Irina Bokova

Irina Georgieva Bokova (en búlgaro : Ирина Георгиева Бокова ; nacida el 12 de julio de 1952) es una política búlgara y ex Directora General de la UNESCO (2009-2017). [1] [2] Durante su carrera política y diplomática en Bulgaria , sirvió, entre otros, dos mandatos como miembro del parlamento nacional y viceministra de asuntos exteriores y ministra de asuntos exteriores ad interim bajo el primer ministro Zhan Videnov . También se desempeñó como embajadora de Bulgaria en Francia y en Mónaco , y fue delegada permanente de Bulgaria enUNESCO . Bokova también fue representante personal del presidente de Bulgaria ante la Organización internacional de la Francofonía (2005-2009). [3]

Irina Bokova Ирина Бокова
Irina Bokova UNESCO.jpg
Décimo Director General de la UNESCO
En funciones del
15 de octubre de 2009 al 10 de noviembre de 2017
DiputadoGetachew Engida
Precedido porKōichirō Matsuura
SucesorAudrey Azoulay
Ministro de Relaciones Exteriores en funciones
En funciones
13 de noviembre de 1996 - 13 de febrero de 1997
Primer ministroZhan Videnov
Precedido porGeorgi Pirinski
SucesorStoyan Stalev
Detalles personales
Nació( 07/12/1952 )12 de julio de 1952 (68 años)
Sofía , Bulgaria
Esposos)Kalin Mitrev
alma materInstituto Estatal de
Relaciones Internacionales de Moscú
Firma
Sitio webBiografia oficial

El 15 de noviembre de 2009, asumió el cargo [4] como novena Directora General de la UNESCO, lo que supuso dos novedades: se convirtió en la primera mujer y la primera europea del sudeste en dirigir la agencia. En la UNESCO, Bokova abogó por la igualdad de género, la mejora de la educación y la prevención de la financiación del terrorismo, especialmente haciendo cumplir la protección de los bienes intelectuales. El Director General Bokova, firme opositor del racismo y el antisemitismo, dirigió las actividades de la UNESCO sobre el recuerdo del Holocausto.

Irina Bokova es hija del político comunista Georgi Bokov , editor en jefe de Rabotnichesko Delo , el periódico oficial y órgano del Partido Comunista de Bulgaria . [5] Por descendencia, Bokova es búlgara . [6] Bokova se graduó de la Primera Escuela de Lengua Inglesa y luego se graduó del Instituto Estatal de Relaciones Internacionales de Moscú , preparando a jóvenes apparatchiks de todo el Bloque del Este para futuras tareas como diplomáticos y agentes bajo el control de la KGB . [7] Posteriormente, trabajó en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Bulgaria, comenzando en 1977 como tercera secretaria y eventualmente convirtiéndose en ministra interina ( ad interim ) entre el 13 de noviembre de 1996 y el 13 de febrero de 1997. En 2015, el periódico alemán Die Welt descubrió un error en su página de biografía de la UNESCO, [8] donde fue nombrada ministra, y no ad interim. Cuando llegó a la atención del público, el error se eliminó de inmediato. [9]

Bokova fue miembro del partido comunista búlgaro hasta 1990, cuando el partido pasó a llamarse Partido Socialista Búlgaro , y su membresía fue cancelada, luego de que los cambios en la ley de ese año requirieran que los empleados de varios ministerios, entre ellos el de Relaciones Exteriores, no deberían ser miembros de cualquier partido político. [10] Bokova fue miembro del Parlamento búlgaro durante dos mandatos : el primer mandato en 1990-1991 durante la 7ª Gran Asamblea Nacional (Constitucional) , elegido como representante mayoritario [11] con la lista del Partido Socialista Búlgaro, y el segundo, durante la 39ª Asamblea Nacional , en 2001-2005, con la lista de la Coalición por Bulgaria . [12]

Además de su lengua materna , el búlgaro , habla inglés , francés , español y ruso . [13] Está casada con Kalin Mitrev, director de EBRD, y tiene dos hijos.

  • 1971: Primera escuela de inglés , Sofía .
  • 1976: Instituto Estatal de Relaciones Internacionales de Moscú , Maestría en Relaciones Internacionales .
  • 1989, enero - agosto: Universidad de Maryland , Facultad de Asuntos Públicos, Washington, DC, Programa sobre el proceso de toma de decisiones de política exterior de los Estados Unidos.
  • 1992-1994: Becario de la OTAN, Programa para Europa Central y Oriental sobre instituciones democráticas centrado en el mecanismo nacional y legal para la protección de las minorías.
  • 1999, noviembre - diciembre: Universidad de Harvard , Escuela de Gobierno John F. Kennedy , Programa Ejecutivo en Liderazgo y Desarrollo Económico. [14]

"> Reproducir medios
Entrevista a Irina Bokova en Palmyra, 25 de mayo de 2015

Posiciones actuales

  • Ex Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO)
  • Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República de Bulgaria en Francia.
  • Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República de Bulgaria en el Principado de Mónaco.
  • Delegado Permanente de la República de Bulgaria ante la UNESCO.
  • Representante del Gobierno de Bulgaria ante el Consejo Ejecutivo de la UNESCO (desde la elección de Bulgaria en octubre de 2007).
  • Representante personal del Presidente de la República de Bulgaria ante la Organización Internacional de la Francofonía (OIF).
  • Vicepresidente del Grupo de Países Francófonos de la UNESCO.
  • Presidenta de la Segunda Sesión Extraordinaria del Comité Intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial (febrero de 2008, Sofía).
  • Miembro del grupo literario Prix ​​des Ambassadeur .

