Inspección Hermenéutica Médica


Inspection Medical Hermenutics ( Инспекция Медицинская Герменевтика ) fue un colectivo de artistas pioneros formado en diciembre de 1987 en una okupa en Furman Lane en Moscú.

Los miembros fundadores del grupo fueron Pavel Pepperstein , Sergei Anufriev y Yuri Leiderman . Un asociado del grupo, el periodista Anton Nosik, acuñó originalmente la frase 'Hermenéutica médica'. Según el OED, la hermenéutica es la rama del conocimiento que se ocupa de la interpretación, especialmente de los textos bíblicos o literarios. El grupo creó instalaciones y performances que experimentaron con el lenguaje y el significado, imaginando su trabajo como una investigación de su cultura en un momento en que Glasnostlo estaba abriendo a Occidente. Describieron Glasnost como un momento en el que "el cielo se abrió", similar a la experiencia psicodélica, cuando una ruptura entre los sistemas trae ansiedad y la promesa de renovación. Su trabajo se basó en las tradiciones rusas y los cuentos de hadas, a menudo relacionándolos con objetos de la cultura visual occidental, así como con la psicodelia y la metodología pseudocientífica. Cuando se le pidió que explicara el término Hermenéutica Médica, Sergei Anufriev respondió: “La esencia es la siguiente: una mentalidad colectiva dirige constantemente la conciencia hacia las regiones exteriores: ideología, crítica, de regreso a la ideología. Este desarrollo progresivo no es una evolución, sino una especie de enfermedad, es decir, algo que debe tratarse. La terapia puede revelar cosas que no están relacionadas con los problemas indicados, un poco como un derrame ”. [1]En palabras de Pepperstein, Inspection Medical Hermenutics produjo "un murmullo espeso, un ruido blanco y otras cosas incomprensibles y poco claras". [2]

En su libro sobre el conceptualismo de Moscú , el profesor Matthew Jesse Jackson escribe: “Unir, según Pepperstein, la camaradería de los Blues Brothers de John Landis y el método del Anti-Edipo de Deleuze y Guattari, la inspección combinó la cultura de masas occidental con el análisis riguroso de las acciones colectivas, definiéndose como una agencia de monitoreo alternativa, una entidad cuasi institucional diseñada para resistir la reciente invasión de “expertos” extranjeros. Pronto, el grupo estableció su propio equipo de inspección para visitar los estudios de artistas y otros lugares alrededor de Moscú (y la Unión Soviética). Empleando una variación del mecanismo de calificación de cinco puntos del sistema educativo soviético (denominado Categoría de Evaluación Superior), los Med-Hermeneuts yuxtapusieron su calificación infantil a las opiniones supuestamente eruditas de los 'especialistas' occidentales ”.

Continúa: “Una empresa típica ocurrió en mayo de 1988 en una presentación en la que Pepperstein alentó a los miembros de una audiencia de Moscú a ponerse un estetoscopio para escuchar los latidos del corazón de un bebé representado en una caja vacía de comida para bebés soviética. Tales acciones sintetizan las motivaciones absurdas, terapéuticas y analíticas de la inspección ”. [3]

En 1998, el número XI de la influyente revista de arte rusa Mesto Pechati se dedicó al décimo aniversario de Inspection Medical Hermenutics. [4]

El grupo dejó de existir oficialmente el 11 de septiembre de 2001, el día de la atrocidad terrorista en Nueva York.