Irving Kane Pond (Mayo 1, 1857 - 29 septiembre, 1939) era un americano arquitecto, atleta de la universidad, y el autor. Nacido en Ann Arbor, Michigan , Pond asistió a la Universidad de Michigan y se licenció en ingeniería civil en 1879. Fue miembro del primer equipo de fútbol de la Universidad de Michigan y anotó el primer touchdown en la historia de la escuela en mayo de 1879.
Estanque de Irving Kane | |
---|---|
![]() Retrato de Irving Pond publicado en Architectural Record , 1912 | |
Nació | 1 de mayo de 1857 |
Fallecido | 29 de septiembre de 1939 | (82 años)
alma mater | Universidad de Michigan |
Ocupación | Arquitecto y autor |
Años activos | 1879-1939 |
Después de graduarse en Michigan, Pond se mudó a Chicago, donde trabajó como arquitecto desde 1879 hasta 1939. Comenzó su carrera arquitectónica como delineante en las oficinas de William LeBaron Jenney y trabajó como delineante jefe en la oficina de Solon Spencer Beman durante la construcción de la comunidad planificada de Pullman . En 1886, Pond formó el estudio de arquitectura de Chicago Pond and Pond en asociación con su hermano Allen Bartlitt Pond. Los hermanos Pond trabajaron juntos durante más de 40 años, y sus edificios se consideran uno de los mejores ejemplos de arquitectura Arts and Crafts en Chicago. The Ponds ganó elogios como arquitectos de la casa Hull de Jane Addams , y tres de sus edificios han sido declarados Monumentos Históricos Nacionales: el comedor de la casa Hull, los estudios Lorado Taft Midway y la casa Frank R. Lillie . Pond se convirtió en miembro del Instituto Americano de Arquitectos en 1900 y se desempeñó como presidente del Instituto Americano de Arquitectos de 1910 a 1911.
Pond también fue un líder en la comunidad artística de Chicago a finales del siglo XIX y principios del XX. Fue uno de los fundadores de Eagle's Nest Art Colony y miembro del Chicago Literary Club de 1888 a 1939. Pond también fue un autor publicado de ficción, poesía y ensayos sobre arte y arquitectura. También fue colaborador habitual de revistas de arquitectura y escribió para The Dial y Gustav Stickley 's El artesano . En 1918, publicó el libro El significado de la arquitectura que resume sus puntos de vista sobre el papel de la arquitectura en el espectro más amplio de las artes.
Primeros años y educación
Pond nació en Ann Arbor, Michigan en 1857. [1] Era hijo de Elihu Pond y Mary Barlow (Allen) Pond. Su padre fue miembro del Senado del Estado de Michigan , director de la prisión estatal de Michigan durante dos años, el primer presidente de la Asociación de Prensa de Michigan y el editor y editor del semanario Argus of Ann Arbor. [1] [2] Al crecer en Ann Arbor, Pond vivió en una casa en el sitio actual de Michigan Union , un edificio que más tarde diseñó. Su vecino de al lado cuando era niño fue el destacado erudito legal, Thomas M. Cooley . Cooley animó al joven Pond, que aspiraba a ser artista, presentándole su primer libro de arte y encargando a Pond que dibujara un conjunto de dibujos animados de la familia Cooley. [3] Pond asistió a las escuelas públicas de Ann Arbor antes de matricularse en la Universidad de Michigan . [1] [4]
Pond fue estudiante de ingeniería en la Universidad de Michigan de 1875 a 1879 y tomó clases de arquitectura impartidas por el arquitecto de Chicago William LeBaron Jenney . Seis años más tarde, Jenney ganó fama por diseñar el edificio de seguros para el hogar con estructura metálica de Chicago . En 1934, Pond escribió un artículo desafiando la afirmación popular de que el Home Insurance Building fue el primer rascacielos con estructura de acero. [5]
Mientras asistía a la Universidad de Michigan, Pond fue miembro del primer equipo de fútbol de los Wolverines de Michigan . El 30 de mayo de 1879, el equipo jugó su primer partido de fútbol interuniversitario contra Racine College en White Stocking Park en Chicago. El Chicago Tribune lo llamó "el primer partido de rugby-fútbol que se juega al oeste de los Alleghenies ". [6] Pond anotó el primer touchdown en la historia de la Universidad de Michigan en el partido. [7] [8] Anotó el touchdown a la mitad de "la primera 'entrada'". [9] Según la historia de Will Perry en el fútbol de Michigan, la multitud respondió a las jugadas de Pond con vítores de "Pond Forever". [6] Pond se graduó de Michigan en 1879 con un título en ingeniería civil. [2]
