Ipswich es el suburbio central y el distrito comercial central de Ipswich en la ciudad de Ipswich , Queensland , Australia. [2] También se conoce como Ipswich CBD (distrito comercial central). En el censo de 2016 , el suburbio tenía una población de 2.459 personas. [1]
Ipswich Ipswich , Queensland | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ipswich | |||||||||||||||
Coordenadas | 27 ° 36′52 ″ S 152 ° 45′39 ″ E / 27,6144 ° S 152,7608 ° ECoordenadas : 27 ° 36′52 ″ S 152 ° 45′39 ″ E / 27,6144 ° S 152,7608 ° E | ||||||||||||||
Población | 2.459 ( censo de 2016 ) [1] | ||||||||||||||
• Densidad | 585 / km 2 (1,516 / millas cuadradas) | ||||||||||||||
Establecido | 1843 | ||||||||||||||
Código postal (s) | 4305 | ||||||||||||||
Elevación | 40 m (131 pies) | ||||||||||||||
Área | 4,2 km 2 (1,6 millas cuadradas) | ||||||||||||||
Zona horaria | AEST ( UTC + 10: 00 ) | ||||||||||||||
Localización | 39 km (24 millas) al SO de Brisbane | ||||||||||||||
LGA (s) | Ciudad de Ipswich | ||||||||||||||
Electorado (s) estatal | Ipswich | ||||||||||||||
División (es) federal (es) | Blair , Oxley | ||||||||||||||
|
Geografía
El suburbio está situado en el río Bremer .
El suburbio de Ipswich tiene varias áreas distintas. El distrito comercial central de Ipswich está en el norte con el río Bremer formando el límite norte. Limestone Hill y sus parques están al este ( 27 ° 37′01 ″ S 152 ° 46′09 ″ E / 27.61694 ° S 152.76917 ° E). [3] [4] Denmark Hill con su exclusiva zona residencial y parque de conservación está al oeste ( 27 ° 37′09 ″ S 152 ° 45′14 ″ E / 27,61917 ° S 152,75389 ° E). [5] [6] Una mezcla de salud, educación y áreas residenciales conforman el sur. [7]
El distrito financiero de Ipswich se centra en las calles Brisbane y Limestone, y el centro comercial Ipswich, e incluye los principales supermercados y cadenas de tiendas, tiendas de especialidades y muchas agencias gubernamentales. La mayoría de los estacionamientos en la calle están controlados por parquímetros en horario comercial.
Historia
La escuela secundaria para niñas de Ipswich se inauguró el 1 de febrero de 1892. [8]
Listados patrimoniales
Ipswich tiene una serie de sitios que figuran en la lista del patrimonio , que incluyen:
- 5 Brisbane Street: Albergue para niñas de la Asociación de Mujeres de Queensland Country [9]
- 25 Brisbane Street: Ulster Hotel [10]
- 89 Brisbane Street: Banco Nacional de Queensland [11]
- 93 Brisbane Street: Tiendas de William Johnston [12]
- 116 Brisbane Street: antiguo ayuntamiento de Ipswich [13]
- 116A Brisbane Street: antiguo Banco de Australasia [14]
- 124 Brisbane Street: Iglesia anglicana de St Pauls [15]
- 169-175 Brisbane Street: Bostock Chambers [16]
- 188 Brisbane Street: Iglesia Bautista [17]
- 231 Brisbane Street: Molino harinero [18]
- 253 Brisbane Street: Hotel Metropole [19]
- 68 Chermside Road: Residencia de ancianos de St Michaels [20]
- 82 Chermside Road: edificios de la escuela secundaria para niñas de Ipswich [21]
- 82 Chermside Road: Restos del horno de cal [22]