Experiencia parlamentaria

  • Vicepresidente de la Comisión de Política Exterior, Defensa y Seguridad.
  • Miembro del Comité de Integración Europea.
  • Vicepresidente de la Comisión Parlamentaria Mixta Bulgaria - Unión Europea.

Experiencia de la sociedad civil

  • Fundador y presidente del European Policy Forum (desde su creación en Sofía en 1997), una organización no gubernamental sin fines de lucro.
  • Patrona de la Universidad Asiática para Mujeres (AUW) en Chittagong, Bangladesh. La Universidad, que es el producto de asociaciones fundamentales este-oeste (Fundación Bill y Melinda Gates, Fundación Sociedad Abierta, Fundación IKEA, etc.) y cooperación regional, sirve a mujeres extraordinariamente talentosas de 15 países de Asia y Medio Oriente. [15]

Ministerio de Relaciones Exteriores

  • 2005-2009: Embajador de Bulgaria en Francia y Mónaco [16]
  • 2005-2009: Embajador de Bulgaria ante la UNESCO [16]
  • Noviembre de 1996 - febrero de 1997: actuación en el Ministerio de Relaciones Exteriores (ad interim)
  • Junio ​​de 1995 - febrero de 1997, otros cargos ocupados en el gabinete de Zhan Videnov , Partido Socialista Búlgaro :
  • Primer Viceministro de Asuntos Exteriores a cargo de ONU, OSCE, UE y OTAN.
  • Coordinador jefe de las relaciones Bulgaria-UE. [14]
  • Copresidente, Bulgaria - Comité de Asociación de la UE. [14]
  • Coordinador nacional PHARE. [14]
  • Presidente de la Comisión de Coordinación Interinstitucional sobre Integración Europea (a nivel de viceministerio).
  • Participó como jefe de delegación o orador principal en varios foros internacionales.
  • Miembro del Patronato del Centro de Estudios Europeos.
  • 1984-1990: segundo y primer secretario, Departamento de Naciones Unidas y Desarme [16]
  • 1982-1984: tercer secretario de la Misión Permanente de Bulgaria ante la ONU [16]
  • 1977-1982: pasante y tercer secretario, Departamento de Naciones Unidas y Desarme [16]

La UNESCO

El 22 de septiembre de 2009, Bokova fue elegida Directora General de la UNESCO . [17] Derrotó a nueve candidatos en las elecciones de París, y Farouk Hosny finalmente fue derrotado por 31-27 en la quinta y última ronda de votaciones. [17] Se esperaba que Hosny ganara, pero atrajo críticas de figuras como el premio Nobel de la Paz Elie Wiesel por sus declaraciones antiisraelíes. [17] [18] Ella asumió el cargo de Koichiro Matsuura de Japón. [17] Entró en el cargo de Directora General como la primera mujer y la primera europea del sudeste en asumir este cargo. [17] El 15 de octubre de 2009, la 35ª reunión de la Conferencia General eligió a Irina Bokova, de Bulgaria, décima Directora General de la UNESCO. La investidura tuvo lugar en una ceremonia en la Sala I en la tarde del viernes 23 de octubre de 2009.

El 4 de octubre de 2013, el Consejo Ejecutivo de la UNESCO la nombró para su segundo mandato como Directora General. [19] Fue reelegida por la Conferencia General de la UNESCO el 12 de noviembre de 2013. [20]

En 2009, mientras que la mayoría de los medios de comunicación búlgaros apoyaban [21] el futuro papel de la Sra. Bokova al frente de la UNESCO, algunos plantearon preguntas sobre su pasado como hija de un miembro de la élite comunista totalitaria. [22] El escritor alemán de origen búlgaro Iliya Troyanov criticó la elección de Bokova como Director General de la UNESCO en el Frankfurter Allgemeine Zeitung , calificándolo de "un escándalo", a la luz del pasado comunista del padre de Bokova. [23] Por otro lado, The New York Times no solo publicó un artículo, explicando quién es la Sra. Bokova, [24] sino que también apoyó oficialmente su nominación con el argumento de que "[s] jugó un papel activo en la política de Bulgaria transformación de satélite soviético a miembro de la Unión Europea. Eso debería ser un gran activo para liderar una organización muy golpeada en el pasado por tormentas ideológicas ". [25]