Arquitecto
Carrera temprana
En 1879, Pond se mudó a Chicago para seguir una carrera como arquitecto. Trabajó como delineante en las oficinas de su antiguo maestro, William LeBaron Jenney, y trabajó como delineante principal en la oficina de Solon Spencer Beman durante la construcción de la comunidad planificada de Pullman . [4] Mientras trabajaba con Beman, Pond era un ferviente partidario de la comunidad planificada de Pullman, más tarde reconoció el resentimiento de los residentes de Pullman de que la ciudad era anacrónica y representaba alguna forma de baronía medieval. [10] [11]
Algunos de los primeros trabajos de Pond como arquitecto independiente fueron para clientes en su ciudad natal de Ann Arbor y la cercana Detroit . Ya en 1882, diseñó "una casa modesta pero cómoda de piedra y ladrillo" en South State Street para el Dr. Victor C. Vaughan . Más tarde, Pond señaló los diseños de las viejas chimeneas de la casa de Vaughan, que "presagiaban sus obras futuras". [12] También diseñó el Ladies Library Association Building de Ann Arbor (1885) y el West Physics Building para la Universidad de Michigan, construido en 1887 y destruido por un incendio en 1967. [13] En 1887, renovó la Ópera de Detroit , aumentando la capacidad de asientos para 2,100 y la reubicación del auditorio en el piso principal. [14]
En 1886, Pond y su hermano Allen Bartlitt Pond (1858-1929) formaron su propio estudio de arquitectura en Chicago con el nombre de Pond and Pond . [1] [2] Los hermanos continuaron operando la empresa durante más de 40 años, y sus edificios se consideran uno de los mejores ejemplos de la arquitectura Arts and Crafts en Chicago. [15]
Movimiento de la casa del casco y la casa del asentamiento
Los hermanos Pond obtuvieron su mayor reconocimiento como los arquitectos de Jane Addams 's casa del casco . El trabajo de su padre como director de la prisión estatal había despertado un interés en la reforma social y el movimiento de casas de asentamiento . Allen Bartlitt Pond era el superintendente asistente de Armour Mission , [16] un centro educativo y de salud, cuando Jane Addams llegó a Chicago en enero de 1889 en busca de un edificio para abrir una nueva casa de asentamiento. [17] Los dos se hicieron amigos y viajaban en un carruaje cuando Addams vio una vieja casa de ladrillo de dos pisos en Halsted Street. [18] Addams alquiló la casa, a la que llamó Hull House en honor a su propietario original, y contrató a los Ponds para que le dieran forma a la vieja casa. [19] [20]
Entre 1890 y 1907, los Ponds fueron los arquitectos de Hull House ya que el proyecto se expandió rápidamente. [21] El primer edificio que diseñaron para Hull House fue la Butler Art Gallery. Construida en 1891, la Butler Gallery estaba ubicada en el mismo lote que Hull House. Consistía en una sala de lectura, una sala de exposiciones que era "la última palabra en diseño e iluminación para aquellos días" y un estudio arriba. [20] Siguieron muchos otros proyectos de construcción, incluida la cafetería y el gimnasio originales en 1893, el edificio de los niños en 1895, remodelaciones y adiciones al edificio original en 1895 y 1899, el Jane Club en 1898, una nueva cafetería y una nueva casa en el casco. Theatre en 1899, Hull House Apartments and Men's Club en 1901 y 1902, Woman's Club (Bowen Hall) en 1904, Boys 'Club en 1906 y Mary Crane Nursery en 1907. [22] Los hermanos Pond eran cariñosamente conocidos por residentes del complejo Hull House como Allen el "estanque profundo" e Irving el "estanque ancho". [23]
Uno de los biógrafos de Addams escribió que "los hermanos Pond lo hicieron todo, armonizaron todo" y describió la escena cuando Irving Pond asistió al servicio conmemorativo de Addams en 1935:
Irving K., en los servicios conmemorativos de Jane Addams en el Hull House Court, cuando el doctor Gilkey dijo: "si busca su monumento, mire a su alrededor", miró a su alrededor también con lágrimas en los ojos pero con orgullo en su corazón; el monumento visible a Jane Addams también fue un monumento visible a los estanques. [24]
El único edificio sobreviviente del complejo Ponds 'Hull House es el comedor de 1905, un edificio sencillo de estilo artesano que fue designado como Monumento Histórico Nacional en la década de 1960. [25] [26]
The Ponds también diseñó casas club y casas de asentamiento para otras organizaciones de reforma social, incluido el edificio de viviendas de asentamiento de Chicago Commons (1901), el edificio de asentamiento de la Universidad Northwestern (1901) y el edificio del City Club of Chicago (1910). El edificio del City Club, conocido por su "arco de piedra caliza suavemente curvado que une las ventanas del segundo piso", funciona hoy como la Escuela de Derecho John Marshall . [27] Cuando se inauguró el edificio del City Club en 1910, se consideró un símbolo del movimiento de reforma:
El nuevo edificio encarnaba las crecientes expectativas del movimiento de reforma, además de proporcionar las comodidades materiales de un club social de clase media. Su salón comedor-conferencia de dos pisos, completo con balcón y comedores privados, acomodaba a más de doscientas personas para las charlas del almuerzo semanales sobre temas sociales y políticos del día. ... El arquitecto y miembro del club Irving K. Pond declaró que "cada línea del edificio ilustra alguna fase del movimiento de elevación". [28]
Pond también fue un miembro destacado de la comunidad artística de Chicago a finales del siglo XIX y principios del XX. En 1898, Pond fue uno de los fundadores de Eagle's Nest Art Colony cerca de Oregon, Illinois . [29] Pond y otros once, incluidos su hermano Allen Pond, Lorado Taft , Hamlin Garland , Ralph Clarkson, Horace Spencer Fiske, alquilaron un terreno en una colina empinada con "rocas escarpadas" y cedros nudosos con vistas al río Rock . [30] Los hermanos Pond diseñaron la casa que se construyó para la colonia, y el grupo pasó sus veranos en la colonia con otros escultores, pintores, escritores, arquitectos, naturalistas y almas afines. [30]
La colonia de artistas se integró con la comunidad de Oregón, y los hermanos Pond emprendieron varios proyectos arquitectónicos importantes en el área de Oregón:
- Biblioteca Pública de Oregon . En 1908, la ciudad de Oregon construyó una nueva biblioteca pública basada en un diseño de Pond and Pond y con fondos de Andrew Carnegie . El diseño de The Ponds se ha descrito como un interior "cómodo y agradable" con un exterior de ladrillo blanco y arquitectura gótica isabelina. [31] Una de las características inusuales del diseño fue una sala de arte de dos pisos en la que artistas de Eagle's Nest exhibieron sus obras y ofrecieron instrucción a los residentes locales. [32]
- Monumento al Soldado . En 1916, la ciudad encargó un monumento que incluía una escultura de Lorado Taft y una elaborada exedra de mármolde Pond and Pond. [33]
- Residencia Lowden . La residencia de Frank Lowden , gobernador de Illinois de 1917 a 1921, fue otro diseño de Pond and Pond . La casa está ubicada a varias millas al sur de Oregon en la Granja Sinnissippi. [34]
En 1907, Pond también fue uno de los fundadores con Hamlin Garland del Cliff Dwellers Club (originalmente conocido como Attic Club y más tarde Little Room), un club privado en Chicago para profesionales dedicados a las bellas artes y las artes escénicas. En sus primeros años como Little Room, el grupo fue descrito como "una organización exclusiva que consiste en individuos creativos de temperamento similar unidos para relajarse". [35] Pond se desempeñó como presidente de los Cliff Dwellers de 1934 a 1935. [4]
Organizaciones profesionales