- 48 d'Arcy Doyle Place (antes Nicholas Street): Club de hombres jóvenes de St Paul [23]
- Calle Ellenborough: Misión Ipswich Central [24]
- Calle Ellenborough: cabina de señalización ferroviaria y plataforma giratoria [25]
- 45 East Street: edificio de Ipswich y West Moreton Building Society [26]
- 59 East Street: Antiguo Palacio de Justicia de Ipswich [27]
- 86 East Street: Salón Conmemorativo Central de la Iglesia Unida [28]
- 1 Ginn Street: Ginn Cottage [29]
- 14 Gray Street: Ipswich Club House [30]
- Calle de piedra caliza: Liberty Hall [31]
- 22 Limestone Street: Iglesia de San Esteban [32]
- 88 Limestone Street: Ipswich Technical College [33]
- 103 Limestone Street: Penrhyn [34]
- 109 Limestone Street: Casa de Colthup [35]
- 7 Macalister Street: To-Me-Ree [36]
- Mary Street: Iglesia católica romana de St Marys [37]
- Milford Street: Queens Park [38]
- 1A Milford Street: Claremont [39]
- 10A Milford Street: Incinerador Walter Burley Griffin [40]
- 11 Murphy Street: Brickstone [41]
- 63 Nicholas Street: Salón conmemorativo de los soldados [42]
- 3 Parker Avenue: Hospital Mental de Ipswich (Centro Challinor) [43]
- 21 Quarry Street: Mansión de la iglesia congregacional central [44]
- 30 Quarry Street: Toronto (antes conocida como Devonshire Cottage) [45]
- 43 Quarry Street: Gooloowan [46]
- Rockton Street: Rockton [47]
- Calle Roderick 20: Keiraville [48]
- Calle Roderick 66: Casa Ozanam [49]
- Woodend Road: Edificios de la escuela secundaria de Ipswich [50]
Transporte
Transporte local
Hay tres formas de transporte público en tren que dan servicio a la región de Ipswich.
- La red de Queensland Rail City ofrece servicios regulares desde y hacia la estación de tren de Ipswich a Brisbane, el aeropuerto de Brisbane, los suburbios del este y los suburbios del oeste (hasta Rosewood).
- Westside Buslines es la empresa de autobuses más importante de Ipswich, que une todos los lados de la ciudad con Ipswich CBD; Redbank; Springfield; o Forest Lake (en Brisbane).
- Southern Cross Citilink es un autobús que opera entre Ipswich e Indooroopilly a través de Riverlink, Karalee, Chuwar, Karana Downs, Anstead y Kenmore.
- Los autobuses de Queensland Rail ofrecen servicios diarios directos a Gatton , Helidon , Fernvale , Lowood , Coominya , Esk y Toogoolawah .
- Un autobús exprés del aeropuerto opera de Ipswich al aeropuerto de Brisbane con regularidad.
Ipswich también tiene acceso directo a la autopista de Ipswich (que enlaza con Brisbane); la autopista Cunningham (que conecta con Warwick); la autopista Warrego (que enlaza con Toowoomba); y la Centenary Highway (que une Springfield y Ripley Valley con Brisbane).
Transporte de larga distancia
- El tren Westlander pasa por la estación de Ipswich dos veces por semana hacia Toowoomba y Charleville .
- Greyhound Australia (autocares) ofrece servicios diarios directos a Toowoomba , Mount Isa , Charleville y Sydney desde el Ipswich Transit Center.
- Los entrenadores de patatas fritas ofrecen servicios directos diarios desde y hacia Warwick, Queensland y Stanthorpe .
