Io canto (inglés: " I Sing ") es el noveno álbum de estudio de la cantante italiana Laura Pausini , lanzado por Warner Music el 10 de noviembre de 2006. El 14 de noviembre, Warner Music lanzó la edición en español de Io canto Yo canto para hispanohablantes. mercado. Yo canto–Io canto es un álbum doble de edición limitada que presenta las ediciones en italiano y español. Esta es la primera vez en la carrera musical multilingüe de Pausini en la que ambas ediciones se ofrecen en un solo lanzamiento. Warner Music publicó una tercera edición prensada exclusivamente para el mercado francés. Este prensado de Io cantopresenta el bonus track "Je chante", una adaptación francesa parcial del italiano " Io canto ". [6]
El álbum consta enteramente de covers . Su repertorio abarca tres décadas de historia de la música pop italiana. Pausini rinde homenaje a otros cantautores italianos cuyo trabajo lírico ha influido en su sensibilidad artística a lo largo de los años. [7] En las notas del álbum, Pausini revela:
Aquí está la música que escucho cuando estoy más triste, o cuando siento que un momento es especial, las canciones que cantaba de niña cuando comencé a actuar y, sobre todo, las que me enseñaron a amar. música, y cómo la música puede conmoverte tan profundamente, independientemente de su género o estilo.
Yo canto presenta "Dispárame, dispara", también conocido como "Corazón roto", tema de apertura de la telenovela mexicana Amar sin límites (2006). [8] Canal 13 de Chile empleó la canción principal del álbum para su serie de televisión Cantando por un sueño . [9] El álbum ganó el Grammy Latino en 2007 por Mejor Álbum Vocal Pop Femenino.
La decisión de presentar un disco de versiones surgió de una "deuda pendiente" con las raíces musicales y la patria de Pausini. Primero conceptualizó la idea aproximadamente diez años antes de la publicación de Io canto . [1] La idea, sin embargo, no echó raíces hasta el año dorado de Pausini en 2006 que culminó con un premio Grammy al Mejor Álbum Pop Latino por Escucha (2004) en la 48ª Entrega Anual de los Premios Grammy . En la conferencia de prensa posterior a los Grammy, los periodistas comentaron cómo admiraban a Pausini por no haber abandonado nunca su marca de "pop italiano de siempre" a pesar de su clasificación como artista de " música latina ". Aludiendo a la "italianidad" de Pausini,The Arizona Republic estuvo de acuerdo: "Ella no complace a la multitud con guitarras latinas, remixes de reggaeton o percusión cubana. [Su música] es muy orgánica". [10] Este reconocimiento llevó a Pausini a honrar a Italia grabando un álbum de versiones de "clásicos" italianos. Pausini también deseaba exportar música italiana poco apreciada al mundo como consecuencia de su multilingüismo; además, el álbum ha vendido más de 2.500.000 copias en todo el mundo.
La canción "Come il sole all'improvviso" y su versión en español tienen letra en francés.