En reconocimiento a sus contribuciones a la arquitectura, Pond se convirtió en miembro del Instituto Americano de Arquitectos en 1900 y se desempeñó como presidente del Instituto Americano de Arquitectos de 1910 a 1911. [2] También representó al gobierno de los Estados Unidos y a la AIA en el International Congreso de Arquitectos en Roma y Venecia en 1911, pronunciando discursos en ambos. [1] También fue fundador del Chicago Architectural Club y se desempeñó como presidente de la Sociedad de Arquitectos de Illinois. [1]
Comisiones notables
- A menos que se mencione lo contrario, todos fueron diseñados por Pond and Pond
Los edificios más conocidos de Pond incluyen tres estructuras históricas nacionales ubicadas en Chicago: el comedor de Hull House [25] [26] los estudios Lorado Taft Midway , Alice Sinkevitch (2004). Guía AIA de Chicago . Houghton Mifflin Harcourt. pag. 452. ISBN 0-15-602908-1.[36] y Frank R. Lillie House (1904). [37] [38] Otros diseños de estanques notables incluyen la Casa Freer (1898) en Ann Arbor, eledificio de la Escuela Americana de Correspondencia (1906-1907) en Chicago, el edificio federal en Kankakee, Illinois , la Unión de Michigan (1919) construida en el sitio de la casa de la infancia de la charca en Ann Arbor, [39] de la Unión Memorial de Purdue (1924) en la Universidad de Purdue , la Unión MSU en East Lansing, Michigan , la Unión de Kansas Memorial en la Universidad de Kansas , la Biblioteca Pública de Park Ridge , el Michigan League en Ann Arbor, Omaha Apartments en Chicago, Kent Building en Chicago (1902) y Toll Building en Chicago (1908). [40]
Estilo arquitectónico y filosofía
Ya en 1892, Pond se hizo conocido como uno de los "primeros modernizadores de la arquitectura". [41] El Instituto de Arte de Chicago , donde se encuentran los artículos de Pond, dijo de la empresa: "Si bien Pond y Pond eran más conocidos por su trabajo para organizaciones de servicios sociales, diseñaron una amplia gama de edificios: sociales, religiosos, educativos / académicos, residenciales, gubernamentales y cívicos, principalmente en el área de Chicago y el Medio Oeste. Eran conocidos por sus ladrillos detallados, su masa asimétrica y sus detalles decorativos distintivos, produciendo excelentes ejemplos de artes y oficios y de la arquitectura moderna temprana ". [21]
En 1905 se publicó un artículo de 15 páginas en el Architectural Record by Pond e ilustrado por sus diseños. [42] Pond describió sus puntos de vista sobre la arquitectura como un arte:
La arquitectura es un arte, y como arte, no consiste simplemente en amontonar formas, antiguas o nuevas, sino que es un medio de expresión. ... Si la arquitectura es un arte y el arte consiste en la expresión de la vida, entonces eso no es ni arquitectura ni arte que simplemente reproduce, incluso en nuevas combinaciones, las formas antiguas porque alguna vez fueron las formas aceptadas. Esa es una fase de la arqueología y no es digna de la arquitectura viva. ... Sin embargo, las viejas ideas no deben ser rechazadas y las viejas formas no deben dejarse de lado cuando contienen la chispa de la vida ... [42]
El artículo de Pond fue visto por algunos como una crítica de aquellos en la Prairie School que exageraron la horizontalidad sobre la vertical. Al respecto, Pond escribió:
En la composición arquitectónica, como en la música, el orden se comprende en el ritmo. El ritmo se expresa en el fluir de parte en parte, de masa en masa, en la aparición y reaparición de ciertas proporciones que se hacen existir entre las masas subordinadas y entre estas masas y la masa dominante; entre todas las partes del todo perfecto. Sin orden no hay arquitectura; sin una composición rítmica no puede existir una arquitectura vital. Esa es la arquitectura más alta en la que se hace evidente la acción rítmica de las fuerzas estructurales. Las fuerzas verticales en acción, según la ley de la gravedad, tienden a trabajar en línea recta; las fuerzas horizontales sobre las que actúa esta misma ley tienden a trabajar en curvas. ... No es suficiente que el movimiento rítmico sea solo en dirección horizontal, sino que también debe haber un flujo rítmico verticalmente. El resultado de estos movimientos combinados debe ser el de la unidad: simple en su efecto pero complejo en sus armonías. [42]
