Las relaciones Israel-Italia se refieren a las relaciones exteriores entre el Estado de Israel y la República Italiana . Italia reconoció a Israel el 8 de febrero de 1949, después de la Declaración del Establecimiento del Estado de Israel el 14 de mayo de 1948 por David Ben-Gurion , Jefe Ejecutivo de la Organización Sionista Mundial , Presidente de la Agencia Judía para Palestina , y que pronto será primer Primer Ministro de Israel . [1] Italia tiene una embajada en Tel Aviv , [2] dos consulados generales en Jerusalén occidental yJerusalén Este , [3] y 4 consulados honorarios en Beersheba , Eilat , Haifa y Nazaret . El embajador de Italia en Israel desde 2021 [4] es Sergio Barbanti. [5] Israel tiene una embajada en Roma [6] y el embajador israelí actual es Dror Eydar . [7] El primer embajador italiano en Israel fue Carlo Gasparini, a partir de 1949. Hasta 2017, el embajador fue Francesco Maria Talò, sucedido por Gianluigi Benedetti y más tarde por Sergio Barbanti. [8]
Israel | Italia |
---|
Comparación de países
Italia | Israel | |
---|---|---|
Bandera | ||
Población | 60,461,826 (2020) | 9.061.670 (2019) |
Área | 301,340 km 2 (116,348 millas cuadradas) | 20,770 km 2 (8,019 millas cuadradas) |
Densidad de población | 206 / km 2 (534 / millas cuadradas) | 403 / km 2 (1.044 / millas cuadradas) |
Capital | Roma | Jerusalén |
Ciudad más grande | Roma - 2.868.782 (4.355.725 Metro) | Jerusalén - 901,302 (1,253,900 Metro) |
Área metropolitana más grande | Milán - 8.173.176 | Tel Aviv-Yafo - 3.854.000 |
Gobierno | Republica parlamentaria | Republica parlamentaria |
Primer jefe de estado | Víctor Manuel II | David Ben-Gurion |
Jefe de estado actual | Sergio Mattarella | Reuven Rivlin |
Idioma oficial | italiano | hebreo |
Religiones más extendidas | 66,7% católicos , 15,3% irreligiosos, 18% otros [9] | 81% judíos , 14% musulmanes , 5% otros [10] |
Grupos étnicos | 90% italianos , 1,1% magrebíes , 1,8% rumanos , 0,8% albaneses , 0,3% chinos , 0,3% ucranianos , 0,8% asiáticos orientales no chinos, 0,7 afro-italianos , 0,5% latinoamericanos [11] | 75,4% judíos , 20,6% árabes , 4,1% otros |
PIB (nominal) | US $ 2 billones ( Banco Mundial 2019), $ 35,913 per cápita (Banco Mundial 2016) | US $ 394 mil millones (Banco Mundial 2019), $ 37.901 per cápita (Banco Mundial 2016) |
Gastos militares | $ 37,7 mil millones (1,7% del PIB) | $ 23,2 mil millones (7,6% del PIB) |
Tropas militares | 451,820 | 176,500 |
angloparlantes | 34% | 85% |
Fuerzas laborales | 25,940,000 (2017) | 3.493.000 (2013) |
Historia
Tener conocimiento académico sobre el tema, según Arturo Marzano, [12] en las notas del artículo de la revista "Política exterior italiana hacia Israel: El punto de inflexión del gobierno de Berlusconi (2001-2006) [13] ", dos artículos proporcionar a los lectores una descripción histórica de la relación italo-israelí desde 1948 hasta la actualidad: Jacob Abadi, "Restricciones y ajustes en la política de Italia hacia Israel", Estudios de Oriente Medio, 4 (2002) 63-94, y Manlio Graziano, " El ascenso y la caída del 'atlantismo mediterráneo' en la política exterior italiana: el caso del Cercano Oriente ”, Modern Italy, 3 (2007) 287–308.