El 16 de enero de 2014, Irina Bokova cedió a la presión de la Liga Árabe y pospuso [26] durante cinco meses una exposición titulada El pueblo, el libro, la tierra: 3.500 años de vínculos entre el pueblo judío y la Tierra de Israel , tras protestas de los estados árabes en la UNESCO, argumentando que dañaría el proceso de paz. Las invitaciones ya se habían enviado y la exposición estaba programada para realizarse del 21 al 30 de enero en la sede de la UNESCO en París con el material de exposición completamente preparado ya en su lugar. En una carta a Bokova, Abdulla al Neaimi, un funcionario de los Emiratos Árabes Unidos, expresó "profunda preocupación y gran desaprobación" por el programa que muestra la conexión ancestral entre Israel y el pueblo judío. [27] El Departamento de Estado de Estados Unidos dijo que estaba indignado por la medida, "la decisión de la UNESCO es incorrecta y debería revertirse". [28] El Departamento de Relaciones Exteriores de Canadá dijo que "no hay una justificación adecuada para retrasar la exposición y está profundamente decepcionado por la decisión tomada de posponerla". [29] El Centro Wiesenthal calificó la medida como una "absoluta indignación, los árabes no quieren que el mundo sepa que los judíos tienen una relación de 3500 años con la Tierra de Israel". [30] La exposición se inauguró el 11 de junio de 2014 en París, en una ceremonia en la que participaron la Sra. Bokova y el Decano del Centro Simon Wiesenthal , el rabino Marvin Hier . [31] La exposición fue copatrocinada por Israel, Canadá y Montenegro, y su autor, el profesor Robert Wistrich , la calificó de "un gran avance" . [32] El 18 de noviembre de 2015, Irina Bokova recibió el premio especial del Centro Simon Wiesenthal en una ceremonia en Washington, DC, por la inauguración de la exposición Pueblo, libro, tierra: la relación de 3500 años del pueblo judío con el Santo. Terreno en la capital de Estados Unidos. Bokova inauguró la exposición en presencia de Edward Royce , presidente del Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara, Eliot Engel , miembro destacado del Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara, el embajador de Israel en los Estados Unidos, Ron Dermer y el rabino Marvin Hier . [33] [34]

El 28 de marzo de 2015, lanzó Unite4Heritage , una campaña con el objetivo de crear un movimiento global "para proteger y salvaguardar el patrimonio en áreas donde está amenazado por extremistas". [35] La campaña fue desencadenada por la destrucción programática del patrimonio cultural llevada a cabo en Irak y Siria por el Estado Islámico de Irak y el Levante (EIIL) desde 2014, en particular después de la circulación de videos de saqueos en el Museo de Mosul , destrucción en el ciudad de Nimrud y el sitio del patrimonio mundial de la UNESCO de Hatra .

Como Directora General de la UNESCO, Bokova lideró los esfuerzos para bloquear el comercio de artefactos culturales sirios e iraquíes para financiar a ISIS y otros grupos islamistas radicales. Estos esfuerzos llevaron a la adopción de la Resolución 2199 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas el 12 de febrero de 2015. Esta resolución reconoció oficialmente el vínculo entre el tráfico ilícito y la seguridad, prohibió todo comercio de bienes culturales de Irak y Siria y solicitó que la UNESCO coordinara los esfuerzos en esta área con Interpol . [36] En respuesta a la amenaza a las antigüedades de Irak por el aumento de la violencia y la inestabilidad, Bokova implementó un plan de emergencia para salvaguardar los artefactos del patrimonio cultural de Irak. [37]

El 19 de octubre de 2015, German DW informó que Japón amenaza con detener la financiación de la UNESCO por la decisión de la organización de incluir documentos relacionados con la masacre de Nanjing de 1937 en la última lista de su programa "Memoria del mundo". Si bien la decisión no es del Director General, un profesor japonés afirmó que la Sra. Bokova podría tener interés en cortejar a China. [38] En octubre de 2016, después de oponerse a una resolución respaldada por árabes en la UNESCO que negaba la conexión del Monte del Templo con el judaísmo, Bokova recibió amenazas de muerte, lo que provocó que se reforzara su protección. [39]

Trabajo posterior a la UNESCO

En 2018 se anunció que Irina Bokova enseñará en la Universidad Kyung Hee en Corea. [40] La Universidad Kyung Hee también le otorgó a Bokova un doctorado honorario en Estudios de la Paz, y ella asumió la Cátedra Miwon y el cargo de rectora honoraria del Humanitas College. [41] [42]

En 2020 [43] fue seleccionada como Miembro Honorario Internacional de la Academia Estadounidense de Artes y Ciencias en la Clase V - Asuntos públicos, negocios y administración , sección Liderazgo científico, cultural y sin fines de lucro . [44]

Entre mediados de 2014 y finales de 2016, Bokova fue candidata al puesto de secretaria general de la ONU.

En junio de 2014, el gobierno búlgaro nominó [45] a Irina Bokova como candidata oficial del país para el puesto más alto de las Naciones Unidas.

