turcomanos iraquíes


Los turcomanos iraquíes (también escritos como turcomanos y turcomanos ; turco : Irak Türkmenleri ), también conocidos como turcos iraquíes , [12] [13] turco-iraquíes , [14] la minoría turca en Irak , [13] y los iraquíes- La minoría turca [15] ( árabe : تركمان العراق ; turco : Irak Türkleri ) son iraquíes de origen turco que en su mayoría se adhieren a una herencia e identidad turcas . [1][2] Mientras que la migración turca a Irak comenzó en el siglo VII, seguida por la conquista selyúcida de 1055, hoy en día la mayoría de los turcomanos iraquíes son descendientes de los soldados, comerciantes y funcionarios otomanos que fueron traídos a Irak desde Anatolia durante el gobierno de los Imperio Otomano en Irak entre 1535 y 1919. [16] [17] [18] Los turcomanos iraquíes comparten estrechos lazos culturales, históricos, lingüísticos y religiosos con los turcos en Turquía , así como con las comunidades turcas en otros estados nación modernos post-otomanos, incluidos Bulgaria , Chipre , Grecia y Siria ; [19] [20]así, no se identifican con los turcomanos de Turkmenistán y Asia Central . [21] Los turcomanos iraquíes forman el tercer grupo étnico más grande de Irak después de los árabes y los kurdos . [22] [23] [1]

Antes de mediados del siglo XX, los turcomanos en Irak eran conocidos simplemente como "turcos". [24] No fue sino hasta después del golpe militar del 14 de julio de 1958, que la junta militar gobernante introdujo oficialmente el nombre "Turkman/Turkmen". [24] Según el erudito turcomano iraquí Profesor Suphi Saatçi :

el objetivo político del gobierno iraquí era distinguir a los turcomanos iraquíes de otros turcos en Anatolia , al igual que el gobierno griego usó el nombre de " minoría musulmana " para los turcos que vivían dentro de las fronteras de Grecia . [24]

Los términos impuestos por el estado a los turcos de Irak no fueron resistidos, ya que la palabra "turcomanos" históricamente había sido designada para los turcos de Oghuz que habían aceptado el Islam y emigraron hacia el oeste desde Asia Central hasta el Medio Oriente , [24] y continuaron utilizarse en la región. Por lo tanto, los turcomanos iraquíes (así como los turcomanos sirios y los turcomanos de Anatolia) no se identifican con el pueblo turcomano de Turkmenistán . [21] Más bien, el término "turcomanos" en el Medio Oriente se usa a menudo para designar a los hablantes de túrquico, particularmente en las áreas árabes, o donde los turcos sunitas viven en áreas dominadas por chiítas.[21]

A pesar del uso moderno del término "turcomanos", el profesor David Kushner ha señalado que el término "turcos" se sigue utilizando para referirse a los "turcos de fuera" del antiguo Imperio Otomano, incluidos los turcos en Irak, [13] lo que contrasta con los términos utilizados para otros pueblos túrquicos que no compartían esta historia otomana:

En general, se puede distinguir entre las comunidades 'más cercanas' [a Turquía] de turcos en Chipre , Grecia , Bulgaria e Irak , por un lado, y las más 'distantes' en Irán , la Unión Soviética y China ., por el otro... incluso el término "turcos" se utiliza de forma selectiva. Habitualmente se usa en referencia a las comunidades turcas 'más cercanas', mientras que a las otras se las conoce comúnmente por sus propios nombres particulares (es decir, azeríes, turkestanis, etc.)... Quizá más importante que el factor legal ha sido el factor histórico y identidad cultural de los turcos en Chipre, Grecia, Bulgaria e Irak con los turcos de Turquía. Estas comunidades no solo son geográficamente adyacentes a los turcos, sino que todas comparten el pasado otomano, hablan más o menos el mismo idioma y son predominantemente sunitas. [19]


Niña turcomana iraquí con traje tradicional turco.
Bailarines folclóricos turcomanos iraquíes.
Solimán el Magnífico derrotó a los safávidas el 31 de diciembre de 1534, ganando Bagdad y, más tarde, el sur de Irak. A lo largo del reinado otomano , los otomanos alentaron la migración turca a lo largo del norte de Irak. [dieciséis]
Una gran afluencia de turcos continuó estableciéndose en Irak una vez que Murad IV recuperó Bagdad en 1638. [29] [17]
El Vilayet de Mosul .
El Misak-ı Millî ("juramento nacional") buscaba incluir a Mosul Vilayet en las propuestas de las nuevas fronteras de una nación turca en 1920.
Signo bilingüe (árabe y turco) de un pueblo turcomano.
Signo bilingüe (árabe y turco) de un pueblo turcomano.
Signo bilingüe (árabe y turco) de una escuela secundaria de niños turcomanos iraquíes.
Cartel bilingüe (árabe y turco) de una escuela secundaria de niñas turcomanas iraquíes.
Un turcomano iraquí en Kirkuk .
Un mapa de Turkmeneli ( en turco : Türkmeneli ) en un monumento en Altun Kupri ( en turco : Altınköprü ).
Un joven turcomano iraquí sosteniendo un pañuelo turkmeneli .
Una mujer turcomana iraquí en Estambul , Turquía .
Una protesta turcomana iraquí en Ámsterdam , Países Bajos .
Hombre turcomano iraquí con ropa tradicional que lleva una bandera turcomana.
Cementerio turcomano iraquí.
Turcos protestando en Ámsterdam , la pancarta dice: "Kirkuk es una ciudad iraquí con características turcomanas".
Mujer turcomana iraquí sosteniendo un cartel escrito en turco : Kerkük'ü hiçbir güç Kürtleştiremez ("Ningún poder puede kurdar a Kirkuk").
Un mitin turcomano iraquí.