Población judía en Italia
Artículo relacionado: Historia de los judíos en Italia
La población judía de antes de la guerra en Italia ascendía a 58.500 (46.500 por religión judía y 12.000 hijos convertidos o no judíos de matrimonios mixtos). Se estima que unos 10.000 judíos italianos fueron deportados a campos de concentración y muerte, de los cuales 7.700 perecieron en el Holocausto. [14] La comunidad sobreviviente pudo mantener su carácter distintivo durante las décadas siguientes y continuó desempeñando un papel importante en los campos de la política, la literatura, la ciencia y la industria. Escritores como Giorgio Bassani , Natalia Ginzburg y Primo Levi estuvieron entre las principales figuras de la cultura italiana en los años de la posguerra. A partir de 2019, la población judía central estimada en Italia asciende a alrededor de 45,000. [15]
Migración italiana a Israel
El tamaño de la comunidad judía italiana se ha enfrentado a una caída leve pero continua a lo largo de las décadas de la posguerra, en parte debido a la emigración a Israel o Estados Unidos y en parte debido a las bajas tasas de natalidad, asimilación y matrimonios mixtos, especialmente en las pequeñas congregaciones del norte. Los italianos en Israel crecieron principalmente gracias a la inmigración durante el siglo XX. Aliyah , el ascenso simbólico a Israel, ha venido en oleadas. Durante el período del Mandato Británico, la inmigración a Palestina hubo limitaciones legales y económicas a la inmigración que fueron eliminadas con la independencia del Estado de Israel y la promulgación de la Ley de Retorno. Muchos italkím llegaron después de las leyes raciales italianas promulgadas por la Italia fascista de 1938 a 1943 para imponer la discriminación racial en Italia, dirigida contra los judíos italianos , inmediatamente después de la Segunda Guerra Mundial y después de la Guerra de los Seis Días de 1967. En los primeros diez años de la década de 2000, la inmigración tuvo una nueva ola. [16] En 2012 había unos 15.000 ciudadanos italianos establecidos en Israel. [17]
Cooperación en la lucha contra el terrorismo y el antisemitismo
Las relaciones entre Italia e Israel siguen siendo sólidas, con frecuentes intercambios diplomáticos y un gran volumen de comercio. El Gobierno israelí ha seguido con gran atención la lucha contra el terrorismo internacional perseguida por el Gobierno italiano (también en el ámbito europeo: la decisión de Riva del Garda de insertar a Hamás en la lista europea de organizaciones consideradas terroristas [18] ). En 1986, terroristas atacaron un transatlántico italiano, el hecho se conoce como el secuestro de Achille Lauro . Posteriormente, Italia e Israel "reconociendo la cooperación efectiva ya existente entre sus respectivos países [19] " , en las personas del Ministro de Policía del Estado de Israel y el Ministro del Interior de la República de Italia firmaron el Acuerdo Israel-Italia Acuerdo de Lucha Contra el Terrorismo, "Conscientes [...] de la necesidad de realizar de manera más incisiva la coordinación en el flujo y análisis de información, y represión del terrorismo internacional, el tráfico ilícito de drogas y otras formas de crimen, incluido el crimen organizado. [20] " Israel estaba muy satisfecho con el acuerdo, el primero en su tipo con una gran potencia europea. [21]
También se ha apreciado lo que ha hecho la Presidencia italiana en el marco de las Naciones Unidas sobre las cuestiones de Oriente Medio. Israel también acogió con satisfacción la línea de conducta coherente y firme, al contrastar el surgimiento del antisemitismo en todas las formas posibles adoptadas por el gobierno italiano.
Cooperación en el campo militar y de defensa
Las relaciones militares y de defensa entre el ejército italiano y las Fuerzas de Defensa de Israel son sólidas. Lo demuestran los diversos ejercicios y conferencias entre las altas filas de los ejércitos ocurridos en las últimas décadas en el campo de la defensa, la fuerza aérea, la estrategia militar y la ciberseguridad. También existen acuerdos bilaterales para la adquisición e intercambio de armas e instrumentos militares.
