Irudhi Suttru ( transl. Ronda final ) es una película de drama deportivo indio de 2016escrita y dirigida por Sudha Kongara . Filmada simultáneamente enidiomas tamil e hindi con el nombre de este último como Saala Khadoos ( traducción de The Snob ), la película presenta a R. Madhavan en el papel principal como entrenador de boxeo, con la recién llegada Ritika Singh como una aspirante a boxeadora. Tanto las versiones de Tamil e hindi son producidas por S. Sashikanth para Y NO Estudios y UTV Motion Pictures , mientras que CV Kumar s'Thirukumaran Entertainment coproduce la versión en tamil, y Tricolor Films de Madhavan con Rajkumar Hirani presentan la versión en hindi.
Irudhi Suttru | |
---|---|
Dirigido por | Sudha Kongara |
Producido por | S. Sashikanth C. V. Kumar (tamil) Madhavan (tamil) Rajkumar Hirani (hindi) |
Escrito por | Sudha Kongara Arun Matheshwaran (Diálogos Tamil) |
Guión por | Sudha Kongara Sunanda Raghunathan R. Madhavan (Guión adicional) |
Historia de | Sudha Kongara |
Protagonizada | Madhavan Ritika Singh |
Musica por | Puntuación: Sanjay Wandrekar Atul Raninga Canciones: Santhosh Narayanan |
Cinematografía | Sivakumar Vijayan |
Editado por | Sathish Suriya |
producción empresas | |
Distribuido por | Dream Factory (Tamil Nadu) Rajkumar Hirani Films Películas tricolor (hindi) |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 109 minutos |
País | India |
Idiomas |
|
Con música compuesta por Santhosh Narayanan , con una banda sonora de fondo de Sanjay Wandrekar y Atul Raninga (para la versión hindi), la película cuenta con fotografía de Sivakumar Vijayan y edición de Sathish Suriya . Después de comenzar los trabajos de preproducción a principios de 2013, la película comenzó a rodarse en julio de 2014 y se rodó en cincuenta días. Ambas versiones, Irudhi Suttru y Saala Khadoos, se abrieron el 29 de enero de 2016 y recibieron elogios de la crítica. [1] La película fue posteriormente rehecha por la propia Kongara en idioma telugu como Guru (2017) con varios miembros del elenco repitiendo sus respectivos papeles y Venkatesh interpretando el papel de Madhavan.
Gráfico
Prabhu Selvaraj / Aditya "Adi" Tomar es un boxeador talentoso pero fallido que, a pesar de ser muy talentoso en el boxeo, es víctima de la política sucia en la asociación de boxeo y pierde su oportunidad de ir a los Juegos Olímpicos del 96. 15 años después, es entrenador del gobierno de la academia nacional de entrenamiento de boxeo femenino, pero siempre está extremadamente enojado con la actitud letárgica de los boxeadores y frustrado con la parcialidad en la selección. Debido a su constante ruptura con el director de la asociación Dev Khatri, es acusado falsamente de acoso sexual en Delhi y es trasladado a Chennai para identificar y desarrollar nuevas boxeadoras. A pesar de la muy pobre infraestructura, Prabhu / Adi logra encontrar talento natural en un vendedor de pescado al borde de la carretera llamado Ezhil Madhi, a quien se da cuenta mientras ella golpea a los jueces durante el torneo de su hermana.
