Insular Scots comprende variedades de Lowland Scots generalmente subdivididas en:
Ambos dialectos comparten gran parte de Norn vocabulario, dialecto de Shetland más, que lo hace cualquier dialecto otros escoceses, quizás porque ambos estaban bajo fuerte de Noruega [1] [2] [3] influencia en su pasado reciente. [4] En la antigüedad, el picto se hablaba en las islas. Luego, los vikingos invadieron y se establecieron, estableciendo allí el idioma norn. Aunque las islas a partir de entonces le debieron lealtad a Noruega, se involucraron políticamente con Escocia. Escocia anexó las islas en 1472; para entonces, se hablaba escocés. [5]
No debe confundirse con la lengua vernácula de las Islas del Clyde .
Referencias
- ^ http://www.scotslanguage.com/Scots_Dialects_uid117/Insular_uid118/Shetland_uid675 Los principales dialectos de los escoceses: Shetland
- ^ http://www.scotslanguage.com/Scots_Dialects_uid117/Insular_uid118/Orkney_uid1243 Los principales dialectos de los escoceses: Orkney
- ^ http://www.scotslanguage.com/Scots_Dialects_uid117/Insular_uid118/Insular_uid3422 Los principales dialectos de los escoceses: Insular
- ^ McColl Millar. 2007. Escoceses del Norte e Insulares. Edimburgo: University Press Ltd. p.5
- ^ "Insular Scots" . Centro de Idiomas Escocés . Consultado el 11 de enero de 2015 .