Educación
Ipswich Central State School es una escuela primaria del gobierno (primera infancia-6) para niños y niñas en Griffith Road ( 27 ° 37′18 ″ S 152 ° 46′06 ″ E / 27,6217 ° S 152,7683 ° E / -27,6217; 152.7683 ( Escuela estatal central de Ipswich )). [51] [52] En 2017, la escuela tenía una matrícula de 708 estudiantes con 54 maestros (50 equivalentes a tiempo completo) y 43 miembros del personal no docente (28 equivalentes a tiempo completo). [53] Incluye un programa de educación especial. [51]
La escuela especial de Ipswich es una escuela primaria y secundaria especial (primera infancia-12) para niños y niñas en 2a Milford Street ( 27 ° 36′50 ″ S 152 ° 46′00 ″ E / 27,6139 ° S 152,7666 ° E / -27,6139; 152.7666 ( Escuela especial de Ipswich )). [51] [54] En 2017, la escuela tenía una matrícula de 116 estudiantes con 51 maestros (41 equivalentes a tiempo completo) y 67 miembros del personal no docente (39 equivalentes a tiempo completo). [53]
St Mary's Primary School es una escuela primaria católica (Prep-6) para niños y niñas en Mary Street ( 27 ° 36′34 ″ S 152 ° 45′17 ″ E / 27.6094 ° S 152.7547 ° E / -27.6094; 152.7547 ( Escuela primaria de Santa María )). [51] [55] En 2017, la escuela tenía una matrícula de 562 estudiantes con 35 maestros (equivalente a 32 a tiempo completo) y 21 miembros del personal no docente (equivalente a 14 a tiempo completo). [53]
Bremer State High School es una escuela secundaria del gobierno (7-12) para niños y niñas en 133-153 Warwick Road ( 27 ° 38′00 ″ S 152 ° 45′19 ″ E / 27.6333 ° S 152.7553 ° E / -27,6333; 152.7553 ( Escuela secundaria estatal de Bremer )). [51] [56] En 2017, la escuela tenía una matrícula de 1867 estudiantes con 146 maestros (equivalente a 143 a tiempo completo) y 83 miembros del personal no docente (equivalente a 61 a tiempo completo). [53]
St Mary's College es una escuela secundaria católica (7-12) para niñas en Mary Street ( 27 ° 36′40 ″ S 152 ° 45′21 ″ E / 27,6110 ° S 152,7558 ° E / -27,6110; 152.7558 ( Colegio de Santa María )). [51] [57] En 2017, la escuela tenía una matrícula de 613 estudiantes con 48 maestros (equivalente a 45 a tiempo completo) y 30 miembros del personal no docente (equivalente a 25 a tiempo completo). [53]
Ipswich Flexible Learning Center es una escuela secundaria católica (7-12) para niños y niñas en Cnr Queen Victoria Parade & Milford Place ( 27 ° 36′56 ″ S 152 ° 45′59 ″ E / 27.6156 ° S 152.7664 ° E / -27,6156; 152.7664 ( Centro de aprendizaje flexible de Ipswich )). [51] [58] En 2017, la escuela tenía una matrícula de 121 estudiantes con 13 maestros (9 equivalentes a tiempo completo) y 13 miembros del personal no docente (9 equivalentes a tiempo completo). [53]
Ipswich Grammar School es una escuela privada primaria y secundaria (Prep-12) para niños en Darling Street ( 27 ° 36′51 ″ S 152 ° 45′09 ″ E / 27,6141 ° S 152,7524 ° E / -27,6141; 152.7524 ( Escuela secundaria de Ipswich )). [51] [59] En 2017, la escuela tenía una matrícula de 935 estudiantes con 75 maestros (equivalente a 73 a tiempo completo) y 75 miembros del personal no docente (equivalente a 60 a tiempo completo). [53] Incluye un programa de educación especial. [51] [60]
Ipswich Girls 'Grammar School es una escuela privada primaria y secundaria (Prep-12) para niños y niñas en Cnr Queen Victoria Parade & Chermside Road ( 27 ° 36′51 ″ S 152 ° 46′16 ″ E / 27.6141 ° S 152.7712 ° E / -27,6141; 152.7712 ( Escuela primaria de niñas de Ipswich )). [51] [61] En 2017, la escuela tenía una matrícula de 852 estudiantes con 73 maestros (equivalente a 69 a tiempo completo) y 126 miembros del personal no docente (equivalente a 53 a tiempo completo). [53]
La Universidad del Sur de Queensland tiene un campus en Ipswich Campus. Anteriormente fue el campus de Ipswich de la Universidad de Queensland y el Hospital Mental de Ipswich (Centro Challinor).
Bibliotecas
El Consejo de Ipswich opera la Biblioteca Central de Ipswich en 40 South Street. [62] Se inauguró en 1994 y tuvo una importante remodelación en 2017. [63]
Salud
- Hospital de Ipswich Chelmsford Avenue
- Hospital privado de St Andrews, Roderick Street
Se pueden encontrar muchos médicos de cabecera y especialistas en Brisbane y Limestone Street, y cerca de ambos hospitales.