Ignorando a la hermana mayor de Madhi, Lakshmi, quien ha estado boxeando durante ocho años para conseguir un trabajo en el gobierno con cuotas deportivas, Prabhu / Adi se ofrece a pagar y entrenar a Madhi durante unas horas al día. Desafortunadamente, los dos no se llevan bien debido a los despiadados métodos de entrenamiento de Prabhu / Adi y la naturaleza agresiva de Madhi. Como resultado, Madhi pierde intencionalmente un partido local. Más tarde, Prabhu / Adi les pide a los padres de Lakshmi y Madhi, Saamikannu y Damayanthi, que los envíen a quedarse en un albergue con él para que sus hijas puedan trabajar duro en el entrenamiento. Madhi lo malinterpreta, pero luego se arrepiente cuando descubre que Prabhu ha vendido su amada bicicleta para comprarle un nuevo equipo de entrenamiento. Madhi luego comienza a entrenar con Prabhu / Adi y desarrolla sentimientos por él. El día de un partido de clasificación, ella le revela sus sentimientos a Prabhu / Adi, pero él la rechaza de inmediato. Durante el calentamiento antes del partido, un Lakshmi ahora celoso lesiona la mano de Madhi, lo que hace que Madhi pierda la oportunidad de ir a los Juegos Olímpicos. Enojado, Prabhu / Adi piensa que Madhi perdió intencionalmente de nuevo y la echa del campo de entrenamiento.
Dev se aprovecha de la situación llamando a Madhi a Delhi para un torneo de intercambio cultural y la hace pelear con un boxeador ruso de peso pesado , que noquea a Madhi en 30 segundos. Dev se acerca a Madhi desmotivada con una propuesta indecente, a la que ella reacciona hiriéndolo. Dev se venga haciendo que la arresten por falsos cargos de robo.
Prabhu viene al rescate y la saca de apuros. Más tarde lleva a Madhi a Delhi para conseguirle una entrada como comodín en el Campeonato Mundial de Boxeo, que se celebrará en Goa 2 meses después. Muchas personas en la asociación, incluido Lakshmi, acusan a Madhi de ofrecer favores sexuales a Prabhu / Adi. Ignorando todas las acusaciones, Madhi trabaja duro, entra al torneo representando a India y gana la semifinal. Una hora antes de la final, Dev se niega a firmar la entrada de boxeadora de Madhi al combate y chantajea a Prabhu / Adi para que renuncie inmediatamente si quiere ver a Madhi en la final, con el mismo boxeador ruso que la noqueó en Delhi. Prabhu / Adi renuncia a su trabajo en el gobierno y Madhi lucha en la ronda final. ella está abatida después de enterarse de la renuncia de Prabhu / Adi. Ella sigue perdiendo puntos en las primeras rondas y se lesiona gravemente antes de que Prabhu / Adi aparezca en el estadio y le indique que ataque los brazos de su oponente para debilitarla como lo hizo Genghis Khan con sus enemigos. Madhi sigue el plan de juego y noquea al oponente con segundos para el final de la ronda final. Dev salta rápidamente al ring para tomar el crédito por entrenar a Madhi, pero ella lo golpea fuertemente y corre hacia Prabhu / Adi. Madhi y Prabhu / Adi se abrazan, mostrando su emotivo reencuentro.
Elenco
- Madhavan como Prabhu Selvaraj (Tamil) / Aditya "Adi" Tomar (Hindi)
- Ritika Singh como Ezhil Madhi
- Mumtaz Sorcar como Luxmi "Lux"
- Nassar como "Punch" Pandian
- Radha Ravi como Muralikrishnan (versión tamil)
- MK Raina como Rakesh (versión hindi)
- Zakir Hussain como Dev Khatri
- Kaali Venkat como Saamikannu (Samuel)
- Baljinder Kaur como Damayanthi
- Venkatesan Devarajan como árbitro
- Sanchana Natarajan como estudiante de boxeo
- Bipin como inocente
- Ravindra Vijay
Producción
Desarrollo