Papel en la escuela de Chicago
En la Guía AIA de Chicago , los estanques se identifican como parte del "círculo de jóvenes arquitectos", incluido Frank Lloyd Wright , que fue responsable de "transformar los conceptos del movimiento Arts & Crafts en la escuela indígena Prairie". Alice Sinkevitch (2004). Guía AIA de Chicago . Houghton Mifflin Harcourt. pag. 272. ISBN 0-15-602908-1.Pond era un contemporáneo, y en cierto modo rival, de Wright en la escena arquitectónica de Chicago de finales del siglo XIX y principios del XX. Ambos eran miembros del Chicago Architectural Club y se desempeñaron como jueces y participantes en las competencias anuales del Club. [43] Un biógrafo de Wright señaló que Wright se sintió insultado cuando el Instituto Americano de Arquitectos en 1912 encargó un estudio de la "arquitectura progresiva" del medio oeste e instruyó a los investigadores a examinar el trabajo de Louis Sullivan y Pond, pero sin incluir a Wright. [44] En una carta a Lewis Mumford , Wright expresó su disgusto por el estanque "verdaderamente antiguo":
Ayer alguien me dijo que el verdadero IK Pond se opuso a tus 'Sticks and Stones' porque no eras un 'arquitecto en ejercicio'. ¿Qué 'arquitectos en ejercicio' saben algo de arquitectura de todos modos, incluso si pudieran escribir sobre ello? Ciertamente no él. Es un arenque seco que cuelga bajo los aleros de Arquitectura. [45]
Aunque progresista en su enfoque de la arquitectura, Pond no fue tan revolucionario como otros en la escuela de Chicago de su época. El arquitecto Stuart Cohen, FAIA, señaló que, si bien la arquitectura de los hermanos Pond se aparta de los estilos arquitectónicos tradicionales, "no rompieron radicalmente con tales formas estilísticas" sino que buscaron "crear una arquitectura estadounidense moderna sin rechazar las tradiciones arquitectónicas estilísticas, sino simplificando ellos a través del énfasis de la geometría y la calidad inherente de los materiales de construcción y la construcción ". [46]
En 2009, la autobiografía de Pond, escrita dos años antes de su muerte, fue publicada por Hyoogen Press gracias a los esfuerzos del arquitecto de Chicago David Swan. [46] En el momento de la publicación de la autobiografía, el historiador de arquitectura Robert Bruegmann opinó que los hermanos Pond "han permanecido relativamente oscuros porque no encajaban con narrativas que deseaban ver la arquitectura de Chicago de finales del siglo XIX y principios del XX como un preludio del modernismo europeo de la década de 1920 ". [46] Sin embargo, Bruegmann señaló que "la arquitectura de Chicago siempre fue mucho más que eso" y expresó su satisfacción de que la publicación de la autobiografía de Pond "debería contribuir en gran medida a volver a enfocar una de las prácticas arquitectónicas más interesantes e importantes de Estados Unidos. . " [46]
Autor
Pond fue un destacado autor y miembro del Club Literario de Chicago de 1888 a 1939. Fue presidente del club de 1922 a 1923. [47] Muchas de sus obras de ficción, poemas y artículos sobre arte y arquitectura fueron publicados por el club. incluyendo "Un compañero extraño: una historia con un inmoral" (1889), [48] "El misterio de la luz" (1891), [49] "Los placeres de viajar (1894), [50] " ¿Puede la arquitectura volver a ser ¿un arte vivo? "(1895)," La ballena - Un estudio: La escuela histórica de Jonás "(1897), [51] " La poesía del movimiento: y otras materias "(1899)," Unas pocas reflexiones meloncolía y animadas Anticipaciones de fechorías futuras "(1905)," Una luz lateral sobre la arquitectura "(1906)," El arte y la expresión de la individualidad "(1911)," La arquitectura: sus orígenes e ilusiones "(1914)," Poemas "(1917) ), "Aquí yace el camino" (1918), "Cosas tales como los sueños". [52] "Las piedras de Venecia" (1919), "Un día bajo la gran carpa: un estudio sobre la vida y el arte" (1924), [53] "Sobre creer y dejar" (1928), [54] "Hacia una Arquitectura americana "(1930)," Mantenga sus caballos: ¡vienen los elefantes! "(1931)," ¿Qué es la arquitectura moderna? "(1933)," Una cosa tras otra "(1934) y" ¿Piensan los niños? " "(1938). [55] [56]
