Introducción a la vida devota (en francés: Introducción à la vie dévote ) es un libro escrito por San Francisco de Sales , cuya primera edición se publicó en 1609. La última edición se publicó en 1619, antes de la muerte de Francisco en 1622. disfrutó de una gran popularidad y fue bien recibido en los círculos protestantes y católicos , como lo demuestra su traducción a todos los idiomas principales de la época. Por lo general, se clasifica como una forma de lectura conocida como lectio divina ("lectura divina"), basada en lapráctica monástica cristiana de la lectura espiritual. Como la imitación de Cristo de Thomas a Kempis, se considera un clásico espiritual en la tradición cristiana. La obra también se utiliza como guía en la dirección espiritual cristiana . [1]
Fondo
Durante su vida, Francisco de Sales dio dirección espiritual a muchas personas. Introducción a la vida devota es una recopilación de cartas y notas utilizadas en la dirección espiritual de su prima, Madame Marie de Charmoisy, la esposa de un embajador del duque de Saboya . (¿Marie de Charmoisy, o Louise de Charmoisy? El registro histórico sugiere que su nombre era Louise, pero alrededor de 2015, los eruditos comienzan a referirse a ella como Marie ...) La correspondencia comenzó cuando Madame de Charmoisy, en Annecy, le confió a Francis su deseo de piedad en medio de las luchas y distracciones asociadas con la vida en la corte. Cuando Madame de Charmoisy regresó a París, mostró las cartas a su confesor, el padre jesuita Jean Fourier, quien animó a De Sales a publicarlas. [2] Se publicó por primera vez en enero de 1609.
Propósito
Si bien las cartas están dirigidas a "Philothea" (Amante de Dios), incluyen la esencia de la correspondencia con otros, así como con Marie de Charmoisy. De Sales explicó: "Dirijo mis palabras a Philothea, ya que deseo dirigir lo que se escribió primero a una sola persona para el beneficio general de muchas almas; ..." [3]
A diferencia de muchos otros escritos de esta categoría, se distingue por dirigirse a todos los cristianos en cualquier estado de vida, más que a aquellos que han sido llamados a una vocación religiosa. Carlos Borromeo tuvo una gran influencia en Francisco de Sales debido a su enfoque pastoral para llevar la devoción al cristiano en el mundo. [4]
De Sales dijo: "Mi propósito es instruir a aquellos que viven en la ciudad, dentro de las familias o en la corte, y están obligados a vivir una vida ordinaria en cuanto a las apariencias". [5] "Es un error, o más bien una herejía, desear desterrar la vida devota del regimiento de soldados, del taller mecánico, de la corte de los príncipes o del hogar de los casados ... , podemos y debemos aspirar a la vida perfecta ". [6]
Contenido
La "Introducción" se compone de cinco partes o "libros", cada uno de los cuales pertenece a una etapa del camino espiritual del cristiano.
- Parte I: Lograr una resolución firme para la vida devota
- Parte II: La oración y los sacramentos
- Parte III: La práctica de la virtud (paciencia, mansedumbre, humildad, obediencia, castidad y pobreza )
- Parte IV: Algunas tentaciones ordinarias y cómo superarlas
- Parte V: Renovar y confirmar el alma en la devoción
Estilo
Francisco vio la búsqueda de la santidad como algo posible para todos y cada uno de los cristianos, independientemente de su vocación, temperamento o edad. Presenta la espiritualidad en un francés sencillo y corriente con referencias a imágenes de la vida cotidiana y de la historia popular y natural. [4] Según la poeta Kathleen Norris , "la manera fácil de De Sales de emplear imágenes de la naturaleza es uno de los grandes placeres de su libro". [7]
Crítica
Según Mark Plaushin OSFS, el enfoque de Francis De Sales es el " humanismo cristiano ", un optimismo sobre el potencial humano de cooperación con Dios hacia la redención. [8] Plaushin llama a esto "el regalo más notable de De Sales a la iglesia". [8]
Referencias
- ^ "¿Ya tienes tu 'Director espiritual'?" . Cristianismo hoy . 1 de abril de 2003 . Consultado el 22 de julio de 2014 .
- ^ " " Introducción a la vida devota ", SalesianEducation.org" . Archivado desde el original el 26 de enero de 2015 . Consultado el 8 de enero de 2015 .
- ^ Francis de Sales, Introducción a la vida devota , (2ª ed. Trans. Y ed. De John K. Ryan), p. 35, Doubleday, Nueva York, 1989
- ^ a b "Ogden OSFS, Edward." Introducción a la vida devota ", De Sales Discussions " (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 13 de agosto de 2014 . Consultado el 13 de agosto de 2014 .
- ^ Francisco de Sales / ed. Ryan p . 33 .
- ^ Francisco de Sales / ed. Ryan p.44 .
- ^ Norris, Kathleen. "Por qué la 'vida devota' de San Francisco de Sales todavía resuena hoy", América , 5 de julio de 2017
- ^ a b OSFS de Plaushin, Mark. "Introducción a la vida devota de San Francisco de Sales, 1609-2009", Revista homiléctica y pastoral , p. 28, marzo de 2010
enlaces externos
- Versión PDF de Google Books
- Introducción a la vida devota: Francisco, de Sales, San . Nueva York, Harper ( Archivo de Internet ). 1885.
- Introducción a la vida devota (varios formatos) . Biblioteca Etérea de Clásicos Cristianos .
- Versión de la apologética católica
- Versión de Catholicity.com