Interpresse , más tarde conocido como Semic Interpresse , era un danés cómic editor que operó de 1954 a 1997. Conocido por los cómics originales, así como traducida americano y títulos europeos, era una editorial innovadora y creativa con una posición dominante en el mercado danés especialmente desde principios de la década de 1970, cuando culminó el interés por los cómics , hasta mediados de la década de 1980, cuando la competencia de los videos domésticos , los juegos de computadora y la animación por computadora cambió el mercado. La empresa tenía sucursales en el extranjero en Bélgica y Noruega (y por un corto tiempo en Francia); también adquirió varios competidores daneses en los años setenta y ochenta.
Empresa matriz | Grupo Bonnier (desde 1973) |
---|---|
Estado | Desaparecido, 1997 (adquirido por Egmont Serieforlaget ) |
Predecesor | Prensa Stenby |
Fundado | 1954 (como Stenby Press) |
Fundador | Arne Stenby y Armas Morby |
País de origen | Dinamarca |
Ubicación de la sede | Copenhague |
Gente clave | Tonny Lützer , Uno Krüger , Per Sanderhage , Marianne Kidde , Henning Kure , Carsten Søndergaard , Rune T. Kidde , Michael G. Nielsen |
Tipos de publicación | Libros de historietas |
Géneros de ficción | Occidental , guerra , aventura , romance |
Impresiones | Runepress (desde 1977) Forlaget Holme |
Los creadores daneses asociados con Interpresse incluyeron a Peter Madsen , Freddy Milton , [1] y Teddy Kristiansen .
Historia
La editorial Stenby Press fue fundada en 1954 por el joven estudiante de historia danés Arne Stenby junto con el rey de la revista sueca Armas Morby . La empresa pasó a llamarse Interpresse en 1955. En 1961, la edición y la impresión se trasladaron a nuevos edificios en Krogshoejvej, en el suburbio de Bagsværd en Copenhague .
En 1973, Morby compró Stenby y vendió el cincuenta por ciento de la empresa al grupo sueco Bonnier . Bonnier compró el resto de las acciones de Stenby en 1986; el 1 de julio de 1986, Interpresse y Carlsen Comics , que también era propiedad de Bonnier, se fusionaron en SEMIC Forlagene A / S , y las tres editoriales continuaron usando sus nombres anteriores. En enero de 1991, Interpresse y Carlsen se volvieron a separar en dos empresas, y la primera se convirtió en Semic Interpresse . El enfoque de Interpresse ahora se centró exclusivamente en revistas de cómics, mientras que Carlsen se centró en álbumes (colecciones) y libros.
Desde el 2 de julio de 1997, Egmont Serieforlaget se hizo cargo de todos los lanzamientos de cómics .
Adquisiciones y sucursales extranjeras
Interpresse abrió una sucursal belga en 1965, que la operó hasta 1980. [2] En 1967, la empresa se unió a la editorial francesa Sagédition para formar Interpresse; Sagédition en Francia, [3] principalmente para publicar Superman et Batman ; este arreglo duró hasta 1968, cuando el título pasó a manos de Interpresse Belgium. [4]
Interpresse adquirió la sucursal danesa de Williams Publishing en el verano de 1976; [5] adquirió su colega editor danés Runepress el 1 de enero de 1977, y posteriormente utilizó Runepress como sello. [6]
De 1977 a 1986, la empresa operó una sucursal noruega de Interpresse. [7]
Interpresse adquirió los derechos de publicación de cómics de su colega editor danés Winthers Forlag en 1984. [8]
Editores y traductores
A lo largo de los años, el editor se asoció con sus destacadas personalidades editoriales, por ejemplo: Tonny Lützer (1964-1973), Uno Krüger (1968-1976), Per Sanderhage (1971-1974), Marianne Kidde (1973-1982), Henning Kure (1974-1987), Carsten Søndergaard (1975-1993), Rune T. Kidde (1980-1981) y Michael G. Nielsen (1986-1997). Además, algunos traductores se hicieron conocidos en el mercado internacional del cómic, incluidos Ove Høyer y Niels Søndergaard .
Títulos notables
- Valhalla
- Durante 1976 y 1977, Arne Stenby y el editor Henning Kure planeaban crear una serie de cómics basada en el mundo de los vikingos . Ofrecieron el lugar de ilustrar el cómic, llamado Valhalla , al joven dibujante Peter Madsen , quien aceptó, y también reclutó a Hans Rancke-Madsen . El equipo se propuso dibujar el primer álbum de una serie de aventuras de los dioses nórdicos , basada en las Elder Eddas . Thor fue el héroe de esta serie, junto con Odin y Loki . Valhalla comenzó en 1978 como una tira que se publicaba en el periódico danés Politiken . El primer álbum recopilado fue lanzado en 1979, el segundo en 1982 y el decimotercer en 2006. Valhalla en la tradición de los cómics franco-belgas finamente dibujados y bien tramados como Las aventuras de Tintín o Asterix , que también sirvió de inspiración para la Cómics de Valhalla .