Pond también fue colaborador frecuente de revistas de arquitectura y escribió para The Dial . [1] En 1910, publicó un ensayo en Gustav Stickley 's El artesano , abogando por un estilo arquitectónico que incorpora el espíritu americano y el idealismo. [57] En 1918, publicó el libro El significado de la arquitectura . [58]
En 1908, el artículo de 13 páginas de Pond sobre la arquitectura de los edificios de centrales telefónicas, ilustrado por los diseños de Pond y Louis Sullivan , también apareció en Architectural Record . [59]
- Libros por estanque
- El significado de la arquitectura: un ensayo de crítica constructiva (1918)
- La unión universitaria (1931)
- Big Top Rhythms: A Study in Art and Life , escrito e ilustrado por Pond (1937)
- A Strange Fellow y otros artículos del club , escritos e ilustrados por Pond (1938)
- La autobiografía de Irving K. Pond , escrita en la década de 1930 y publicada póstumamente (2009)
Años despues
Pond fue soltero hasta los 72 años. Durante la mayor parte de su vida, su amigo más cercano fue su hermano Allen Pond. En 1918, escribió lo siguiente en la dedicatoria de su libro, El significado de la arquitectura :
Este libro está dedicado a mi hermano, mi compañero y socio de toda la vida, Allen Bartlit Pond. A través de su simpatía y comprensión, a la luz de su pensamiento claro y bajo su inspiración, he podido seguir mejor esos caminos de esfuerzo individual, profesional y cívico en los que una extraña ascendencia nos invitó a caminar. [58]
Después de la muerte de su hermano en 1929, Pond se casó con Katherine N. de Nancrede, que tenía 47 años, en una ceremonia en Ann Arbor. [7] Pond dijo en ese momento: "Es la primera vez que lo hago, y pensé que debería ser perdonado por mi juventud". [7] [8] Pond también era un acróbata aficionado y siguió siendo un aficionado a la aptitud física toda su vida. En el momento de su boda en 1929, Associated Press informó que es "casi tan conocido por su agilidad atlética actual como por sus logros arquitectónicos. Una parte de su rutina diaria es girar los resortes de las manos y las chancletas y hacer otros ejercicios extenuantes. " [7] Recibió aplausos cuando, en su 80 cumpleaños, se agarró las rodillas desnudas con ambas manos y realizó una voltereta hacia atrás . Una fotografía de la hazaña de Pond se publicó en la revista Life en junio de 1937. [60]
Aunque era unos 25 años mayor que su esposa, Pond la sobrevivió. Murió en 1935 y Pond murió cuatro años después, en septiembre de 1939, mientras viajaba por Washington, DC . [61] Se informó que la causa de la muerte fue una úlcera de estómago. [61] Tenía 82 años cuando murió, y pidió que sus restos fueran incinerados y enviados a la Universidad de Michigan. [61]
Galería de edificios diseñados por Pond and Pond
Unión de Michigan
Chicago Commons
Sala de café Hull House
Casa de John Shanklin, Evansville, Indiana
Casa de asentamiento de la Universidad de Northwestern
Residencia del Prof. JW Thompson
Club de mujeres de Hull House
Residencia WF Dummer, Coronado, California
Referencias
- Notas
- ^ a b c d e f g
Homans, James E., ed. (1918). . La Cyclopaedia de la biografía americana . Nueva York: The Press Association Compilers, Inc. p. 121.
- ^ a b c d Estanque de Irving Kane: un bosquejo biográfico . James T. White & Co. 1922.
- ^ Earl D. Babst; Lewis George Vander Velde (1948). Michigan y la era de Cleveland . Prensa de la Universidad de Michigan. págs. 87 –88. ISBN 0-8369-8092-1.
- ^ a b c "Biografía de Irving Kane Pond" . Club Literario de Chicago. 1999.
- ^ Irving K. Pond (1936). Ni un rascacielos ni una construcción esquelética . Registro arquitectónico.
- ^ a b Perry, Will (1974). Los Wolverines: una historia del fútbol de Michigan . Los editores de Strode. pag. 27 . ISBN 0-87397-055-1.
- ^ a b c d "IRVING POND, JOVEN DE 72 AÑOS, ES MIÉ". The News-Palladium (historia de AP) . 1929-06-12.
- ^ a b "Hitos" . Tiempo . 1929-06-24.