En enero de 2015, el nuevo gobierno búlgaro confirmó [46] la candidatura, aunque el conservador ahora gobernante GERB estaba mucho menos entusiasmado con Bokova que el anterior gobierno del Partido Socialista que la nominó originalmente. [47] Ese mismo mes, el ex presidente polaco Aleksander Kwasniewski escribió en un artículo del Wall Street Journal que su trabajo en la UNESCO es "muy apreciado" y que el gobierno búlgaro la "nominó para suceder a Ban Ki-moon como la próxima Secretaria General de la ONU, y se cree que es la favorita para ese puesto ". [48]

En respuesta a una pregunta parlamentaria, el 18 de mayo de 2015, el ministro de Relaciones Exteriores de Bulgaria, Daniel Mitov, explicó [49] el proceso, emprendido por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Bulgaria, para apoyar la candidatura de Irina Bokova. Informó al Parlamento búlgaro de que la campaña consta de tres etapas - informativa-consultiva - hasta septiembre de 2015, la etapa esencial - entre septiembre de 2015 y abril de 2016, y la última etapa - desde mayo de 2016 hasta octubre-diciembre de 2016.

El 9 de febrero de 2016, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Bulgaria anunció que su candidatura para el puesto más alto de la ONU se había presentado oficialmente a las Naciones Unidas para su consideración. [50] El 11 de febrero, los medios de comunicación búlgaros informaron que el Ministerio de Relaciones Exteriores había asignado 106.300 BGN (aproximadamente 60.000 dólares en el momento de la publicación) para la campaña electoral. [51]

Su campaña tuvo problemas después de los informes de que el Reino Unido se había opuesto a su elevación. [47] Según el Gobierno de Rusia , Alemania comenzó a organizarse para nominar a otra búlgara, la comisionada europea Kristalina Georgieva , como candidata a secretaria general. Se alegó que la canciller alemana, Angela Merkel, presionó al gobierno de Bulgaria para que abandonara la candidatura de Bokava y en su lugar nominara a Georgieva, y había buscado el apoyo de Rusia para esta medida. Alemania negó categóricamente la acusación. [52]

Después de cinco elecciones informales en el Consejo de Seguridad de la ONU, en las que Bokova ocupó entre el tercer y el sexto lugar, el 28 de septiembre de 2016, el gobierno búlgaro anunció [53] que nominaba a Kristalina Georgieva como candidata a secretaria general. Dado que las reglas para la nominación del Secretario General de la ONU no ofrecen la opción de reemplazar a un candidato, a menos que este haya acordado renunciar, lo que Irina Bokova ha dicho [54] que no hará, a partir del 28 de septiembre de 2016 hay dos candidatos búlgaros , siendo Kristalina Georgieva la " única y única candidata de Bulgaria ". [55]

Declaraciones y posiciones

Como candidata para reemplazar a Ban Ki-moon , Bokova participó en diálogos informales en la ONU y otras conferencias para defender sus posiciones y explicar su candidatura. Cuando San Vicente y las Granadinas lo impulsó y un diálogo informal en la ONU, Bokova respondió enfatizando su comprensión del problema ya que había viajado recientemente a Haití, y su reconocimiento de las diversas agencias de la ONU que han hecho esfuerzos sustanciales para enfrentar el problema. este problema. [56]

En respuesta a una pregunta plenaria sobre el papel de la ONU con respecto al cólera en Haití en el Instituto Internacional de la Paz, Bokova respondió: "Por supuesto que conozco este problema y sé que hay un proceso legal que se está llevando a cabo actualmente. I No conozco los detalles de este proceso legal, solo sé que va hacia allá y sé que hay una idea para establecer un fondo de indemnizaciones. Yo también estaré abogando por que se tome esta acción ". [57]

Sobre la explotación sexual y el abuso por parte del personal de mantenimiento de la paz de la ONU, Bokova hizo que este tema fuera central en su declaración de visión. "Estoy decidida a trabajar con los gobiernos y la sociedad civil para combatir cualquier tipo de violencia contra las mujeres y las niñas ... No puede haber excusa para los espantosos crímenes de violencia sexual y considero que la ONU debe tomar la iniciativa en demostrar firme compromiso de poner fin a la impunidad de la violencia contra las mujeres y las niñas ". [58]

Sobre el yihadismo, dijo que intentaría que la ONU hiciera más para frenar la amenaza de Isis, y dijo que el diálogo cultural y la educación eran clave para frenar el yihadismo, que es "una de las amenazas a la paz, una de las amenazas a las sociedades". agregando que "Isis / Daesh se trata de la destrucción de sociedades. Ellos enfrentan a las comunidades entre sí". [59]

Endosos

La candidatura de Bokova obtuvo una serie de respaldos. En julio de 2015, The Guardian publicó un artículo [60] titulado ¿El próximo secretario general de la ONU será una mujer? con una foto de Irina Bokova y una descripción La directora de la Unesco, Irina Bokova de Bulgaria, es una de las favoritas para convertirse en la nueva secretaria general de la ONU en 2017.

El semanario búlgaro Capital escribió una página [61] sobre su candidatura, que dice, entre otras cosas,

Bokova demuestra habilidades diplomáticas y de gobernanza en una gran organización internacional, la UNESCO, que encabeza para un segundo mandato. Tiene buena reputación ante los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU. Habla con fluidez inglés, francés, español y ruso, cuatro de los seis idiomas oficiales de la ONU (el requisito es dos). Tiene una visión clara sobre la misión y actividad de la organización.