- Superman: A Tale of Five Cities ( Superman og Fredsbomben )
- Novela gráfica de 48 páginas en formato prestigio publicada en 1990. Para celebrar el 50 aniversario de Superman en 1988, DC Comics incentivó a los editores extranjeros a producir una historia original con el Hombre de Acero. Solo Interpresse asistió a la llamada; Niels Søndergaard escribió la historia con Clark Kent y Lois Lane en una aventura de la guerra fría donde Superman necesita frustrar un plan de Lex Luthor para controlar todas las bombas nucleares en Europa. La historia presenta al Hombre de Acero visitando cinco capitales del norte de Europa y Escandinavia : Ámsterdam , Copenhague , Oslo , Estocolmo y Helsinki . [9] El arte y los colores son de Teddy Kristiansen y las letras de Rebecca Løwe. El libro fue dedicado a los editores daneses Henning Kure y Ove Høyer , pioneros de los cómics de superhéroes en Dinamarca. El libro ganó el premio Tegneseriekonvents a la "Mejor caricatura danesa coloreada".
Títulos publicados (seleccionados)
- Agente X9 (188 números, 1976-1997):título de antología con temática de espionaje ; Continuado por Egmont Serieforlaget hasta 2002
- Albumklubben Trumf (106 números, 1983-1991) - título de una antología de humor
- Amor (494 números, 1964-1988) - título de romance
- Basserne (513 números, 1972–1997) - Traducciones de Beetle Bailey ; continuado por Egmont Serieforlaget
- Attack-serien (451 números, 1963-1984) - título de la aventura, incluidas las traducciones de Battler Britton
- Commando serien (732 números, 1961-1993) - título de guerra
- Cowboy / Cowboy med Texas (192 números, 1965-1985) - Título occidental
- Fantomet (358 asuntos, 1971-1994) - El fantasma traducciones
- Kampflyver (518 números, 1962-1989) - título de aviación de guerra
- Kung-Fu Magasinet (101 asuntos, 1975-1986) - artes marciales título, incluyendo reimpresiones traducidas de Marvel Comics ' Maestro de Kung Fu
- Min melodi (480 números, 1962-1985) - título de romance
- Minibig 1968 (254 números, 1968-1993) - título de guerra
- Prærie Serier (564 números, 1957-1967) - Título semanal occidental
- Sabotør Q5 (148 números, 1970-1983) - Título de la Segunda Guerra Mundial
- Seriemagasinet (314 números, 1968-1984) - título de la antología de aventuras
- Søren Spætte (246 números, 1962-1978) - Traducciones de Woody Woodpecker de los cómics Dell / Western
- Tormenta (3 números, 1980-1985) - traducciones delcómic de ciencia ficción / fantasía suavede Don Lawrence
- Texas (111 números, 1965-1975) - Título occidental
- Valhalla (15 números, 1976-presente; continuado por Carlsen Comics)
- Wild West (727 números, 1954-1967): título semanal occidental
Referencias
Citas
- ^ Blum, Geoffrey; Thompson, Kim (1987). "Entrevista a Freddy Milton" . geocities . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2009 . Consultado el 23 de agosto de 2018 .[ fuente no confiable? ]
- ^ Interpresse , base de datos de Grand Comics. Consultado el 11 de junio de 2021.
- ^ "Interpresse; Sagédition", base de datos de Grand Comics. Consultado el 11 de junio de 2021.
- ^ "Superman" , Base de datos de Grand Comics. Consultado el 11 de junio de 2021.
- ^ "Williams" , base de datos de Grand Comics. Consultado el 11 de junio de 2021.
- ^ Runepress , base de datos de Grand Comics. Consultado el 11 de junio de 2021.
- ^ Interpresse , base de datos de Grand Comics. Consultado el 11 de junio de 2021.
- ^ "Winthers Forlag", base de datos de Grand Comics. Consultado el 11 de junio de 2021.
- ^ "GCD :: Problema :: Superman og Fredsbomben # [nn]" .
Fuentes
- Nielsen, Michael G. y Sanderhage, Per, eds. (2004): Interpresse: Historien om et forlag ("La historia de una editorial"). Copenhague: Fantask. 112 páginas. Descarga de archivos de Internet.
- Interpresse en la base de datos de Grand Comics
- Semic Interpresse en la base de datos de Grand Comics
- Interprese amigos en Facebook
- ¡Interpresse entrada en ComicWiki! (Holandés)