Durante la producción de su primera aventura como directora Drohi en 2010, Kongara comenzó a escribir una película de drama deportivo sobre el boxeo después de leer un editorial en The Hindu sobre el norte de Chennai y su cultura del boxeo. [2] Kongara, en consecuencia, comenzó a recopilar más información sobre las boxeadoras y se relacionó con atletas olímpicas indias, incluida Mary Kom , para ayudar a escribir su guión. En septiembre de 2011, se acercó a Madhavan , que estaba en un año sabático de las películas tamil, para interpretar el papel principal en la película y su presencia en el proyecto ayudó a llevar la viabilidad financiera de la empresa a un nivel superior. [3] La pareja había colaborado previamente en las películas de Madhavan bajo la dirección de Mani Ratnam , donde Kongara había sido asistente de dirección. [4] Interpretando a un boxeador retirado, Madhavan se dejó crecer una barba espesa y lució el pelo largo para su papel en la película, mientras se embarcaba en un intenso régimen de acondicionamiento corporal en Los Ángeles durante 2013. [5] [6] [7] Los informes sugirieron erróneamente que Madhavan estaba interpretando un papel en otra película de drama deportivo, una película biográfica de la boxeadora india Mary Kom, y aclaró que estaba actuando en una película separada sobre el boxeo. [8] Ashvini Yardi fue inicialmente anunciado como el productor de la película y comenzó a elegir a boxeadores de la vida real, incluidos luchadores de la Super Fight League para la película. [9] Sin embargo, Y NOT Studios y Thirukumaran Entertainment acordaron producir conjuntamente la película en mayo de 2014, y posteriormente se contrató a Santhosh Narayanan para componer la música de la película. [10] El equipo también contrató al director Rajkumar Hirani, como resultado de su estrecha asociación con Madhavan, para que actuara como productor creativo de la película y ayudó a modificar el guión para darle un atractivo panindio. [11]
El título en hindi de la película se reveló por primera vez como Laal y luego se cambió a Saala Khadoos en junio de 2014, con informes que sugieren que la película se basaría libremente en la vida del ícono del boxeo Muhammad Ali , una afirmación que el equipo negó. [12] El título tamil de la película Irudhi Suttru (Final Round) se anunció poco después, y el equipo comenzó la producción a partir del 14 de julio de 2014. Dos boxeadores profesionales de una academia de boxeo, Ritika Singh y Mumtaz Sorcar , que han hecho películas en bengalí, fueron firmado para interpretar a las dos protagonistas femeninas. [13] Singh había sido visto inicialmente por Kongara en un anuncio para la competencia Super Fight League, y audicionó con éxito para el papel del personaje principal después de ser contactado a través del organizador de la competencia, Raj Kundra . Kaali Venkat y Baljinder Kaur fueron contratados para interpretar a los padres de Singh y Mumtaz, mientras que los actores veteranos Nassar , Radharavi y Zakir Hussain también fueron contratados para interpretar papeles fundamentales y participaron en los ensayos previos a la filmación con el resto del elenco. [14] Los coreógrafos de acción Stunner Sam de Chennai y Tom Delmar de Londres fueron contratados para trabajar en la película, mientras que Alexander Cortes trabajó como entrenador personal de Madhavan. [15] La amiga de Madhavan, la actriz Shilpa Shetty , también ayudó a Madhavan a ganar y perder peso de manera efectiva durante ese período, y se desempeñó como dietista y entrenadora de ejercicios. [dieciséis]
Rodaje
El 8 de agosto de 2014 se llevó a cabo un pequeño evento de lanzamiento oficial y el equipo comenzó un rodaje programado en Chennai posteriormente. Las escenas fueron filmadas en los barrios marginales de Srinivasapuram en la región del tsunami- hit durante los primeros días de rodaje. [17] En octubre de 2014, se informó que la película estaba completa en un sesenta por ciento, con la mayoría de las escenas filmadas en los alrededores de Chennai. [18] El equipo luego filmó para un horario en Dharamshala , antes de regresar a Ooty para terminar de filmar partes. [11] Madhavan sufrió una lesión menor en los sets durante la última