El Ishvara Gita (Devanagari: ईश्वरगीता, IAST: Īśvara gītā ) es un texto saṃskṛta (sánscrito) compuesto en la India. Contiene las enseñanzas del dios Śiva , también llamado Īśvara , y está influenciado por las escuelas sāṅkhya y yoga de la filosofía india. Constituye los primeros 11 capítulos de la segunda sección (uttara vibhāga) del kūrmapurāṇa .
El Īśvara gītā contiene muchos temas nuevos que no se encuentran en el bhagavadgītā, como la adoración del liṅga y la idea de que Śiva es el dios supremo. El Īśvara gītā también muestra la influencia de la veces 8 (ashtanga) yoga de Patañjali , y de la Pásupata secta de Shaivismo . Varios comentarios sobre este texto están disponibles en forma de manuscrito, incluido uno de vijñānabhikṣu , un erudito hindú del siglo XVI .
El Īśvara gītā se ha traducido al inglés, francés e italiano en forma independiente, y al inglés como parte de una traducción completa del kūrmapurāṇa .
Fuentes primarias: ediciones y traducciones en sánscrito
- Dumont, P.-E. (ed. y tr.) (1934). L'Īśvaragītā: Le Chant de Śiva. Baltimore: Prensa de Johns Hopkins.
- Gupta, Anand Swarup (ed.) (1971). El Kūrma Purāṇa. Varanasi: All-India Kashiraj Trust.
- Nicholson, Andrew J. (tr.) (2014). Canción del Señor Shiva: El Isvara Gita. Nueva York: SUNY Press.
- Piantelli, Mario (ed. Y tr.) (1980). Īśvaragītā, oh, Poema del Signore. Parma: L. Battei.
- Tagare, GV (tr.) (1982). El Kūrma Purāṇa, Parte II. Delhi: Motilal Banarsidass.
enlaces externos
- inglés
- Īśvara-gītā , su filosofía expuesta por Vijñāna Bhikṣu , Surendranath Dasgupta, 1940
- sánscrito