y requirió cinco horas adicionales de maquillaje. Aunque David Denman odiaba el proceso, estaba "sorprendido y muy emocionado" después de enterarse de que Skip era en realidad un villano. [1]
Julie Benz fue llamada nuevamente para repetir su papel de Darla, en su primera y única escena con Vincent Kartheiser , quien interpreta al hijo de su personaje. "Me encantó la dinámica entre los dos", dice Benz. "Darla realmente es la madre que dio todo por su hijo y él no lo aprecia". Para enfatizar sutilmente que Darla finalmente logró la redención, el departamento de vestuario hizo que Darla usara un vestido suave y virginal, y la encendió con la cálida luz de las velas. Benz explica que intentó transmitir "el amor puro que existe en una relación entre madre e hijo. Es un amor incondicional, y probablemente sea la relación más simple que Darla haya tenido". [2]
Recepción y reseñas
El autor Peter David dijo que estaba "decepcionado" por la sugerencia de que todos los eventos importantes de la serie habían sido manipulados para que Jasmine pudiera nacer. "Eso está empujando la predestinación hasta el punto en que parece que todas las decisiones que han tomado los personajes están predestinadas", se queja. [3] Sin embargo, el actor David Denman, quien interpreta a Skip, llama a este episodio "probablemente el mejor hasta ahora. Descubres de qué se trata Skip y de dónde es". [4]
Referencias
- ^ Stafford, Nikki (2004), Una vez mordido: una guía no oficial para el mundo de Angel , ECW Press, p. 283, ISBN 1-55022-654-1
- ^ Simpson, Paul, Darla se marchó , Angel Magazine
- ^ David, Peter (3 de abril de 2003), la última noche de Angel (SPOILERS) , PeterDavid.net , recuperada 2007-09-20
- ^ O'Hare, Kate (27 de marzo de 2003), Skip trazador , Archivado desde el original el 16 de abril de 2003 , recuperada 2007-12-18
enlaces externos
- "Inside Out" en IMDb