El acuerdo de normalización entre Israel y los Emiratos Árabes Unidos , oficialmente el Acuerdo de Paz de los Acuerdos de Abraham: Tratado de Paz, Relaciones Diplomáticas y Normalización Total entre los Emiratos Árabes Unidos y el Estado de Israel , [1] se acordó inicialmente en una declaración conjunta de los Estados Unidos. Estados Unidos , Israel y los Emiratos Árabes Unidos (EAU) el 13 de agosto de 2020, oficialmente conocidos como los Acuerdos de Abraham . [2] [a] Los EAU se convirtieron así en el tercer país árabe , después de Egipto en 1979 y Jordania en 1994 , en acordar normalizar formalmentesu relación con Israel , [3] [4] [5] así como el primer país del Golfo Pérsico en hacerlo. [6] [7] Al mismo tiempo, Israel acordó suspender los planes para anexar partes de Cisjordania . [6] [8] El acuerdo normalizó lo que durante mucho tiempo habían sido relaciones exteriores informales pero sólidas entre los dos países. [9] [10] El acuerdo fue firmado en la Casa Blanca el 15 de septiembre de 2020. [11] Fue aprobado por unanimidad por el gabinete israelí el 12 de octubre [12] y fue ratificado por la Knesset el 15 de octubre [13]. El parlamento y el gabinete de los EAU ratificaron el acuerdo el 19 de octubre.
Abraham Acuerda Acuerdo de Paz: Tratado de Paz, Relaciones Diplomáticas y Normalización Total entre los Emiratos Árabes Unidos y el Estado de Israel | |
---|---|
Firmado | 15 de septiembre de 2020 |
Localización | La Casa Blanca , Washington, DC , EE. UU. |
Eficaz | Efectivo tras la ratificación por ambas partes |
Mediadores | |
Signatarios | |
Fiestas | |
Ratificadores | Gabinete israelí, 12 de octubre de 2020 Consejo de Ministros de los EAU, 19 de octubre de 2020 |
Idioma | inglés |
El 16 de agosto de 2019, el ministro de Relaciones Exteriores de Israel , Israel Katz, hizo una declaración pública sobre la cooperación militar con los Emiratos Árabes Unidos en medio de las crecientes tensiones con Irán. [14] Además, el mismo día, los Emiratos Árabes Unidos establecieron por primera vez enlaces telefónicos con Israel al desbloquear la marcación directa al código de país +972 de Israel. [15] El primer vuelo comercial directo de Israel a los Emiratos Árabes Unidos tuvo lugar el 31 de agosto de 2020, [16] y el primer barco que transportaba carga desde los Emiratos Árabes Unidos a Israel entró en el puerto de Haifa el 12 de octubre. [17]
Fondo
Ya en 1971, año en el que los Emiratos Árabes Unidos se convirtió en un país independiente , el primer presidente de los Emiratos Árabes Unidos, el jeque Zayed bin Sultan Al Nahyan, se había referido a Israel como "el enemigo". [18] Los Emiratos Árabes Unidos y los Estados Unidos tenían una relación estratégica desde la Guerra del Golfo de 1990 , creciendo a una presencia significativa de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos en la Base Aérea de Al Dhafra después de los ataques del 11 de septiembre . [19] En noviembre de 2015, Israel anunció que abriría una oficina diplomática en los Emiratos Árabes Unidos, que sería la primera vez en más de una década que Israel tuviera una presencia oficial en el Golfo Pérsico. [20]
En los meses previos al acuerdo, Israel había estado trabajando en secreto con los Emiratos Árabes Unidos para combatir la pandemia de COVID-19 . Los medios de comunicación europeos informaron que el Mossad había obtenido discretamente equipos de salud de los estados del Golfo. [21] [22] Benjamin Netanyahu , el primer ministro de Israel, informó a fines de junio de 2020 que los dos países estaban cooperando para combatir el coronavirus y que el jefe del Mossad, Yossi Cohen , había viajado en numerosas ocasiones al EAU. Sin embargo, los Emiratos Árabes Unidos parecieron restar importancia a esto unas horas más tarde al revelar que se trataba simplemente de un acuerdo entre empresas privadas y no a nivel estatal. [23]
