" Inside Out " es el episodio 17 de la cuarta temporada del programa de televisión Angel . Escrita y dirigida por Steven S. DeKnight , se transmitió originalmente el 2 de abril de 2003 en la cadena WB . Ángel maltrata al guía demoníaco Skip para averiguar por qué Cordelia se ha vuelto malvada. Skip les dice que un ser superior ha manipulado los eventos en los últimos años para renacer. Mientras tanto, Cordelia convence a Connor de acelerar místicamente el nacimiento usando la sangre de una virgen. Angel llega a tiempo para detenerlo, pero duda, y Cordelia da a luz a una mujer adulta.
Cordelia está en el sótano del Hyperion , rodeada por el equipo, que descubrió que ella era la maestra de la Bestia . Ella se jacta de que hubo un momento en que se habría dado cuenta de que estaban usando a Lorne .como cebo eones antes de que se les pasara por la cabeza; ella dice ser mucho más inteligente que Angel. Ella le pregunta qué avisó a Angel y él responde: "Lengua, desliz". En un flashback, Cordelia le cuenta a la pandilla sobre el bebé y lo llama "mi dulce". Angel dice que esta fue la misma frase que usó el maestro de la Bestia cuando habló con Angelus. Cordelia se sorprende de que casi pudo acabar con el mundo y fueron dos palabras las que lo alertaron. Ángel exige saber dónde está la verdadera Cordelia. Connor salta por el techo de cristal y Angel intenta convencerlo de que Cordelia no es quien él cree que es, pero él no escucha. Lucha contra la pandilla y se escapa con Cordelia. En la confusión, Angel recibe accidentalmente un dardo tranquilizante destinado a Connor. "¿Que eres?" Angel alcanza a preguntar,antes de desmayarse, y LorneMagic 8-Ball rueda junto a él y responde: "Pregunta de nuevo más tarde".
Después de que el grupo se recuperó del ataque de Connor, Gunn regresa al hotel de su jugueteo con Gwen y lo informan. Fred y Wesley se dan cuenta de que Cordelia ha estado "preparando a Connor como su campeón". Se preguntan cuándo Cordelia se volvió mala y si su amnesia al regresar del plano superior fue un acto o un efecto secundario. Angel señala que no pasó nada hasta que Lorne le dio a Cordelia la poción de memoria en " Spin the Bottle ". Lorne se da cuenta de que Wolfram & Hart robó información de su cabeza para evitar que la pandilla supiera sobre el maestro de la Bestia.
Gunn se pregunta cómo Cordelia pudo salirse con la suya matando a Manny, ya que no tenía sangre en la ropa; Wesley determina que ella se quitó la ropa primero. Luego pudo escabullirse, matar a las sacerdotisas Svea y robar el alma de Angel. Su visión de cómo volver a animar a Angel fue una mala dirección, para poder hechizar a Lorne y evitar que leyera Angelus correctamente. Luego liberó a Angelus de la jaula y mató a Lilah . La pandilla se pregunta de qué está embarazada exactamente Cordelia.