Tōrō
En Japón, un tōrō (灯籠 / 灯 篭, 灯 楼, canasta de luz, torre de luz ) [nota 1] es una linterna tradicional hecha de piedra, madera o metal. Como muchos otros elementos de la arquitectura tradicional japonesa, se originó en China, donde todavía se pueden encontrar en templos budistas y jardines chinos. No son tan comunes en Corea y Vietnam como lo son en China o Japón. [1] En Japón, el tōrō se usaba originalmente solo en los templos budistas , donde se alineaban e iluminaban los caminos. Las linternas encendidas se consideraron una ofrenda a Buda. [2] Su uso en santuarios sintoístas .y también las casas particulares se iniciaron durante el período Heian (794-1185). [3]
Las linternas de bronce y piedra más antiguas que existen se pueden encontrar en Nara . Taima-dera tiene una linterna de piedra construida durante el período Nara , mientras que Kasuga-taisha tiene uno de los siguientes períodos Heian . [4] Durante el período Azuchi-Momoyama (1568-1600), los maestros del té popularizaron las linternas de piedra , que las utilizaron como adornos de jardín . [1] Pronto empezaron a desarrollar nuevos tipos según la necesidad. En los jardines modernos tienen una función puramente ornamental y se colocan a lo largo de caminos, cerca del agua o junto a un edificio. [2]
Tōrō se puede clasificar en dos tipos principales, el tsuri-dōrō (釣 灯籠 ・ 掻 灯 ・ 吊 り 灯籠, lámpara colgante encendida ) , que generalmente cuelga de los aleros de un techo, y el dai-dōrō (台 灯籠, lit. lámpara de plataforma ) utilizada en jardines y a lo largo del acceso ( sandō ) de un santuario o templo. [3] Los dos tipos más comunes de dai-dōrō son la linterna de bronce y la linterna de piedra, que parecen linternas colgantes colocadas sobre un pedestal.
En su forma original completa (algunos de sus elementos pueden faltar o agregarse), como el gorintō y la pagoda , el dai-dōrō representa los cinco elementos de la cosmología budista. [5] La pieza más inferior, que toca el suelo, representa el chi , la tierra; la siguiente sección representa sui o agua; ka o fuego, está representado por la sección que encierra la luz o llama de la linterna, mientras que fū (aire) y kū(vacío o espíritu) están representados por las dos últimas secciones, la más alta y apuntando hacia el cielo. Los segmentos expresan la idea de que después de la muerte nuestros cuerpos físicos volverán a su forma elemental original.
También llamadas kaitomoshi (掻 灯) , las linternas colgantes tsuri-dōrō son pequeñas, de cuatro o seis lados y están hechas de metal, cobre o madera. Fueron introducidos desde China a través de Corea durante el período de Nara y se utilizaron inicialmente en palacios imperiales. [6]
Las linternas de bronce, o kondō-dōrō (金銅 燈籠, linterna de bronce dorado ) (ver imágenes en la galería) tienen una larga historia en Japón, pero no son tan comunes ni tan diversas como las de piedra. En su forma clásica, se dividen en secciones que representan los cinco elementos de la cosmología budista.