La medida también se produce a raíz del repudio de la administración Trump al acuerdo nuclear con Irán y tras las persistentes sospechas israelíes de que el programa nuclear iraní incluye un programa para desarrollar capacidades de bombas atómicas, algo que Teherán niega. Actualmente, Irán y Arabia Saudita están comprometidos en respaldar a diferentes facciones en guerras de poder desde Siria a Yemen, y los Emiratos Árabes Unidos apoyan a la coalición liderada por Arabia Saudita y patrocinada por Estados Unidos contra las fuerzas alineadas con Irán. [24] [25] En los últimos años, las relaciones informales de los países se calentaron considerablemente y participaron en una amplia cooperación no oficial basada en su oposición conjunta al programa nuclear de Irán y la influencia regional. [26]
El acuerdo representó un importante cambio de política para Netanyahu, quien durante mucho tiempo había presionado para aumentar los asentamientos en la Cisjordania ocupada , con el objetivo de anexar el territorio. Netanyahu enfrentó presiones políticas para demostrar flexibilidad, ya que tres elecciones recientes le dieron solo una pluralidad en un gobierno de coalición y enfrentó un proceso penal en 2021. En 2019, la administración Trump revirtió décadas de política estadounidense al declarar que los asentamientos de Cisjordania no violaron derecho internacional, una decisión que amenazaba la solución de dos Estados que durante mucho tiempo se había considerado la clave para una paz duradera entre Israel y los palestinos . La política de Medio Oriente de la administración Trump , elaborada por el asesor principal presidencial Jared Kushner y publicada en enero de 2020, aprobó el plan de Netanyahu para anexar los asentamientos existentes. Después de que Yousef Al Otaiba , el embajador de los Emiratos Árabes Unidos en Estados Unidos, escribiera un artículo de opinión en junio de 2020 advirtiendo que la anexión amenazaría mejores relaciones entre Israel y el mundo árabe, Kushner vio una oportunidad e intervino para facilitar las conversaciones. Después de que los negociadores llegaron a un acuerdo, Trump , Netanyahu y el príncipe heredero de Abu Dhabi, Mohammed bin Zayed, realizaron una conferencia telefónica inmediatamente antes de un anuncio formal. [21] [9] [27] [28] [29]
Convenio
El 13 de agosto de 2020, el Ministro de Estado de Relaciones Exteriores de los Emiratos Árabes Unidos , Anwar Gargash , anunció el acuerdo de los Emiratos Árabes Unidos para normalizar las relaciones con Israel diciendo que su país quería hacer frente a las amenazas que enfrenta la solución de dos estados , específicamente la anexión de los territorios palestinos. e instando a palestinos e israelíes a volver a la mesa de negociaciones. Indicó que no cree que habrá ninguna embajada en Jerusalén hasta después de que haya un acuerdo final entre palestinos e israelíes. [30] Según el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, y el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu , "Israel y los Emiratos Árabes Unidos normalizarán completamente sus relaciones diplomáticas. Intercambiarán embajadas y embajadores y comenzarán la cooperación en todos los ámbitos y en una amplia gama de áreas que incluyen turismo, educación, salud, comercio y seguridad ". [31]
Una declaración conjunta emitida por Trump, Netanyahu y Zayed decía: "Este histórico avance diplomático promoverá la paz en la región de Oriente Medio y es un testimonio de la audaz diplomacia y visión de los tres líderes y el coraje de los Emiratos Árabes Unidos y Israel para trazar un nuevo camino que desbloqueará el gran potencial en la región ". [24] Los Emiratos Árabes Unidos dijeron que seguirían apoyando al pueblo palestino y que el acuerdo mantendría la perspectiva de una solución de dos estados entre Israel y Palestina . Sin embargo, a pesar del acuerdo, Netanyahu declaró que el reclamo de soberanía de Israel sobre el Valle del Jordán todavía estaba en la agenda y solo estaba congelado por el momento. [24]
Zayed tuiteó que "Emiratos Árabes Unidos e Israel también acordaron cooperar y establecer una hoja de ruta para establecer una relación bilateral". [4]
Tratado
El tratado fue firmado el 15 de septiembre de 2020. El tratado reconoce la soberanía de cada estado, obliga a los dos estados a intercambiar embajadores y concluir acuerdos bilaterales sobre varios temas, incluidos los acuerdos de visas, y entrará en vigor una vez ratificado. [32] El acuerdo fue ratificado por el gobierno israelí el 12 de octubre y fue ratificado por la Knesset el 15 de octubre.