La Fuerza Aérea de Israel (IAF) y la Fuerza Aérea Italiana concluyeron un extenso ejercicio conjunto de dos semanas en Cerdeña 2010. El ejercicio tenía como objetivo fortalecer las capacidades operativas de la IAF y entrenar sus aviones en espacios aéreos grandes y desconocidos junto con aviones extranjeros. [22]
En julio de 2012, los dos gobiernos firmaron un acuerdo bilateral para el suministro a Israel de 30 aviones de entrenamiento avanzado Alenia-Aermacchi M-346 y sistemas operativos de control de vuelo relacionados. Italia recibió un OPTSAT-3000, un sistema de satélite óptico de alta resolución para la observación de la Tierra y un subsistema de comunicaciones estándar de la OTAN para dos aviones de la Fuerza Aérea Italiana. [23]
En el verano de 2014, EE . UU. , Canadá , Países Bajos , Alemania , Reino Unido , Polonia , Italia y Grecia enviaron a sus principales comandantes de la fuerza aérea a Israel para aprender sobre las tecnologías de defensa aérea detrás de la alta tasa de interceptación de cohetes del Iron Dome. La conferencia trató sobre la inestabilidad en Oriente Medio. [24]
En mayo de 2015, los comandantes de la fuerza aérea de todo el mundo se reunieron en Israel para abordar la globalización de las amenazas aéreas. La primera conferencia internacional de defensa aérea incluyó a representantes de Israel, Polonia, Alemania, Grecia, Estados Unidos, Reino Unido, Canadá, Italia y Holanda. [25]
En noviembre de 2017 se llevó a cabo el ejercicio “Bandera Azul”. A lo largo de Blue Flag, las fuerzas aéreas de los Estados Unidos, Polonia, Italia, Grecia, India , Francia y Alemania simularon intensos escenarios de combate en escenarios realistas con la IAF. [26] [27]
En 2018, ocurrieron diferentes eventos para celebrar el 70 ° Día de la Independencia de las FDI. La IAF realizó un espectáculo aéreo con una colección de aviones de la IAF, aerolíneas comerciales israelíes, la unidad de extinción de incendios y la policía israelí. Los socios militares de las FDI, incluida la aeronáutica italiana militare, se unieron al espectáculo aéreo de la IAF, con aviones de combate de Grecia e Italia, y aviones de carga de Polonia, Canadá, Inglaterra y Austria . [28]
En mayo de 2018, la Fuerza Aérea de Israel organizó una conferencia internacional durante la cual representantes de más de 20 países diferentes se reunieron para discutir la cooperación internacional y la estabilidad regional. Los representantes procedían de Estados Unidos, Italia, Austria, Brasil, Bélgica, India, Holanda, Grecia, Chipre, República Checa, Croacia, Francia, Rumania, Finlandia y otros países. [29]
En junio de 2018, la Dirección de C4i y Ciberdefensa de las FDI celebró su primera conferencia internacional sobre seguridad digital y cibernética . Cerca de 70 representantes extranjeros asistieron a la conferencia, incluidos 6 generales y 16 coroneles que se ocupan de la tecnología de defensa cibernética y militar. Esto es parte de 13 delegaciones de 11 países ( Corea del Sur , Estados Unidos, Austria, Gran Bretaña, Canadá, Países Bajos, Italia, Ruanda , Japón , Hungría y Polonia) todos los cuales están unidos por la tecnología. [30]
El intercambio de instrumentos de defensa y seguridad entre los dos países ha continuado durante estos años con nuevos acuerdos en febrero de 2019 cuando el Ministerio de Defensa de Israel firmó un acuerdo para adquirir siete helicópteros avanzados de entrenamiento militar del gobierno italiano. A cambio de la compra israelí, los italianos se han comprometido a adquirir materiales de defensa y seguridad del gobierno israelí "dentro de un alcance similar". [31] El 23 de septiembre de 2020, Jerusalén compró helicópteros de entrenamiento avanzado y, en consecuencia, Roma compró misiles de punta y simuladores. [32]
Relaciones económicas
Debido a su proximidad geográfica y cultural, Israel e Italia son aliados comerciales. Los intercambios comerciales y económicos se refieren principalmente a las industrias químicas y de alta tecnología, así como a los productos alimenticios. En 2020, las exportaciones de Italia a Israel ascendieron a 2.455,58 millones de euros. En 2020, Israel exportó 730,29 millones de euros a Italia. Hasta principios de 2020, la tendencia de intercambio entre los dos países fue en constante aumento, pero debido a la pandemia de COVID-19 , la tendencia comenzó a disminuir. [33] Italia e Israel son dos de los comerciantes de armas más poderosos del mundo. Entre 2014 y 2018, Israel fue uno de los compradores más importantes de la exportación general de armas de Italia; de hecho, Italia es el tercer mayor vendedor de armas de Israel. [34] [35]