En julio de 2015, EurActiv publicó un artículo [62] del ex ministro irlandés de Asuntos Europeos y ministro de Medio Ambiente, Dick Roche, titulado ¿ El próximo secretario general de la ONU? Bokova cumple todos los requisitos , argumentando a favor de la candidatura de Irina Bokova.

El 29 de septiembre de 2015, David Clark, presidente de la Fundación Rusia, publicó un artículo [63] en el Financial Times ' beyondbrics foro . En él, la autora comenta: "De las mujeres de Europa del Este de las que se habla es Irina Bokova, la actual directora de la UNESCO y ex ministra de Relaciones Exteriores de Bulgaria. Se la considera una de las primeras".

El 2 de octubre de 2015, el gobernador Bill Richardson escribió una opinión para The Washington Post , "El próximo secretario general de la ONU debería ser una mujer". Allí describe a las mujeres, que son consideradas como posibles candidatas. Acerca de Bokova, escribe, "están empezando a surgir varios candidatos destacados. Irina Bokova, directora general de la UNESCO y candidata oficial de Bulgaria, cumple muchos de los criterios exigidos y es vista por muchos como la favorita. Ha adoptado una postura firme sobre la lucha contra el extremismo y la financiación del terrorismo y defiende activamente el empoderamiento de las mujeres y la educación de las niñas ". [64]

El 4 de julio de 2016, el periódico francés L'Opinion publicó una carta abierta en apoyo de la candidatura de Irina Bokova. La carta fue firmada por varios destacados franceses, entre ellos Christine Albanel , Yann Arthus-Bertrand , Pierre Bergé , Hélène Carrère d'Encausse , Jean-Pierre Chevènement , Yves Coppens , Édith Cresson , Xavier Darcos , Pierre Gattaz , Jean-Michel. Jarre , Bariza Khiari , Beate Klarsfeld , Serge Klarsfeld , Julia Kristeva , Catherine Lalumière , Laurence Parisot , Stéphane Richard , Eric de Rothschild . Instaron al presidente francés y al gobierno francés a apoyar la nominación de Bokova, ya que esto redunda en interés de Francia, y también a promover su posición ante los demás miembros del Consejo de Seguridad de la ONU y la Asamblea General de la ONU. [sesenta y cinco]

Premio o decoración Fecha Lugar
Doctora honoris causa de Ewha Womans University Mayo de 2010 Seúl , Corea
Doctor honoris causa del Instituto Estatal de Relaciones Internacionales de Moscú Septiembre de 2010 Moscú, Federación de Rusia
Doctor honoris causa de la Università Cattolica del Sacro Cuore Octubre de 2010 Milán , Italia
Doctor honoris causa de San Cirilo y San Metodio Universidad de Veliko Tarnovo Octubre de 2010 Veliko Tarnovo , Bulgaria
Doctor honoris causa de la Universidad Nacional de San Martín Diciembre de 2010 Buenos Aires , Argentina
Doctor honoris causa en Derecho de la Pontificia Universidad Católica del Perú Febrero de 2011 Lima , Perú
Doctor honoris causa de la Universidad Normal de Filipinas Marzo de 2011 Manila , Filipinas
Premio Cuadricentenario Cruz de Oro de la Universidad de Santo Tomás Marzo de 2011 Manila , Filipinas
Doctor honoris causa de la Universidad Nacional de Estudios Políticos y Estudios de la Administración Pública Abril de 2011 Bucarest , Rumania
Doctor honoris causa por Golda Meir Monte Carmel Centro Internacional de Formación en la Universidad de Haifa Mayo de 2011 Haifa , Israel
Doctor honoris causa de la Universidad de Edimburgo Junio ​​de 2011 Edimburgo , Escocia, Reino Unido
Doctor honoris causa de la Universidad de Ciencia y Tecnología de Mongolia Julio de 2011 Ulaanbaatar , Mongolia
Doctor honoris causa de la Universidad Estatal de Moscú Lomonosov Septiembre de 2011 Moscú, Federación de Rusia
Doctor honoris causa por la Universidad de Argel 1 Abril de 2012 Argel , Argelia
Doctor honoris causa de la Universidad de Dhaka Mayo de 2012 Dhaka , Bangladesh
Profesor honorario de la Universidad de Tongji Mayo de 2012 Shanghai, China
Distinción honorífica de la Universidad Tecnológica de Eslovaquia en Bratislava Mayo de 2012 Bratislava , República Eslovaca
Distinción honorífica de la Academia de Ciencias de Eslovaquia Mayo de 2012 Bratislava , República Eslovaca
Doctor honoris causa por la Universidad de Herzen junio 2012 San Petersburgo , Federación de Rusia
Doctor honoris causa de la Universidad de Durham junio 2012 Durham , Reino Unido
Doctor honoris causa por la Universidad Laval febrero de 2013 Quebec , canadá
Doctor honoris causa de la Universidad de Tongji Mayo 2013 Shanghai, China
Doctor honoris causa de la Academia Diplomática de Vietnam Junio ​​del 2013 Ha Noi , Vietnam
Doctor honoris causa de la Universidad Nacional Euroasiática Agosto 2013 Astana , Kazajstán
Doctor honoris causa en Humanidades de la Universidad de Malaya Septiembre 2013 Kuala Lumpur , Malasia
Medalla y Diploma de Honor de la Academia Nacional de Ciencias Abril de 2014 Kiev , Ucrania
Doctor honoris causa de la Universidad de Yaoundé I Septiembre de 2014 Yaoundé , Camerún
Doctor honoris causa del Conservatorio Nacional de Artes y Oficios Octubre de 2014 París, Francia
KOÇ-KAM Semahat Arsel Miembro distinguido de la Universidad de Koç Enero de 2015 Estambul , turquía
Doctor honoris causa de la Universidad de Economía Nacional y Mundial Enero de 2015 Sofia , Bulgaria
Gran Cruz de la Orden del Sol del Perú Febrero de 2011 Lima , Perú
Gran Canciller de la Orden Nacional de Chad Marzo de 2012 Chad
Título de Comendador de la Orden Nacional de Benin junio 2012 Benin
Oficial de la Orden del Mérito Cultural Marzo de 2013 Mónaco
Gran Oficial de la Condecoración de la Orden José Matías Delgado Marzo de 2013 El Salvador
Orden de la Amistad Popular de la República de Bashkortostán octubre 2013 Bashkortostán
Orden Nacional "Juan Mora Fernández" Noviembre de 2013 Costa Rica
Orden de mérito en el servicio diplomático Febrero 2014 Seúl , Corea
Premio Hilal-i-Pakistan Febrero 2014 Pakistán
Orden de la Amistad Abril de 2014 Kazajstán
Orden de Stara Planina (1ra clase)31 de marzo de 2014 Sofia , Bulgaria
Medalla "Magtymguly Pyragy" [66]15 de mayo de 2014 Ashgabat , Turkmenistán
Título de Comendador de la Orden de Ouissam Alaouite Julio de 2014 Rabat , Marruecos
Gran Oficial de la Orden del Valor de Camerún Septiembre de 2014 Camerún
Título de Comandante de la Legión de Honor [67]Abril de 2015 París, Francia
Doctor honoris causa de la Unión Europea para Extranjeros Perugia [68]Marte 2016 Perugia , Italia
Doctor honoris causa de la Universidad de Economía de Varna [69]Mayo de 2016 Varna, Bulgaria
Gran Cruz de la Orden de Alfonso X el Sabio [70]Noviembre de 2017 Madrid, España
Doctor honoris causa por la Universidad de Paris-Sud [71]Octubre de 2018 París , Francia