semana, pero continuó con el dolor para terminar la película. [19] Las partes de filmación de la empresa se completaron a mediados de noviembre de 2014, después de cuarenta y dos días de rodaje. [20] [21] Los trabajos de postproducción se llevaron a cabo a lo largo de 2015 y se eludieron varias fechas de lanzamiento potenciales. La inclusión tardía de Rajkumar Hirani en el proyecto significó que solicitó al equipo que volviera a disparar ciertas partes, y Madhavan volvió a crecer una barba larga después de haberla quitado en diciembre de 2014. Posteriormente, el equipo filmó durante diez días más a fines de 2015, mientras completaba el mosaico. [22] [23] A lo largo de la producción de la película y con fines de doblaje, Madhavan usó aparatos de metal dentro de los dientes para crear el efecto de ceceo que la mayoría de los boxeadores tienen por lesiones deportivas. [24]
Música
Irudhi Suttru / Saala Khadoos | ||||
---|---|---|---|---|
Álbum de la banda sonora de Santhosh Narayanan | ||||
Liberado | 2 de enero de 2016 (hindi) 4 de enero de 2016 (tamil) | |||
Género | Banda sonora de largometraje | |||
Idioma | Hindi tamil | |||
Etiqueta | Lahari Music T-Series | |||
Productor | Santhosh Narayanan | |||
Cronología de Santhosh Narayanan | ||||
|
Las canciones que aparecen en Saala Khadoos fueron compuestas por Santhosh Narayanan, mientras que la partitura de fondo fue compuesta por Sanjay Wandrekar y Atul Raninga, quienes previamente compusieron las partituras de fondo de Rajkumar Hirani 's 3 Idiots (2010) y PK (2014). Swanand Kirkire escribió la letra de las canciones. La versión en hindi de la banda sonora se lanzó el 2 de enero de 2016. [25] El álbum en tamil se lanzó en un evento celebrado en Sathyam Cinemas , Chennai el 4 de enero de 2016. El álbum en tamil incluía dos pistas cantadas por la hijastra de Narayanan, Dhee, con letra. escrito por Vivek y Muthamil. [26]
Listado de pistas (tamil)
No. | Título | Cantante (s) | Largo |
---|---|---|---|
1. | "Poda Poda" | Pradeep Kumar | 04:00 |
2. | "Ey Sandakaara" | Dhee | 04:10 |
3. | "Maya Visai" | Vijaynarain, Sri Shyamalingam, Santhosh Narayanan | 04:20 |
4. | "Usuru Narumbeley" | Dhee | 03:11 |
5. | "Vaa Machaney" | Sean Roldan | 03:03 |
Largo total: | 18 : 44 |
Listado de pistas (hindi)
Todas las letras están escritas por Swanand Kirkire .
No. | Título | Cantante (s) | Largo |
---|---|---|---|
1. | "Saala Khadoos" | Vishal Dadlani | 04:14 |
2. | "Dil Ye Ladaku" | Monali Thakur | 03:22 |
3. | "Jagaa Khunnas" | Vishal Dadlani, Vijaynarain | 04:19 |
4. | "Dhuaan Hai Dhuaan Zindagi" | Kalyani Nair | 03:10 |
5. | "Jhalli Patakha" | Sunidhi Chauhan | 03:03 |
Largo total: | 17 : 58 |
Lanzamiento
Comercialización y distribución
Radiance Media de Varun Manian inicialmente acordó distribuir la versión tamil de la película, colaborando con Y NOT Studios y Thirukumaran Entertainment , pero luego optó por no aceptar el acuerdo. La versión en hindi fue distribuida conjuntamente por la casa de producción de Rajkumar Hirani y Tricolor Films de Madhavan, para la cual la película es el primer proyecto. Un remolque sumario para la versión Hindi estaba unido a la liberación teatral de de Rajkumar Hirani PK , mientras sumario de la versión Tamil también fue lanzado con Prabhu Solomon 's Kayal en diciembre de 2014. [27] Durante el período de trabajo de post-producción a lo largo de 2015, Madhavan e Hirani realizaron varias proyecciones de la película para seleccionar audiencias con el fin de observar opiniones y recopilar comentarios. [24] Las promociones de la película comenzaron nuevamente a fines de noviembre de 2015, cuando UTV Motion Pictures anunció que también serían parte de la producción y distribuirían la película junto con las otras productoras. [28] El avance de la versión hindi Saala Khadoos se lanzó el 15 de diciembre de 2015, mientras que dos días después se lanzó una versión en tamil editada de manera diferente. Los avances recibieron elogios generalizados de la crítica y fueron promocionados por varios miembros de la industria cinematográfica india. [29] [30] [31]