- ^ Perry, Will (1974). Los Wolverines: una historia del fútbol de Michigan . Los editores de Strode. págs. 24-25 . ISBN 0-87397-055-1.
- ^ Almont Lindsey (1942). El Pullman Strike . Prensa de la Universidad de Chicago. pag. 90 . ISBN 0-226-48383-5.
- ^ Irving Pond (junio-julio de 1934). Pullman: la primera ciudad independiente planificada de Estados Unidos . Boletín mensual de la Sociedad de Arquitectos de Illinois. págs. 6–8.
- ^ Victor C. Vaughan. Recuerdos de un doctor . pag. 155.
- ^ "Edificio de Física" . Universidad de Michigan.
- ^ Michael Hauser; Marianne Weldon (2006). Palacios de cine del centro de Detroit . Publicaciones de Arcadia. pag. 11. ISBN 0-7385-4102-8.
- ^ "Swan on Pond en AIA" . Sociedad de Historiadores de la Arquitectura.
- ^ Louise K. Knight (2005). Ciudadano: Jane Addams y la lucha por la democracia . Prensa de la Universidad de Chicago. pag. 195 . ISBN 0-226-44699-9.
- ^ Jams Weber Linn; Anne Firor Scott (2000). Jane Addams: una biografía . Prensa de la Universidad de Illinois. pag. 91. ISBN 0-252-06904-8.
- ^ Jams Weber Linn; Anne Firor Scott (2000). Jane Addams: una biografía . Prensa de la Universidad de Illinois. pag. 92. ISBN 0-252-06904-8..
- ^ Louise K. Pond, Ciudadano , págs. 195-196
- ^ a b Jams Weber Linn; Anne Firor Scott (2000). Jane Addams: una biografía . Prensa de la Universidad de Illinois. pag. 122. ISBN 0-252-06904-8.
- ^ a b "Ayuda para la búsqueda de la colección Pond and Pond" . Archivos Ryerson y Burnham, Instituto de Arte de Chicago. Archivado desde el original el 26 de julio de 2011.
- ^ Jams Weber Linn; Anne Firor Scott (2000). Jane Addams: una biografía . Prensa de la Universidad de Illinois. pag. 209. ISBN 0-252-06904-8.
- ^ Jams Weber Linn; Anne Firor Scott (2000). Jane Addams: una biografía . Prensa de la Universidad de Illinois. pag. 191. ISBN 0-252-06904-8.
- ^ Jams Weber Linn; Anne Firor Scott (2000). Jane Addams: una biografía . Prensa de la Universidad de Illinois. pag. 210. ISBN 0-252-06904-8.
- ^ a b Alice Sinkevitch (2004). Guía AIA de Chicago . Houghton Mifflin Harcourt. pag. 302. ISBN 0-15-602908-1.
- ^ a b "Hull-House de Jane Addams: programas de humanidades para el centenario 1989-1990" . Instituto de Humanidades.
- ^ Alice Sinkevitch (2004). Guía AIA de Chicago . Houghton Mifflin Harcourt. pag. 62. ISBN 0-15-602908-1.
- ^ Andrew Feffer (1993). Los pragmáticos de Chicago y el progresismo estadounidense . Prensa de la Universidad de Cornell. pag. 218 . ISBN 0-8014-2502-6.
- ^ Campus de Lorado Taft , edificios históricos de NIU: Importancia histórica del campus de campo de Lorado Taft, Universidad del norte de Illinois . Consultado el 23 de abril de 2010.
- ^ a b Newton Bateman; Paul Selby; Horace Kauffman; Rebecca Kauffman, eds. (1917). Enciclopedia histórica de Illinois, volumen 2 . Munsell Publishing Company. pag. 711.
- ^ Newton Bateman; Paul Selby; Horace Kauffman; Rebecca Kauffman, eds. (1917). Enciclopedia histórica de Illinois, volumen 2 . Munsell Publishing Company. pag. 808.
- ^ Newton Bateman; Paul Selby; Horace Kauffman; Rebecca Kauffman, eds. (1917). Enciclopedia histórica de Illinois, volumen 2 . Munsell Publishing Company. pag. 712.
- ^ Jan Stilson (2006). Arte y belleza en el corazón: la historia del campamento de arte Eagle's Nest en Oregon, Illinois . AuthorHouse. pag. 103. ISBN 1-4259-3866-3.
