Ley de protección familiar de Irán

En 1967, Irán adoptó un conjunto de leyes de familia progresistas, la Ley de Protección de la Familia , que otorgaba a las mujeres derechos familiares; estos fueron ampliados en la Ley de Protección Familiar de 1975. La ley fue derogada en 1979 después de la Revolución Islámica cuando se reintrodujo la ley Sharia , pero se destaca por haberse adelantado a su tiempo, particularmente en un país de mayoría musulmana. ^[1]

Hoy, partes de los actos han sido reintroducidos en Irán, mientras que otros están bajo consideración. Por ejemplo, el proyecto de ley de 1967 estableció tribunales especiales para asuntos familiares. Fueron disueltos después de la revolución, pero los Tribunales Civiles Especiales se restablecieron en 1979 para resolver asuntos relacionados con el derecho de familia, la sucesión y el awqaf . Del mismo modo, algunos cambios legislativos han llevado los asuntos familiares en una dirección más progresiva en las áreas de la edad mínima para contraer matrimonio, la custodia de los hijos y los motivos por los que las mujeres pueden solicitar el divorcio.

Historia

Antes de 1975

En 1906, se promulgó la primera constitución en Irán. En los años siguientes se promulgaron una serie de leyes, incluido el derecho de familia.

En la década de 1930, había doce leyes chiitas de matrimonio, divorcio, legitimidad y custodia de los niños que se incorporaron al código civil (Qānūn-e madanī). Estas doce leyes fueron promulgadas y revisadas en la década de 1930. Los matrimonios y divorcios debían registrarse en los registros estatales tras la aprobación de la Ley de matrimonio de 1931 (artículo 1041). ^[2]

En 1962, la ley iraní consideraba que las mujeres estaban en la misma clase que los menores, los criminales y los locos: no podían votar ni presentarse a cargos públicos, no se les permitía la tutela de sus propios hijos, no podían trabajar ni casarse sin el permiso de sus "benefactores" masculinos, podrían divorciarse en cualquier momento (con o sin su conocimiento previo, mediante la emisión de una simple oración por parte del esposo), y podrían enfrentarse a la presencia de una segunda, tercera o cuarta esposa en su casa en cualquier momento, sin ningún recurso legal, financiero o emocional. No pudieron convertirse en guardianes de sus hijos incluso después de la muerte del padre. No pudieron transferir su ciudadanía a sus hijos; de hecho, su ciudadanía estaba en peligro si se casaban con un no iraní. Heredaron de un padre 's propiedad sólo la mitad de lo que recibieron sus hermanos y de la herencia del marido sólo una cuarta parte cuando no había hijos y un octavo si había hijos.^{[3] [4]}

En 1967 se propusieron dos proyectos de ley de protección familiar. Los representantes de Majles , incluido Mehrangiz Dowlatshahi , presentaron el proyecto de ley que luego se convertiría en ley. ^[5] La senadora Manhouchehrian presentó un proyecto de ley más progresista que fue firmado por 15 senadores. ^[6] Sin embargo, cuando algunos de los medios presentaron una visión exagerada del proyecto de ley progresista, Manhouchehrian tuvo que abandonar Teherán hasta que la publicidad se calmó y las posibles amenazas a su seguridad disminuyeron. Como consecuencia, los artículos del derecho de familia sobre poligamia y custodia de los hijos no se abordaron hasta 1975. No obstante, la Ley de protección de la familia abolió el divorcio extrajudicial, y la poligamia muy limitaday estableció Tribunales de Familia especiales para tratar asuntos relacionados con la nueva legislación sobre el estatuto personal. ^[7]

El clero conservador se opuso con vehemencia a la Ley de Protección de la Familia y sus objetivos. La ley eliminó todo un conjunto de cuestiones jurídicas en la interacción familiar de la jurisdicción clerical y la entregó a los tribunales de familia para que decida. Por tanto, el clero perdió mucho poder y autoridad.

La ley redujo las prerrogativas unilaterales de los hombres con respecto al divorcio y la poligamia. Los maridos tendrían que solicitar primero a un tribunal un certificado de no reconciliación, y luego el tribunal negociaría entre las dos partes. ^[2]

Después de 1979

La Ley de protección de la familia fue derogada inmediatamente después de la revolución de 1979.

La edad para contraer matrimonio volvió a los 9 años para las niñas. Se derogaron las restricciones a la poligamia y los matrimonios temporales. La mehrieh (porción del matrimonio pagadera a la esposa) se gravó por encima del nivel considerado habitual por el gobierno. En septiembre de 1979, se introdujo y adoptó una versión modificada de las disposiciones sobre divorcio de la Ley de Protección de la Familia el 23 de ese mes. Se crea tribunales civiles especiales que entraron en vigor en noviembre de ese año. Permitió el divorcio solo después de que un juez intentó reconciliar un matrimonio entre ambas partes, luego el tribunal programaría para escuchar el caso y tomar una decisión. Si ambos consienten mutuamente en divorciarse, entonces van a una Oficina de Registro de Matrimonios y Divorcios y registran su divorcio ante 2 testigos. ^[2]

Además, la edad mínima para contraer matrimonio se trasladó de los 9 años al inicio de la pubertad. La custodia de los hijos, que ya no es un derecho inalienable de los padres, depende ahora de la decisión de los Tribunales Civiles Especiales. Una ley de 1992 enmendó las regulaciones sobre el divorcio, extendiendo el acceso de la esposa al divorcio otorgando a las mujeres más motivos para solicitar el divorcio. ^[8]

Puntos clave

Referencias para esta sección: ^{[9] [10]}

Matrimonio

La ley de protección de la familia de 1967 aumentó la edad mínima para contraer matrimonio a 15 años para las mujeres ya 18 años para los hombres. La ley de protección de la familia de 1975 elevó la edad mínima para contraer matrimonio a 18 años para las mujeres ya 20 años para los hombres. ^{[11] [se necesita una mejor fuente ]}

Divorcio

En un principio, el derecho al divorcio pertenecía exclusivamente al marido, pero con la Ley de protección de la familia, tanto hombres como mujeres pueden solicitar el divorcio a los tribunales en determinadas circunstancias.