El 10 de junio de 2016, Bukova recibió el premio Global Summit of Women 's Global Women's Leadership Award en Varsovia, Polonia. [72]

El 6 de abril de 2015, la Embajada de Francia en Bulgaria anunció que Bokova había recibido la Orden de la Legión de Honor de Francia . [73]

El 31 de marzo de 2014, la presidenta Rosen Plevneliev otorgó oficialmente a Bokova el más alto honor nacional de Bulgaria: la Orden de Stara Planina (primera clase) por sus méritos extremadamente significativos para Bulgaria, lo que supuso una mejora en los indicadores de paz y seguridad mundiales, y el desarrollo de intercambios políticos y culturales al más alto nivel. [74] [75]

  1. ^ "Directores generales | Organización de las Naciones Unidas para la educación, la ciencia y la cultura" . www.unesco.org . Consultado el 8 de marzo de 2018 .
  2. ^ "Directora General, Audrey Azoulay" . UNESCO . Consultado el 8 de marzo de 2018 .
  3. ^ Biografía . unesco.org. Consultado el 21 de julio de 2016
  4. ^ UNESCO. "Irina Bokova asume el cargo de Directora General" . UNESCO . Consultado el 14 de marzo de 2016 .
  5. ^ "Un vistazo al próximo líder de la UNESCO" . The New York Times . 22 de septiembre de 2009.[ enlace muerto ]
  6. ^ "Стандарт", Брой 5860, 8 de mayo de 2009 Archivado el 5 de octubre de 2012 en Wayback Machine . (en búlgaro)
  7. ^ "Троянов срещу Бокова | България | DW.COM | 25.09.2009" . DW.COM . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  8. ^ UNESCO. "Irina Bokova" . UNESCO . Consultado el 28 de diciembre de 2015 .
  9. ^ Stefanie Bolzen (23 de diciembre de 2015). "El pionero para el puesto superior de la ONU exagera la biografía" . Die Welt . Consultado el 23 de diciembre de 2015 .
  10. ^ "Discurso del Presidente de Bulgaria al personal de los Ministerios del Interior, Defensa, Relaciones Exteriores, Fiscalía, Servicio Secreto y Agencia de Inteligencia (en búlgaro)" . Duma todos los días . 26 de octubre de 1990 . Consultado el 3 de abril de 2016 .
  11. ^ "Varias palabras sobre Irina (en búlgaro)" . Ivo Mirchev . 24 de septiembre de 2009 . Consultado el 3 de abril de 2016 .
  12. ^ "Lista de miembros del 39º Parlamento búlgaro (en búlgaro)" . Dnevnik a diario . 21 de junio de 2001 . Consultado el 3 de abril de 2016 .
  13. ^ "Perfil: Irina Bokova" . Al Jazeera . 25 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 14 de junio de 2015.
  14. ^ a b c d "Biografía en el sitio web personal de Irina Bokova" . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2009 . Consultado el 24 de septiembre de 2009 .
  15. ^ "Educar a niñas y mujeres es la mejor manera de luchar contra la pobreza y construir la paz" . unesco.org .
  16. ^ a b c d e Tasho Tashev, ministros búlgaros 1879-1999 ISBN  978-954-430-603-8 / ISBN  978-954-509-191-9 . pag. 61 (Libro sobre miembros de los gabinetes búlgaros desde 1979, en búlgaro)
  17. ^ a b c d e "Bokova gana el voto de liderazgo de la Unesco" . Al Jazeera . 22 de septiembre de 2009 . Consultado el 22 de septiembre de 2009 .
  18. ^ STEVEN ERLANGER (22 de septiembre de 2009). "El búlgaro derrota al egipcio en la votación de la Unesco" . The New York Times . Consultado el 22 de septiembre de 2009 .
  19. ^ "Irina Bokova nombrada por el Consejo Ejecutivo de la UNESCO para el puesto de Directora General" . UNESCO . 4 de octubre de 2013 . Consultado el 7 de octubre de 2013 .
  20. ^ La Conferencia General de la UNESCO elige a Irina Bokova para el segundo mandato como Directora General
  21. ^ "Fe" Don't Envy, Rejoice, Bulgarians "(en búlgaro), editorial de" Trud ", el periódico más vendido de Bulgaria" . Archivado desde el original el 19 de julio de 2011 . Consultado el 26 de septiembre de 2009 .