En 1955 se fundó la Cámara de Comercio Israel-Italia como una asociación sin fines de lucro . En 1993 fue reconocido oficialmente por el Gobierno italiano y promueve las relaciones comerciales y diplomáticas entre los dos Estados. [36] Los dos Países firmaron un Acuerdo de Cooperación en Investigación y Desarrollo en los Campos Industrial, Científico y Tecnológico el 13 de junio de 2000. [37] Dentro de este Acuerdo, se publicó la "Decimonovena Convocatoria de Propuestas de Proyectos Conjuntos de I + D industrial". [38]
El 22 de septiembre de 2020, los Gobiernos de Italia e Israel junto con los Gobiernos de Chipre , Egipto , Grecia , Jordania y Palestina establecieron el Foro del Gas del Mediterráneo Oriental ( EMGF ) como una organización regional intergubernamental. [39]
Turismo
Las relaciones turísticas entre Italia e Israel son intensas. Cada año, 400.000 personas de Israel visitan Italia por turismo y negocios. [40] Italia representa el sexto país para los visitantes internacionales a Israel (después de EE.UU., Rusia, Alemania, Francia, Reino Unido) con 190.000 personas que llegaron a Israel en 2019, un crecimiento del 27% en comparación con el 2018 y un crecimiento del 77 % en comparación con 2017 (el incremento más alto en comparación con todas las demás naciones). Israel es fácilmente accesible desde las principales ciudades de Italia con vuelos directos. Contemplando las estadísticas de la OMT [41] y la IATA , [42] los vuelos procedentes de Italia son los 5 ° entre las más concurridas (después de Turquía , Alemania, Francia, Rusia). [43]
Intercambio cultural
Los israelíes visitan Italia con frecuencia por motivos de educación, trabajo, turismo e intercambios científicos y artísticos. En los últimos diez años se tradujeron del italiano al hebreo 105 libros de autores italianos . Una fuerte comunidad de Italqim que ha hecho aliá a Israel ha fortalecido los lazos culturales y promovido la cultura italiana en el país. [ cita requerida ] El Instituto Cultural Italiano inició y organizó recientemente una serie de actividades en el Centro Cultural de los judíos de origen libio en Or Yehuda , donde recientemente se lanzó un curso de lengua italiana.
Los dos países firmaron un Acuerdo Cultural en Roma el 11 de noviembre de 1971. [44]
La Embajada de Italia y el Instituto Cultural Italiano recientemente [ cita requerida ] estimularon la creación de una asociación de Amigos de Italia ("Amitei Italia") que consta de más de 15.000 personas [ cita requerida ] . En 2004 las negociaciones para el nuevo protocolo trienal (2004-2007) del Acuerdo Bilateral en el Sector Cultural en vigor en noviembre de 1971. El Instituto Cultural Italiano opera en Israel desde 1960 con su oficina principal en Tel Aviv y una sección separada en Haifa. El idioma italiano se enseña en varios centros del país. El número total de estudiantes que estudian en centros bajo el control directo del Instituto Cultural Italiano en 2004 fue de 1500, en 150 cursos con 30 profesores. Si se consideran los cursos de la Sociedad Dante Alighieri, la cifra alcanzó los 2500 estudiantes. [ cita requerida ]
Recientemente, se ha negociado con éxito la posibilidad de introducir la enseñanza del idioma italiano en varias escuelas secundarias e institutos académicos de Israel. Para el año académico 2005-2006, el Instituto Cultural Italiano en Tel Aviv abrió tres cursos académicos de Lengua y Cultura Italiana en el Centro Interdisciplinario de Herzliya. El italiano se enseña en cuatro de las siete universidades de Israel, y los estudiantes israelíes estudian medicina, derecho, ciencia, política, arquitectura y arte en universidades italianas.
El 25 de octubre de 2012, se fundó la "Fundación Italia-Israel para la Cultura y las Artes", para promover los valores y las ideas compartidas por las dos sociedades. [45] Los dos países tienen un Programa de Cooperación para los años 2020-2023. [46]
Ver también
- Reconocimiento internacional de Israel
- Historia de los judíos en Italia
- Historia de los judíos en el Imperio Romano
- Relaciones entre la Santa Sede e Israel
- Judíos italianos
- Judíos de San Nicandro
Referencias
- ↑ Witzthum, David (4 de mayo de 2019). "David Ben-Gurion y Konrad Adenauer: construyendo un puente sobre el abismo" . Revista de Relaciones Exteriores de Israel . 13 (2): 223–237. doi : 10.1080 / 23739770.2019.1695172 . ISSN 2373-9770 .