Había siete circunstancias en las que cualquiera de los cónyuges podía solicitar el divorcio. Uno implica el rechazo de la provisión de tamkin , el deber, en el Islam, de someterse a la voluntad del cónyuge. Tradicionalmente, esto se ha aplicado a las mujeres, pero el Islam establece que debe ser correspondido por ambas partes. ^[12]

Las otras circunstancias incluyen: ^[13]

• Maltrato por parte del esposo o la esposa;
• Falta de provisión de "manutención" ^{[ aclaración necesaria ]} a la esposa, así como la falta de capacidad para satisfacer otras necesidades de la esposa;
• Una enfermedad incurable (mental y física) del esposo o de la esposa;
• Cualquier adicción que imposibilite la continuación de la vida marital;
• Más de cinco años de prisión para cualquiera de las personas;
• Infertilidad de cualquiera de las personas.

Custodia de menores y pensión alimenticia

Los tribunales determinaron si sería más beneficioso para el niño vivir con el padre o la madre.

El padre era responsable de proporcionar apoyo a menos que se lo considerara económicamente incapaz de hacerlo, en cuyo caso la madre sería responsable. El padre era responsable de administrar las finanzas del niño. Sin embargo, después de la muerte del padre, o en caso de que no pueda cumplir con sus funciones, los tribunales pueden designar a la madre o al abuelo paterno como tutor del niño.

Poligamia

Antes de la ratificación de la Ley de Protección de la Familia de 1975, un hombre podía casarse con cuatro esposas y tener un gran número de matrimonios temporales. Como resultado de esta ley (1975), un hombre podía casarse con una segunda esposa solo con el permiso de los tribunales (con una razón válida para obtener este permiso) y después de obtener el consentimiento expreso de su primera esposa. Al mismo tiempo, se le dio a la esposa el derecho a obtener el divorcio de su esposo en caso de que éste tomara una segunda esposa.

Ver también

• Movimiento de mujeres iraníes
• Campaña Un millón de firmas

Referencias

1. Hinchcliffe, Doreen (1968). Reformas legales en el mundo chiíta: legislación reciente en Irán e Irak en Malaya Law Review 10/2 . págs. 292-305.
2. http://www.iranicaonline.org/articles/divorce#pt4 .
3. Hinchcliffe, Doreen (1968). La Ley de protección de la familia iraní en el derecho internacional y comparado trimestral 17 . págs. 516–521.
4. Bagley, FRC (1971). La Ley de protección de la familia iraní de 1967: un hito en el avance de los derechos de la mujer en Irán y el Islam CE Bosworth (Ed.) . Edimburgo: Edinburgh University Press. págs. 47–64.
5. "Entrevista de historia oral de Mehrangiz Dowlatshahi" . Fundación de Estudios Iraníes . Bethesda, MD, EE. UU.: Fundación de Estudios Iraníes . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2010 . Consultado el 29 de abril de 2010 .
6. "Reforma y regresión: el destino de la Ley de protección familiar" . La escuela feminista. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2009 . Consultado el 29 de abril de 2010 .
7. An-Na'im, Abdullahi A. (2002). El derecho de familia islámico en un mundo cambiante: un libro de recursos globales . Libros Zed. ISBN 978-1-84277-093-1.
8. "Perfil legal de Irán" . Ley Emory . Consultado el 6 de mayo de 2010 .
9. Pakzad, Sima: "El estatus legal de las mujeres en la familia en Irán" en Afkhami, M. y Friedl, E. (eds.), En el ojo de la tormenta: Mujeres en el Irán posrevolucionario, Syracuse University Press: 1994 ( ISBN 978-0-8156-2633-6 ). 
10. Hinchcliffe, Doreen: "Ley de protección de la familia iraní", Derecho internacional y comparado trimestral 17 (1968), págs. 516–21.
11. Sawma, Gabriel (23 de enero de 2015). "Derecho internacional: divorcio en virtud de la Ley de protección familiar de 1967 de Irán" . Derecho internacional . Consultado el 13 de octubre de 2016 .
12. Yamani, M .; Allen, A. (1996). Feminismo e Islam: perspectivas legales y literarias . Prensa de Ithaca. pag. 294. ISBN 9780863722158. Consultado el 29 de mayo de 2015 .
13. "Centro de documentación de derechos humanos de Irán - desigualdad de género y discriminación: el caso de las mujeres iraníes" . iranhrdc.org. Archivado desde el original el 26 de enero de 2018 . Consultado el 29 de mayo de 2015 .

• "DIVORCIO - Enciclopedia Iranica" . iranicaonline.org . Consultado el 29 de mayo de 2015 .

Enlaces externos

• Texto completo de la Ley de protección de la familia (1975)