  22. ^ "Es la victoria de Bokova para toda la nación", una publicación de blog de Ivo Indzhev , un destacado periodista y bloguero búlgaro (en búlgaro)
  23. ^ Warum die Unesco-Wahl ein Skandal ist (alemán), Resumen en inglés , en búlgaro
  24. ^ El búlgaro que liderará el pluralismo político de los defensores de la Unesco , The New York Times , 24 de septiembre de 2009.
  25. ^ The Right Head for Unesco , The New York Times , 28 de septiembre de 2009.
  26. ^ Información sobre la exposición prevista, "Gente, libro, tierra: la relación de 3500 años del pueblo judío con Tierra Santa" (información de la UNESCO)
  27. ^ "La ONU cancela la exhibición judía en el último minuto sobre las quejas árabes" . Canal Fox News.
  28. ^ "Estados Unidos reprende a la UNESCO por suspender la exhibición judía" . Reuters .
  29. ^ "Estados Unidos y Canadá instan a la UNESCO a no posponer la exhibición sobre la Tierra de Israel" . The Jerusalem Post .
  30. ^ "La ONU cancela la exhibición judía en el último minuto sobre las quejas árabes" . Canal Fox News.
  31. ^ Se abre la exposición "Gente, libro, tierra: la relación de 3500 años del pueblo judío con Tierra Santa" en la UNESCO (información del sitio web de la UNESCO)
  32. ^ La UNESCO elimina 'Israel' del título de su exposición sobre los vínculos judíos con Israel (artículo en The Times of Israel)
  33. ^ "La directora de la UNESCO, Irina Bokova, recibe el premio especial del Centro Simon Wiesenthal" . Novinite.com.
  34. ^ "El Director General de la UNESCO se une a los principales líderes del Congreso en la inauguración del Capitolio de la exposición histórica de SWC sobre el pueblo judío y Tierra Santa" . SWC. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 6 de enero de 2016 .
  35. ^ "Campaña # Unite4Heritage lanzada por el Director General de la UNESCO en Bagdad" . UNESCO . Consultado el 15 de mayo de 2015 .
  36. ^ "Estamos unidos para proteger el patrimonio cultural de Irak, dice el presidente francés con el director general de la UNESCO" . UNESCO . Consultado el 13 de agosto de 2015 .
  37. ^ Sitio web, UNESCO. "Plan de acción de respuesta de emergencia para salvaguardar el patrimonio iraquí" . Consultado el 13 de agosto de 2015 .
  38. ^ Japón furioso por la lista de documentos de la masacre de Nanjing de la UNESCO
  39. ^ "El jefe de la UNESCO 'recibió amenazas de muerte' por oponerse al movimiento de Jerusalén" . Tiempos de Israel . 17 de octubre de 2016.
  40. ^ Irina Bokova estará enseñando en un artículo de la Universidad coreana en Dnevnik diariamente (en búlgaro)
  41. ^ La profesora Irina Bokova toma la tribuna en Kyung Hee Artículo en el sitio web de la Universidad de Kyung Hee.
  42. ^ Irina Bokova, ex Directora General de la UNESCO, se une al artículo "El futuro de Kyung Hee" en el sitio web de la Universidad de Kyung Hee.
  43. ^ Nuevos miembros de 2020 anunciaron el sitio web de la Academia Estadounidense de Artes y Ciencias
  44. ^ Sitio web de nuevos miembros de la Academia Estadounidense de Artes y Ciencias
  45. ^ Bulgaria nomina a Bokova para Secretario General de la ONU (EurActive)
  46. ^ Bulgaria presenta la candidatura de Bokova a Secretario General de la ONU (EurActive)
  47. ^ a b "Bokova todavía se postula para jefe de la ONU: Bulgaria" . www.yahoo.com . AFP . 13 de septiembre de 2016 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  48. ^ Aleksander Kwasniewski (1 de enero de 2015). "Líderes entre iguales" . El Wall Street Journal . Consultado el 22 de agosto de 2015 .
  49. ^ Respuesta del ministro Mitov a una pregunta del parlamentario Kristian Vigenin (en búlgaro, del sitio oficial del Ministerio de Relaciones Exteriores de Bulgaria)
  50. ^ Mensaje del Ministerio de Relaciones Exteriores de Bulgaria (en búlgaro)