Parques e instalaciones deportivas
- Queens Park
- Limestone Park (AFL, pista de atletismo, velódromo, netball)
- Campo de golf Sandy Gallop
- Pista de BMX
- Parque de conservación Denmark Hill
- Ipswich Show Ground (incluido el centro deportivo cubierto)
Lugares de adoración
- Iglesia católica de Santa María, Elizabeth Street
- Iglesia Anglicana de San Pablo, Brisbane Street
- Iglesia Bautista Calvary, Chermside Street
- Uniendo la Iglesia, Ellenborough Street
- Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, cnr Hunter y Haig Streets
- El Ejército de Salvación, South Street
- Testigos de Jehová, Salisbury Street
- Iglesia Luterana de San Juan, Roderick Street
- Iglesia Centro, Pring Street
Referencias
- ^ a b Oficina australiana de estadísticas (27 de junio de 2017). "Ipswich (SSC)" . Estadísticas rápidas del censo de 2016 . Consultado el 20 de octubre de 2018 .
- ^ "Ipswich - suburbio de la ciudad de Ipswich (entrada 45051)" . Nombres de lugares de Queensland . Gobierno de Queensland . Consultado el 11 de junio de 2019 .
- ^ "Limestone Hill - colina (entrada 42502)" . Nombres de lugares de Queensland . Gobierno de Queensland . Consultado el 27 de octubre de 2015 .
- ^ "Limestone Hill - barrio (entrada 39008)" . Nombres de lugares de Queensland . Gobierno de Queensland . Consultado el 27 de octubre de 2015 .
- ^ "Colina de Dinamarca - colina (entrada 42501)" . Nombres de lugares de Queensland . Gobierno de Queensland . Consultado el 27 de octubre de 2015 .
- ^ "Denmark Hill - barrio (entrada 9747)" . Nombres de lugares de Queensland . Gobierno de Queensland . Consultado el 27 de octubre de 2015 .
- ^ "Globo de Queensland" . Estado de Queensland . Consultado el 25 de octubre de 2015 .
- ^ Sociedad de Historia Familiar de Queensland (2010), Escuelas de Queensland pasadas y presentes (Versión 1.01 ed.), Sociedad de Historia Familiar de Queensland , ISBN 978-1-921171-26-0
- ^ "Albergue de niñas de la Asociación de Mujeres de Queensland Country (entrada 600558)" . Registro del patrimonio de Queensland . Consejo del Patrimonio de Queensland . Consultado el 9 de julio de 2013 .
- ^ "Hotel Ulster (entrada 600564)" . Registro del patrimonio de Queensland . Consejo del Patrimonio de Queensland . Consultado el 9 de julio de 2013 .
- ^ "Banco Nacional de Queensland - Banco de Queensland (entrada 600559)" . Registro del patrimonio de Queensland . Consejo del Patrimonio de Queensland . Consultado el 9 de julio de 2013 .
- ^ "Action Realty (entrada 600560)" . Registro del patrimonio de Queensland . Consejo del Patrimonio de Queensland . Consultado el 9 de julio de 2013 .
- ^ "Ayuntamiento Viejo (entrada 600566)" . Registro del patrimonio de Queensland . Consejo del Patrimonio de Queensland . Consultado el 9 de julio de 2013 .
- ^ "Antiguas oficinas del consejo, Brisbane Street Ipswich (entrada 600568)" . Registro del patrimonio de Queensland . Consejo del Patrimonio de Queensland . Consultado el 9 de julio de 2013 .
- ^ "Iglesia y rectoría anglicana de St Pauls (entrada 600591)" . Registro del patrimonio de Queensland . Consejo del Patrimonio de Queensland . Consultado el 9 de julio de 2013 .
- ^ "Cámaras de Bostock (entrada 600563)" . Registro del patrimonio de Queensland . Consejo del Patrimonio de Queensland . Consultado el 9 de julio de 2013 .
- ^ "Iglesia Bautista y Memorial Gate (anterior), Ipswich (entrada 602573)" . Registro del patrimonio de Queensland . Consejo del Patrimonio de Queensland . Consultado el 9 de julio de 2013 .
- ^ "Molino harinero (entrada 600556)" . Registro del patrimonio de Queensland . Consejo del Patrimonio de Queensland . Consultado el 9 de julio de 2013 .
- ^ "Hotel Metropole (entrada 600567)" . Registro del patrimonio de Queensland . Consejo del Patrimonio de Queensland . Consultado el 9 de julio de 2013 .