A principios de enero de 2016, la película comenzó su campaña de marketing con los realizadores viajando a Madurai y Coimbatore para promociones, después de lanzar la versión tamil de la banda sonora en Chennai. [32] Con un presupuesto de publicidad de 9 millones de rupias, las promociones fueron descritas por The Hindu como "diferentes a otras promociones cinematográficas en el Sur", considerando que la mayoría de los equipos cinematográficos de la industria cinematográfica tamil no suelen realizar giras por el estado publicitando sus proyecto. [33] Durante su estadía en Coimbatore, Madhavan visitó una universidad y pronunció un discurso motivador, mientras que también hizo varias apariciones en televisión para programas especiales que se transmitirán en Pongal y el Día de la República. El equipo viajó extensamente entre Mumbai y Chennai para promocionar la película, mientras que un avance adicional de la versión tamil se cortó y se lanzó diez días antes de que se estrenara la película. [34] Antes del lanzamiento de la película, el equipo realizó varias proyecciones para seleccionar audiencias hindi y tamil y editó la película de acuerdo con el gusto de la audiencia. El equipo también realizó dos programas de estreno en hindi y tamil para la industria del cine, en la semana previa al estreno de la película. [35] Los derechos de satélite de la versión en tamil de la película se vendieron a Jaya TV y la versión en hindi se vendió a SET Max . [36]
Recepción de la crítica
Malini Mannath de The New Indian Express declaró que Irudhi Suttru tenía "un guión finamente elaborado, un tratamiento hábil y algunas actuaciones excelentes que lo convierten en un reloj atractivo", al tiempo que elogia especialmente las actuaciones de Madhavan y Singh. [37] Del mismo modo, Business Standard declaró que "Madhavan le da vida al papel de un entrenador gruñón con facilidad y entusiasmo, mientras que la extremadamente impresionante novata Ritika Singh se roba el espectáculo con una actuación espectacular", y agrega que "no hay forma de que otra actriz podría haber hecho un mejor trabajo que Ritika en este papel ". [38] Behindwoods señaló que "el Irudhi Suttru de Sudha tiene todos los elementos emocionales para tocar la fibra sensible del público y la dama hace una actuación ganadora" y elogió especialmente el "casting y la actuación adecuados" afirmando que "todos, desde Madhavan hasta Ritika Singh al elenco de reparto, ha rendido sus mejores actuaciones ”. [39] Sify declaró que la película era "un drama deportivo perfecto, que no debería perderse" y agregó que "este esfuerzo inspirador tiene un guión magnífico con todos los elementos típicos de una buena película deportiva", mientras que Rediff.com Estuvo de acuerdo en que la película "no debe perderse", y agregó que "sus personajes refrescantes, la trama agradable, la excelente música y las imágenes te mantienen enganchado". [40] [41] IndiaGlitz.com calificó la película con 4.3 de 5 y escribió que es "una visita obligada para los amantes del buen cine que entretiene y atrae en todo momento", mientras que Baradwaj Rangan de The Hindu declaró que era "un corazón- Calentamiento del drama del boxeo ". [42] [43]