- ^ Jan Stilson (2006). Arte y belleza en el corazón: la historia del campamento de arte Eagle's Nest en Oregon, Illinois . AuthorHouse. pag. 31. ISBN 1-4259-3866-3.
- ^ Timothy Joseph Garvey (1988). Escultor público: Lorado taft y el Embellecimiento de Chicago . Prensa de la Universidad de Illinois. pag. 104 . ISBN 0-252-01501-0.
- ^ "Taft, Lorado, Midway Studios" . Listado resumido de Monumentos Históricos Nacionales . Servicio de Parques Nacionales. Archivado desde el original el 6 de junio de 2011 . Consultado el 11 de junio de 2008 .
- ^ "Casa de Frank R. Lillie" . Listado resumido de Monumentos Históricos Nacionales . Servicio de Parques Nacionales. Archivado desde el original el 3 de enero de 2008 . Consultado el 11 de octubre de 2007 .
- ^ James Sheire (27 de enero de 1976), Registro Nacional de Inventario de Lugares Históricos-Nominación: Frank R. Lillie House (pdf) , Servicio de Parques Nacionalesy 1 foto adjunta, exterior, de 1975. (432 KB)
- ^ Susan Cee Wineberg (2004). Lost Ann Arbor . Publicaciones de Arcadia. pag. 43. ISBN 978-0-7385-3339-1.
- ^ Carl W. Condit (1964). La Escuela de Arquitectura de Chicago: una historia de la construcción pública y comercial en el área de Chicago, 1875-1925 . Prensa de la Universidad de Chicago. pag. 205 . ISBN 0-226-11455-4.
- ^ Chicago industrial: los intereses de la construcción . The Goodspeed Publishing Company. 1891.
- ^ a b c Irving K. Pond (1905). "La vida de la arquitectura" . Registro arquitectónico. págs. 146-160.
- ^ Robert C. Twombly (1987). Frank Lloyd Wright: su vida y su arquitectura . Wiley IEEE. págs. 34–35. ISBN 0-471-85797-1.
- ^ Twombly 1987, p. 163.
- ^ Bruce Brooks (editor) (1987). Frank Lloyd Wright y Lewis Mumford: Treinta años de correspondencia . Wiley IEEE. pag. 62. ISBN 978-0-471-85797-6.CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
- ^ a b c d Irving K. Pond (2009). La autobiografía de Irving K. Pond . Prensa de Hyoogen. ISBN 978-0-9818330-1-9.
- ^ "Directivos del Club y Miembros de la Junta Directiva" . Club Literario de Chicago.
- ^ Irving K. Pond (1889). Un compañero extraño: una historia con un inmoral (PDF) . Club Literario de Chicago.
- ^ Irving K. Pond (1891). El misterio de la luz (PDF) . Club Literario de Chicago.
- ^ Irving K. Pond (1894). Los placeres de viajar (PDF) . Club Literario Chicgago.
- ^ Irving K. Pond (1897). La ballena: un estudio: la escuela histórica de Jonás (PDF) . Club Literario de Chicago.
- ^ Irving K. Pond. Noche de libros: Cosas como la locura de los sueños (PDF) . Club Literario de Chicago.
- ^ Irving K. Pond (1924). Un día bajo la gran carpa: un estudio sobre la vida y el arte (PDF) . Club Literario de Chicago.
- ^ Irving K. Pond. Sobre creer y dejar (PDF) . Club Literario de Chicago.
- ^ "Índice de artículos en línea" . Club Literario de Chicago.
- ^ "Biografías de miembros" . Club Literario de Chicago.
- ^ Irving K. Pond (1910). Encarnemos el espíritu americano en nuestra arquitectura . El artesano . pag. 67.
- ^ a b Irving K. Pond (1918). El significado de la arquitectura .
- ^ Irving K. Pond (1905). "La Central Telefónica" . Registro arquitectónico. págs. 258-270.
- ^ Life, 14 de junio de 1937, p. 28
- ^ a b c "IRVING K. POND, ARQUITECTO E INGENIO, MUERE A LOS 82: Famoso como Orador y Atleta" . Chicago Daily Tribune . 1939-09-30 . Consultado el 29 de abril de 2010 .
enlaces externos
- Colección de circo estadounidense de Irving Kane Pond en la biblioteca de Newberry