- ^ "Residencia de ancianos St Michaels (entrada 600573)" . Registro del patrimonio de Queensland . Consejo del Patrimonio de Queensland . Consultado el 9 de julio de 2013 .
- ^ "Ipswich Girls Grammar School (entrada 600565)" . Registro del patrimonio de Queensland . Consejo del Patrimonio de Queensland . Consultado el 9 de julio de 2013 .
- ^ "Restos del horno de cal (entrada 600562)" . Registro del patrimonio de Queensland . Consejo del Patrimonio de Queensland . Consultado el 9 de julio de 2013 .
- ^ "Club de hombres jóvenes de St Paul - Galería de arte (entrada 600584)" . Registro del patrimonio de Queensland . Consejo del Patrimonio de Queensland . Consultado el 9 de julio de 2013 .
- ^ "Misión central de Ipswich - Capilla Wesleyana (entrada 600578)" . Registro del patrimonio de Queensland . Consejo del Patrimonio de Queensland . Consultado el 9 de julio de 2013 .
- ^ "Cabina de señalización ferroviaria y plataforma giratoria (entrada 602464)" . Registro del patrimonio de Queensland . Consejo del Patrimonio de Queensland . Consultado el 9 de julio de 2013 .
- ^ "Sociedad de construcción de Ipswich y West Moreton (entrada 600574)" . Registro del patrimonio de Queensland . Consejo del Patrimonio de Queensland . Consultado el 9 de julio de 2013 .
- ^ "Ipswich Court House (entrada 600575)" . Registro del patrimonio de Queensland . Consejo del Patrimonio de Queensland . Consultado el 9 de julio de 2013 .
- ^ "Uniting Church Central Memorial Hall (entrada 600576)" . Registro del patrimonio de Queensland . Consejo del Patrimonio de Queensland . Consultado el 9 de julio de 2013 .
- ^ "Ginn Cottage (entrada 600579)" . Registro del patrimonio de Queensland . Consejo del Patrimonio de Queensland . Consultado el 9 de julio de 2013 .
- ^ "Ipswich Club House (entrada 600581)" . Registro del patrimonio de Queensland . Consejo del Patrimonio de Queensland . Consultado el 9 de julio de 2013 .
- ^ "Liberty Hall - Mary Tregear Hostel (entrada 600583)" . Registro del patrimonio de Queensland . Consejo del Patrimonio de Queensland . Consultado el 9 de julio de 2013 .
- ^ "Iglesia y salón de San Esteban (entrada 600580)" . Registro del patrimonio de Queensland . Consejo del Patrimonio de Queensland . Consultado el 9 de julio de 2013 .
- ^ "Queen Victoria Silver Jubilee Memorial Technical College (entrada 600586)" . Registro del patrimonio de Queensland . Consejo del Patrimonio de Queensland . Consultado el 9 de julio de 2013 .
- ^ "Residencia, 103 Limestone St (1879) (entrada 600585)" . Registro del patrimonio de Queensland . Consejo del Patrimonio de Queensland . Consultado el 9 de julio de 2013 .
- ^ "Residencia, 109 Limestone Street (c1880) (entrada 600582)" . Registro del patrimonio de Queensland . Consejo del Patrimonio de Queensland . Consultado el 9 de julio de 2013 .
- ^ "To-Me-Ree (entrada 600588)" . Registro del patrimonio de Queensland . Consejo del Patrimonio de Queensland . Consultado el 9 de julio de 2013 .
- ^ "Recinto de la Iglesia Católica Romana de St Marys (entrada 600577)" . Registro del patrimonio de Queensland . Consejo del Patrimonio de Queensland . Consultado el 9 de julio de 2013 .
- ^ "Queen's Park (entrada 602356)" . Registro del patrimonio de Queensland . Consejo del Patrimonio de Queensland . Consultado el 9 de julio de 2013 .
- ^ "Claremont (entrada 600589)" . Registro del patrimonio de Queensland . Consejo del Patrimonio de Queensland . Consultado el 9 de julio de 2013 .
- ^ "Incinerador Walter Burley Griffin (antiguo) (entrada 600596)" . Registro del patrimonio de Queensland . Consejo del Patrimonio de Queensland . Consultado el 9 de julio de 2013 .