Saala Khadoos recibió críticas principalmente mixtas. [44] Bollywood Hungama la describió como una "película eufórica y electrizante con increíbles actuaciones del elenco principal" y "definitivamente es cautivadora e inspiradora". El crítico agregó que "realmente merece una ovación y vale su tiempo y dinero", mientras que Madhavan "ofrece una actuación extraordinaria y extremadamente realista", mientras que Singh "es definitivamente una revelación y un hallazgo de Bollywood". [45] El crítico Subhash K. Jha escribió " Saala Khadoos prometió una película deportiva resistente y cumple", mientras agrega "la película en sí no coincide con la gloria de su asombrosa velocidad visual o su destacada actuación". [46] Otros críticos sintieron que la película "no logró superar los clichés de una película de deportes", aunque CNN-IBN afirmó que "logra crear un mundo creíble y, gracias a las impactantes actuaciones de sus principales protagonistas, nos da personajes que podemos preocuparnos ". [47] De manera similar, NDTV escribió "tiene suficiente corazón, es el calor lo que falta". [48] Tras el éxito de la película, Kongara rehizo la película en el idioma telugu como Guru (2017) con Venkatesh en el papel principal junto a Ritika Singh. [49] Irudhi Suttru se proyectó más tarde en el 29º Festival Internacional de Cine de Tokio durante octubre de 2016 y luego también fue seleccionado para formar parte de la sección Panorama de la India en el 47º Festival Internacional de Cine de la India. [50] [51] La película también ganó varios premios en ceremonias durante el año siguiente, con Kongara, Sashikanth, Madhavan y Singh todos reconocidos. [52] [53]
Taquilla
La versión tamil de la película recaudó cerca de ₹ 17 lakh (US $ 24,000) para un total de ₹ 84.09 lakh (US $ 120,000) y ₹ 56,98 lakh (US $ 80,000) en el primer fin de semana. La película recaudó ₹ 19,93 lakh (US $ 28,000) en el Reino Unido y ₹ 16,96 lakh (US $ 24,000) en Australia . [54]
Premios y nominaciones
Año | Otorgar | Categoría | Actor | Resultado |
---|---|---|---|---|
2017 | 63rd National Film Awards | Premio Nacional de Cine - Mención Especial (Largometraje) | Ritika Singh | Ganado |
62a edición de los premios Filmfare | Premio Filmfare al mejor debut femenino | Ritika Singh | Ganado | |
64th Filmfare Awards Sur | Premio Filmfare a la mejor película - Tamil | S. Sashikanth | Nominado | |
Premio Filmfare al mejor actor - Tamil | Madhavan | Ganado | ||
Premio Filmfare a la mejor actriz - Tamil | Ritika Singh | Ganado | ||
Premio Filmfare al mejor director - Tamil | Sudha Kongara | Ganado | ||
2do IIFA Utsavam | La mejor película | S. Sashikanth | Ganado | |
Mejor actor | Madhavan | Ganado | ||
Mejor actriz | Ritika Singh | Ganado | ||
VI Premios Internacionales de Cine del Sur de la India | La mejor película | S. Sashikanth | Ganado | |
Mejor Director | Sudha Kongara | Nominado | ||
Mejor actor | Madhavan | Nominado | ||
Mejor actor (críticos) | Madhavan | Ganado | ||
Mejor actriz debutante | Ritika Singh | Ganado | ||
Premios de Cine Ananda Vikatan | Mejor actriz | Ritika Singh | Ganado | |
Mejor director musical | Santhosh Narayanan | Ganado | ||
Mejor coreógrafo de danza | Dinesh Kumar | Ganado | ||
Premios Zee Cine | Premio Zee Cine a la Mejor Debut Femenina | Ritika Singh | Ganado |
Referencias
- ^ "Madhavan se prepara para el lanzamiento de Irudhi Suttru" . El hindú . 9 de enero de 2016 . Consultado el 28 de enero de 2016 .
- ^ "Un cambio de enfoque" . El hindú. 22 de enero de 2016 . Consultado el 28 de enero de 2016 .
- ^ Gupta, Rinku (16 de diciembre de 2014). "Nuevo look de boxeador de Madhavan revelado" . El nuevo Indian Express . Consultado el 12 de agosto de 2015 .
- ^ "¡Hollywood Ho! - Hosur" . El hindú. 29 de septiembre de 2013 . Consultado el 12 de agosto de 2015 .
- ^ "R Madhavan se pone guantes de boxeo - The Times of India" . Timesofindia.indiatimes.com. 25 de septiembre de 2013 . Consultado el 12 de agosto de 2015 .
- ^ "¡El nuevo look de Maddy se convierte en furor!" . Sify.com. 16 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2013 . Consultado el 12 de agosto de 2015 .
- ^ Anupama Ramakrishnan (30 de septiembre de 2013). "Ahora parezco un monstruo" . Deccanherald.com . Consultado el 12 de agosto de 2015 .