  51. ^ El Estado proporcionará 106 300 BGN para la campaña de Irina Bokova (artículo en 24 horas al día, en búlgaro)
  52. ^ Gotev, Georgi (12 de septiembre de 2016). "Brecha entre Putin y Merkel sobre la nominación de la ONU" . www.euractiv.com . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  53. ^ Bulgaria reemplaza al candidato para el puesto más alto de las Naciones Unidas
  54. ^ Todavía estoy en la competencia, las 24 horas del día (en búlgaro)
  55. ^ Carta al presidente de la Asamblea General (PDF)
  56. ^ "Irina Bokova (Bulgaria) - Diálogo informal para el cargo del próximo Secretario General de la ONU" . Consultado el 27 de junio de 2016 .
  57. ^ "Los candidatos a secretario general en el IPI: Irina Bokova de Bulgaria" . Consultado el 27 de junio de 2016 .
  58. ^ http://webtv.un.org/search/irina-bokova-bulgaria-informal-dialogue-for-the-position-of-the-next-un-secretary-general/4842691541001?term=irina
  59. ^ [1] (artículo de Brendan Cole, publicado en International Business Times UK)
  60. ^ Salima Yacoubi Soussane (9 de julio de 2015). "¿El próximo secretario general de la ONU será una mujer?" . The Guardian . Consultado el 13 de agosto de 2015 .
  61. ^ Nikola Nikolov (16 de agosto de 2014). "En el camino hacia la cima de la ONU" . Capital Weekly . Consultado el 13 de agosto de 2015 .
  62. ^ ¿ El próximo secretario general de la ONU? Bokova cumple todos los requisitos (artículo de Dick Roche, publicado en EurActiv)
  63. ^ "Europa del Este debe aprovechar la oportunidad de nombrar al próximo Secretario General de la ONU" . Financial Times . Consultado el 1 de octubre de 2015 .
  64. ^ "El próximo secretario general de la ONU debería ser una mujer" . The Washington Post . Consultado el 10 de octubre de 2015 .
  65. ^ "ONU: l'urgence d'une nouvelle ère" . L'Opinion . Consultado el 5 de julio de 2016 .
  66. ^ Alsina. "Туркменистан сегодня - веб-сайт государственного информационного агентства Туркменистана - Указы Президента Туркменистана и Хроника 15 го мая" . Agencia de noticias estatal de Turkmenistán .
  67. ^ La directora general de la UNESCO, Irina Bokova, recibió la Orden de la Legión de Honor
  68. ^ http://www.unescowaterchair.org/tag/laurea-honoris-causa
  69. ^ https://bnr.bg/en/post/100694857/irina-bokova-will-not-run-for-president
  70. ^ Documento BOE-A-2017-12698 Diario Oficial de España
  71. ^ http://www.actu.u-psud.fr/fr/etablissement/actualites-2018/quatre-personnalites-de-renommee-internationale-distingues-docteur-honoris-causa-de-l-universite-paris-sud .html
  72. ^ "La Directora General recibe el premio Global Women's Leadership Award 2016" . UNESCO . UNESCO . Consultado el 24 de julio de 2020 .
  73. ↑ Irina Bokova, directrice générale de l'UNESCO, nommée commandeur de la Légion d'honneur (del sitio de la Embajada de Francia en Sofía)
  74. ^ Указ № 211 Обн. ДВ. бр. 98 от 12 ноември 2013 г.
  75. ^ "Бокова получи орден" Стара планина "с лента и се върна в детството" . mediapool.bg. 31 de marzo de 2014 . Consultado el 1 de abril de 2014 .

  • Página oficial en el sitio web de la UNESCO

Artículos y entrevistas

  • Education on the Frontline (Publicado el 30 de enero de 2013, en Global Education Magazine )
  • Jefe de la UNESCO: ISIS tratando de borrar la historia mundial (Christiane Amanpour habla con Irina Bokova sobre la destrucción desenfrenada de ISIS de los sitios antiguos en Irak)
Oficinas políticas
Precedido por
Georgi Pirinski 		Ministro de Relaciones Exteriores en
funciones
1996-1997		Sucedido por
Stoyan Stalev en
funciones
Puestos diplomáticos
Precedido por
Kōichirō Matsuura 		Director General de la UNESCO
2009-2017		Sucedido por
Audrey Azoulay