- ^ "Brickstone (entrada 600590)" . Registro del patrimonio de Queensland . Consejo del Patrimonio de Queensland . Consultado el 9 de julio de 2013 .
- ^ "Salón conmemorativo de los soldados, Ipswich (entrada 600592)" . Registro del patrimonio de Queensland . Consejo del Patrimonio de Queensland . Consultado el 9 de julio de 2013 .
- ^ "Challinor Center (entrada 601821)" . Registro del patrimonio de Queensland . Consejo del Patrimonio de Queensland . Consultado el 9 de julio de 2013 .
- ^ "Mansión de la Iglesia Congregacional Central (entrada 600594)" . Registro del patrimonio de Queensland . Consejo del Patrimonio de Queensland . Consultado el 9 de julio de 2013 .
- ^ "Toronto (entrada 600595)" . Registro del patrimonio de Queensland . Consejo del Patrimonio de Queensland . Consultado el 9 de julio de 2013 .
- ^ "Gooloowan (entrada 600593)" . Registro del patrimonio de Queensland . Consejo del Patrimonio de Queensland . Consultado el 9 de julio de 2013 .
- ^ "Rockton (entrada 600552)" . Registro del patrimonio de Queensland . Consejo del Patrimonio de Queensland . Consultado el 9 de julio de 2013 .
- ^ "Keiraville (entrada 600597)" . Registro del patrimonio de Queensland . Consejo del Patrimonio de Queensland . Consultado el 9 de julio de 2013 .
- ^ "Casa Ozanam (entrada 600598)" . Registro del patrimonio de Queensland . Consejo del Patrimonio de Queensland . Consultado el 9 de julio de 2013 .
- ^ "Ipswich Grammar School (entrada 600601)" . Registro del patrimonio de Queensland . Consejo del Patrimonio de Queensland . Consultado el 9 de julio de 2013 .
- ^ a b c d e f g h yo j "Detalles de la escuela estatal y no estatal" . Gobierno de Queensland . 9 de julio de 2018. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2018 . Consultado el 21 de noviembre de 2018 .
- ^ "Escuela estatal central de Ipswich" . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2020 . Consultado el 21 de noviembre de 2018 .
- ^ a b c d e f g h "Perfil Escolar ACARA 2017" . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2018 . Consultado el 22 de noviembre de 2018 .
- ^ "Escuela especial de Ipswich" . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2020 . Consultado el 21 de noviembre de 2018 .
- ^ "Escuela primaria de Santa María" . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2012 . Consultado el 21 de noviembre de 2018 .
- ^ "Escuela secundaria del estado de Bremer" . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2020 . Consultado el 21 de noviembre de 2018 .
- ^ "St Mary's College" . Archivado desde el original el 10 de enero de 2019 . Consultado el 21 de noviembre de 2018 .
- ^ "Centro de aprendizaje flexible de Ipswich" . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2018 . Consultado el 21 de noviembre de 2018 .
- ^ "Escuela secundaria de Ipswich" . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2018 . Consultado el 21 de noviembre de 2018 .
- ^ "Bremer SHS - Programa de educación especial" . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2020 . Consultado el 21 de noviembre de 2018 .
- ^ "Escuela secundaria de las muchachas de Ipswich" . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2018 . Consultado el 21 de noviembre de 2018 .
- ^ "Biblioteca Central de Ipswich" . Conexión de bibliotecas públicas . Biblioteca estatal de Queensland. 29 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 24 de enero de 2018 . Consultado el 24 de enero de 2018 .
- ^ "Boletín estadístico de bibliotecas públicas 2016-17" (PDF) . Conexión de bibliotecas públicas . Biblioteca estatal de Queensland . Noviembre de 2017. p. 13. Archivado (PDF) desde el original el 30 de enero de 2018 . Consultado el 30 de enero de 2018 .
enlaces externos
- Blythe, Andrew. Una historia de venta minorista del distrito comercial central de Ipswich (CBD) desde mediados de la década de 1970 hasta 2003 (PDF) . Ayuntamiento de Ipswich . Archivado desde el original (PDF) el 31 de julio de 2017.