- ^ M (30 de diciembre de 2013). "¿R Madhavan está jugando al entrenador de Priyanka Chopra en Mary Kom? - Noticias y chismes de Bollywood, críticas de películas, avances y videos en" . Bollywoodlife.com . Consultado el 12 de agosto de 2015 .
- ^ "¿Ashvini Yardi se basa en una deportista? - The Times of India" . Timesofindia.indiatimes.com. 26 de diciembre de 2013 . Consultado el 12 de agosto de 2015 .
- ^ "Madhavan para hacer una película para los estudios YNot" . Behindwoods.com. 2 de mayo de 2014 . Consultado el 12 de agosto de 2015 .
- ^ a b "El cine tamil se hace nacional" . El hindú. 10 de enero de 2015 . Consultado el 12 de agosto de 2015 .
- ^ "R Madhavan interpretará al boxeador en una película basada en Mohammad Ali" . El Indian Express. 5 de junio de 2014 . Consultado el 12 de agosto de 2015 .
- ^ "Madhavan para entrenar a boxeadoras de la vida real - The Times of India" . Timesofindia.indiatimes.com. 19 de julio de 2014 . Consultado el 12 de agosto de 2015 .
- ^ "Entrevista a Sudha Kongara" . Behindwoods.com . Consultado el 28 de enero de 2016 .
- ^ "Estoy más en forma que nunca en la vida: Madhavan - The Times of India" . Timesofindia.indiatimes.com. 19 de diciembre de 2014 . Consultado el 12 de agosto de 2015 .
- ^ "Cuando Shilpa Shetty se convirtió en entrenadora de fitness para un actor de Bollywood" . daily.bhaskar.com. 30 de noviembre de 2015 . Consultado el 28 de enero de 2016 .
- ^ "Madhavans siguiente está progresando cerca de la costa - Tamil Movie News" . Indiaglitz.com. 11 de agosto de 2014 . Consultado el 12 de agosto de 2015 .
- ^ "Irudhi Suttru de Madhavan a una velocidad vertiginosa" . Behindwoods.com. 16 de octubre de 2014 . Consultado el 12 de agosto de 2015 .
- ^ "Maddy herido durante el rodaje de Irrudhi Suttru - Tamil Movie News" . Indiaglitz.com. 13 de noviembre de 2014 . Consultado el 12 de agosto de 2015 .
- ^ "Maddy completa su viaje de boxeo - Tamil Movie News" . Indiaglitz.com. 17 de noviembre de 2014 . Consultado el 12 de agosto de 2015 .
- ^ "¡Maddy completa 'Irrudhi Suttru', se afeita la barba!" . Sify.com. 19 de noviembre de 2014 . Consultado el 12 de agosto de 2015 .
- ^ " " Saala Khadoos "o" Irudhi Suttru ": una idea lista para usar" . El hindú. 5 de enero de 2016 . Consultado el 28 de enero de 2016 .
- ^ "Hirani encuentra su pareja en el ring" . Espejo de Mumbai. 30 de noviembre de 2015 . Consultado el 28 de enero de 2016 .
- ^ a b Manigandan KR (5 de enero de 2016). "Prepárate para Maddy's Punch en Irudhi Suttru" . El nuevo Indian Express . Consultado el 28 de enero de 2016 .
- ^ "Saala Khadoos (banda sonora original de la película) - EP de Santhosh Narayanan en iTunes" . iTunes Store . Consultado el 2 de enero de 2016 .
- ^ Reddy, Aparna (6 de enero de 2016). "Madhavan, Suriya y Siddarth en el mismo escenario en el lanzamiento de audio de Irudhi Suttru" . Perspectiva financiera . Consultado el 28 de enero de 2016 .
- ^ " ¡ Tráiler de ' Saala Khadoos' con 'PK' de Aamir!" . Sify.com. 15 de diciembre de 2014 . Consultado el 12 de agosto de 2015 .
- ^ "¡El 'Irudhi Suttru' de Madhavan el 29 de enero!" . Sify.com . Consultado el 28 de enero de 2016 .
- ^ "Ritika Singh recibe un 'inmenso aprecio' por el tráiler de 'Saala Khadoos' - Times of India" . Timesofindia.indiatimes.com . Consultado el 28 de enero de 2016 .
