Instruktsiya po vyzhivaniyu


Instruktsiya po vyzhivaniyu (en ruso : Инструкция по выживанию , Instructions for Survival ) es el álbum número 17 de la banda rusa de punk Grazhdanskaya Oborona , lanzado en 1990. Fue su último álbum antes de su ruptura una semana después (tocaron su último concierto en Tallin el 13 de abril, 9 días después de la mezcla del disco), pero se reformaron en 1993.

Las canciones del álbum son versiones de canciones de la banda Instruktsiya po Vyzhivaniyu . Las canciones fueron escritas entre 1986 y 1989. Después de que el cantante principal de IPV, Roman Neumoev, se convirtiera al cristianismo, le dio las canciones a Letov, diciéndole que podía usarlas de la forma que quisiera. Letov decidió grabar un homenaje a IPV utilizando estas canciones.

La edición del LP de 2013 tiene 5 bonus tracks extraídos de estas sesiones y de las sesiones del álbum Pryg-skok de Egor i Opizdenevshie . En 2016, fue lanzado en CD por Bull Terrier Records, incluyendo dos bonus tracks adicionales.

El álbum tiene dos versiones diferentes de "Posvyashchenie A. Kruchonkyh" y "Nepreryvny suicid". La pista 2 fue cantada por Igor Zhevtun, mientras que la pista 12 fue cantada por Egor Letov . Las dos versiones de la canción difieren en la primera línea del verso final: la palabra "menty" (policías) en la línea "Я подамся в менты, в педерасты, в поэты, в монахи" (me convertiré en policía, un queer, un poeta, un monje) en la pista 2 se cambió a "zhidy" ( kikes ) en la pista 12.

En 2008, poco antes de su muerte, Letov respondió a la pregunta de un fan en el sitio web de GrOb, diciendo que el álbum nunca sería reeditado, diciendo que "no existe tal álbum". [1] Sin embargo, su viuda Natalia Chumakova remasterizó el álbum a finales de 2011. El remaster fue reeditado en vinilo doble en 2013 por Neuro Empire. [2]

El remaster también fue remezclado: los cambios incluyen un golpe de palo faltante desde el principio de "Nepreryvnyy suitsid" (pista 1) que se restaura, el desvanecimiento del acorde final en "Moya severnaya strana" con algunas risas de Letov agregadas, la retroalimentación en el comienzo de "Rodina-Smert '" comienza de inmediato en lugar de desaparecer y "Khuy" es más lento (presumiblemente la velocidad original de la canción) y termina de manera ligeramente diferente.