- ^ "Ambasciata d'Italia - Telaviv" . ambtelaviv.esteri.it . Consultado el 10 de junio de 2021 .
- ^ "Consolato Generale - Gerusalemme" . consgerusalemme.esteri.it (en italiano) . Consultado el 10 de junio de 2021 .
- ^ "Mosca e Nueva York, i nuovi ambasciatori sono Starace e Massari" . La Repubblica . 29 de abril de 2021 . Consultado el 3 de junio de 2021 .
- ^ "L'Ambasciatore Sergio Barbanti" . Ambasciata d'Italia Viena . Consultado el 3 de junio de 2021 .
- ^ "Embajada de Israel en Italia" . Embajada de Israel en Italia . 10 de junio de 2021.
- ^ "Gli Ambasciatori d'Israele. Rappresentanti diplomatici e Ambasciatori di Israele a Roma dalla fondazione dello Stato d'Israele a oggi" . Ambasciata d'Israele en Italia . 10 de junio de 2021.
- ^ "Antiguos embajadores" . ambtelaviv.esteri.it . Consultado el 10 de junio de 2021 .
- ^ Véase también: Religión en Italia
- ^ Ver también: Religión en Israel
- ^ Moreno, Percy (4 de junio de 2021). "Yo Più Grandi Gruppi Etnici D'Italia" . ripleybelieves .
- ^ "Arturo Marzano" . SISSCO, Società italiana per lo studio della storia contemporanea . 4 de junio de 2021.
- ^ Marzano, Antonio (4 de junio de 2021). "Política exterior italiana hacia Israel: el punto de inflexión del gobierno de Berlusconi (2001-2006)" . Estudios de Israel . Vol. 16, No. 1: 79–103 - vía JSTOR.
|volume=
tiene texto extra ( ayuda ) - ^ Picciotto Fargion, Liliana (2011). Il libro della memoria: gli ebrei deportati dall'Italia, 1943-1945 . Milán: Mursia. ISBN 9788842529644.
- ^ Según lo informado por el American Jewish Yearbook (2007), sobre una población italiana total de alrededor de 60 millones de personas, que por lo tanto es de aprox. 0,075%. Las mayores concentraciones se encuentran en Roma y Milán . Cf. lasestadísticas demográficas de Sergio Della Pergola , publicadas en World Jewish Population , American Jewish Committee, 2007. URL consultada el 13 de marzo de 2013. Dado que los datos provienen de registros mantenidos por las diversas congregaciones judías italianas (lo que significa que registran judíos "observantes" que de alguna manera tuvo que pasar por rituales básicos como el Brit Milá o el Bar / Bat Mitzvah, etc.). Por lo tanto, quedan excluidos los "judíos étnicos", los judíos laicos, los judíos ateos / agnósticos, et al . - cfr. " ¿Quién es judío? ". Si se agregan, entonces la población total aumentaría, posiblemente a aprox. 45.000 judíos en Italia, sin contar las migraciones recientes del norte de África y Europa del Este.
- ^ "La comunidad judía italiana" . Ambasciata d'Italia Tel Aviv . 4 de junio de 2021.
- ^ Della Pergola, Sergio (2012). Aliyah dall'Italia, 1919-2012 .
- ^ "Diario Oficial de la Unión Europea, L 043, 8 de febrero de 2021" . EUR-Lex . 8 de febrero de 2021.
- ^ "Acuerdo Israel-Italia sobre la lucha contra el terrorismo" . www.jewishvirtuallibrary.org . Consultado el 10 de junio de 2021 .
- ^ "Acuerdo Israel-Italia sobre la lucha contra el terrorismo" . www.jewishvirtuallibrary.org . Consultado el 10 de junio de 2021 .
- ^ "Israel contra el terrorismo: Acuerdo Israel-Italia sobre la lucha contra el terrorismo (4 de diciembre de 1986)" . Biblioteca virtual judía . 4 de junio de 2021.
- ^ "Israel e Italia concluyen ejercicio conjunto de la fuerza aérea" . Tecnología de la Fuerza Aérea . 29 de noviembre de 2010.