- ^ "Remolque de Saala Khadoos: Madhavan vuelve a tocar la fibra sensible" . El Indian Express. 16 de diciembre de 2015 . Consultado el 28 de enero de 2016 .
- ^ "Trailer de Saala Khadoos: Madhavan es un nocaut en esta película de boxeo | Bollywood" . Tiempos del Hindustan . Consultado el 28 de enero de 2016 .
- ^ "Promociones agresivas de Madhavan para 'Irudhi Suttru ' " . Sify.com . Consultado el 28 de enero de 2016 .
- ^ "Un caballero y un actor - Madurai" . El hindú. 7 de enero de 2016 . Consultado el 28 de enero de 2016 .
- ^ "Promociones agresivas de Madhavan para 'Irudhi Suttru ' " . Sify.com . Consultado el 28 de enero de 2016 .
- ^ "Celebridades en el estreno de 'Irudhi Suttru'" . IndiaGlitz .
- ^ "Jaya TV compra derechos de satélite para Irudhi Suttru" . Consultado el 3 de marzo de 2016 .
- ^ "Revisión de Irudhi Suttru: ¡El guión de Knock-out tiene un gran impacto!" . El nuevo Indian Express .
- ^ IANS (29 de enero de 2016). " ' Irudhi Suttru': tiene un gran impacto con actuaciones sólidas (revisión de la película IANS, calificación: *** 1/2)" .
- ^ Junta de Revisión de Behindwoods. "Revisión de Irudhi Suttru (alias) Iruthi Suttru" . Behindwoods .
- ^ "Reseña: Irudhi Suttru no se puede perder" . Rediff . 29 de enero de 2016.
- ^ "Revisión: revisión de Irudhi Suttru" . Sify .
- ^ Baradwaj Rangan. "Irudhi Suttru: un drama de boxeo conmovedor" . El hindú .
- ^ "Irudhi Suttru (alias) Iruthi Suttru revisión. Irudhi Suttru (alias) Iruthi Suttru Tamil revisión de la película, historia, calificación - IndiaGlitz.com" . IndiaGlitz . Consultado el 30 de enero de 2016 .
- ^ " Resumen de la crítica de la película ' Saala Khadoos': lo que los críticos tienen que decir sobre el protagonista de R Madhavan-Ritika Singh" . International Business Times, edición de la India . 29 de enero de 2016.
- ^ Bollywood Hungama (29 de enero de 2016). "Saala Khadoos" .
- ^ "Saala Khadoos: revisión de la película" . Noticias de SKJ Bollywood . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2016 . Consultado el 2 de febrero de 2016 .
- ^ " Revisión de ' Saala Khadoos': no se eleva por encima de los clichés gastados por el tiempo del género" . IBNLive .
- ^ Namrata Joshi . "Saala Khadoos: incapaz de elevarse por encima de la previsibilidad" . El hindú .
- ^ "Mi próxima película sería sobre un tema escapista" . Tiempos de India.
- ^ http://www.newindianexpress.com/entertainment/tamil/2016/nov/05/madhavan-overwhelmed-with-response-to-irudhi-suttru-in-tokyo-1535067.html
- ^ http://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/baahubali-and-sultan-starring-salman-khan-to-be-screened-at-iffi-2016-3728423/
- ^ "SIIMA 2017 concluye: Ranbir-Kat hace una aparición especial - Times of India" . Los tiempos de la India . Consultado el 3 de julio de 2017 .
- ^ "Irudhi Suttru obtiene los mejores premios en Filmfare Awards South" .
- ^ "Recaudación de taquilla en el extranjero: Irudhi Suttru, Visaranai se desempeñan bien en EE. UU., Aranmanai 2 se mantiene bien en Malasia" . Tiempos de negocios internacionales . 9 de febrero de 2016 . Consultado el 18 de mayo de 2020 .
enlaces externos
- Irudhi Suttru en IMDb
- Saala Khadoos en IMDb
- Saala Khadoos en Rotten Tomatoes