- ^ "Italia e Israel firman un acuerdo de cooperación en tecnología de defensa" . www.difesa.it (en italiano) . Consultado el 10 de junio de 2021 .
- ^ "¿Podría la Cúpula de Hierro protegerte algún día?" . Fuerzas de Defensa de Israel . 22 de mayo de 2015.
- ^ "La globalización de las amenazas aéreas exige la globalización de la defensa" . Fuerzas de Defensa de Israel . 20 de mayo de 2015.
- ^ "Bandera azul 2017: ejercicio de aviación internacional más grande de Israel" . Fuerzas de Defensa de Israel . 13 de noviembre de 2017.
- ^ Cuenta oficial de Twitter de las Fuerzas de Defensa de Israel (9 de noviembre de 2017). "¡Gracias a las fuerzas aéreas que participan en" Bandera Azul "y una bienvenida especial a Alemania, India y Francia que se unen al ejercicio por primera vez!" . Twitter .
- ^ "Una celebración única para Israel y el 70 aniversario de las FDI" . Fuerzas de Defensa de Israel . 10 de abril de 2018.
- ^ "IAF acogerá una conferencia internacional" . Fuerzas de Defensa de Israel . 10 de abril de 2018.
- ^ "La FID organizó su primera convención internacional digital y cibernética" . Fuerzas de Defensa de Israel . 6 de junio de 2018.
- ^ Keyser, Zachary (15 de febrero de 2019). "Israel compra siete helicópteros de entrenamiento del gobierno italiano" . The Jerusalem Post . Consultado el 4 de junio de 2021 .
- ^ Ahronheim, Anna (23 de septiembre de 2020). "Israel e Italia finalizan el trato de armas" . The Jerusalem Post . Consultado el 4 de junio de 2021 .
- ^ "Scambi Commerciali (ISRAELE) - aggiornato al - infoMercatiEsteri - www.infomercatiesteri.it" . www.infomercatiesteri.it . Consultado el 4 de junio de 2021 .
- ^ "Los países y empresas que venden armas a Israel" . Ojo de Oriente Medio . Consultado el 4 de junio de 2021 .
- ^ "Base de datos de gasto militar SIPRI | SIPRI" . www.sipri.org . Consultado el 10 de junio de 2021 .
- ^ "La Cámara de Comercio de Israel Italia" . www.italia-israel.com . Consultado el 4 de junio de 2021 .
- ^ Acuerdo entre el Gobierno de la República Italiana y el Gobierno del Estado de Israel sobre Cooperación en Investigación y Desarrollo Industrial, Científica y Tecnológica. https://www.mise.gov.it/images/stories/mise_extra/mincomes/agreement_it_isr.pdf
- ^ Decimonovena convocatoria de propuestas para proyectos conjuntos de I + D industrial (“PISTA INDUSTRIAL”). Envío hasta el 25 de noviembre de 2020. https://www.esteri.it/mae/resource/garegemellaggi/2020/08/industrial_call_2021.pdf
- ^ Ratifica ed esecuzione dello Statuto dell'East Mediterranean Gas Forum (EMGF), fatto al Cairo il 22 de septiembre de 2020. http://documenti.camera.it/leg18/pdl/pdf/leg.18.pdl.camera.2842.18PDL0127370 .pdf
- ^ De Luca, Piero (25 de mayo de 2017). "Alla scoperta della cooperazione tra Italia e Israele - Intervista all'Ambasciatore Dan Haezrachy" . Geopolitica.info .
- ^ "OMT" . OMT .
- ^ "IATA" . IATA .
- ^ "Flussi turistici: Italia verso ISRAELE" . infoMercatiEsteri . 4 de junio de 2021.
- ^ Acuerdo Cultural. Firmado en Roma el 11 de noviembre de 1971. https://treaties.un.org/doc/Publication/UNTS/Volume%201332/volume-1332-I-22353-Other.pdf
- ^ "Italia-Israel: se crea la Fundación para las artes y la cultura" . www.esteri.it . Consultado el 10 de junio de 2021 .
- ^ Programa de Cooperación Educativa, Científica, Cultural, Juvenil y Deportiva entre el Gobierno de la República de Italia y el Gobierno del Estado de Israel para los años 2020-2023. https://www.esteri.it/mae/resource/doc/2020/11/pe_israele_firmato-2.pdf
enlaces externos
- La Cámara de Comercio e Industria de Israel Italia