Reacciones
Israel
El primer ministro Netanyahu dijo que "no había cambios" en sus planes de anexar partes de Cisjordania si Estados Unidos lo aprobaba, pero agregó que estaban suspendidos temporalmente. [33] Antes del acuerdo, el plan para anexar el 30% de Cisjordania ya estaba en suspenso debido a que la mayoría de los israelíes y el socio de la coalición gubernamental Benny Gantz rechazaron el plan. Cientos de miles de colonos israelíes viven en las zonas, además de palestinos, que en la práctica estaban bajo control israelí. [34]
Gantz agradeció a Trump, Netanyahu y Mohammed bin Zayed Al Nahyan por hacer realidad el acuerdo de paz y dijo que mostraba una alianza entre las naciones del Medio Oriente que querían estabilidad y cooperación mutua. También mostró el eterno deseo de Israel por la paz con los países vecinos según él, al tiempo que mejora la imagen de Israel en el escenario mundial y crea un futuro mejor para la región. [35] Netanyahu cuando fue interrogado por los reporteros, admitió haber mantenido las negociaciones con los Emiratos Árabes Unidos en secreto para Blue and White debido a que Estados Unidos le pidió que lo hiciera. [36]
El ministro de Relaciones Exteriores, Gabi Ashkenazi, dijo que el acuerdo allanaría el camino para los acuerdos de paz con otras naciones y dio la bienvenida a la suspensión de la anexión unilateral. El presidente de Yesh Atid , Yair Lapid, dio la bienvenida al acuerdo como un "paso importante" para la normalización con los Emiratos Árabes Unidos y dijo que mostraba que los acuerdos mutuos son el camino a seguir para las relaciones de Israel con otras naciones, en lugar de pasos unilaterales como la anexión. El líder del Partido Laborista israelí , Amir Peretz , también compartió la opinión y dijo que el desarrollo de Israel y la seguridad radican en tales acuerdos. Esperaba un acuerdo similar con los palestinos. [37]
Naftali Bennett, de Yamina , dio la bienvenida al acuerdo, pero dijo que se produjo a costa de la anexión, lo cual fue trágico. Su compañero diputado Bezalel Smotrich desestimó el trato por insignificante y criticó a Netanyahu por revivir la perspectiva de una solución de dos estados. Likud MK y el principal rival de Netanyahu en el partido, Gideon Sa'ar , dieron la bienvenida al acuerdo, pero expresaron que estará más feliz con la anexión. Mientras tanto, los diputados del Likud Miri Regev y Yuli Edelstein se opusieron al acuerdo debido a la suspensión de la anexión. [37]
El alcalde de la municipalidad de Tel Aviv-Yafo , Ron Huldai , felicitó a Netanyahu por el "doble logro" de la paz con los Emiratos Árabes Unidos y por dejar de lado los planes para anexar partes de Cisjordania. [38] Huldai también iluminó el Ayuntamiento de Tel Aviv con la bandera de los Emiratos Árabes Unidos . [39]
El jefe del grupo de colonos israelíes Yesha Council , David Elhayani
, acusó a Netanyahu de "traicionar" a algunos de sus seguidores más leales y de haber "engañado a medio millón de residentes de la zona ya cientos de miles de votantes". Oded Revivi , el alcalde de Efrat , un asentamiento de más de 9.000 residentes al sur de Jerusalén, apoyó a Netanyahu, argumentando que "el acuerdo israelí para posponer la aplicación de la ley israelí en los asentamientos judíos en Judea y Samaria es un precio justo [para pagar] ", y agregó que podría cambiar la forma en que se ven los asentamientos. [40] El alcalde del asentamiento de Beit El , Shai Alon y el presidente del Consejo Regional de Shomron , Yossi Dagan, también criticaron el acuerdo. [37]Estados Unidos
Kelly Craft , la embajadora de Estados Unidos ante las Naciones Unidas , celebró el anuncio, calificándolo de "una gran victoria" para el presidente Trump y para el mundo, y dijo que las relaciones diplomáticas muestran "cuán hambrientos de paz estamos todos en este mundo". y cómo los países del Medio Oriente están entendiendo la necesidad de "mantenerse firmes contra un régimen que es el patrocinador estatal número uno del terrorismo: Irán". [38]
El columnista del New York Times Thomas Friedman , que durante décadas ha escrito sobre geopolítica internacional y ha sido un crítico frecuente de las políticas de Trump, elogió el acuerdo como "exactamente lo que Trump dijo que era en su tuit: un 'gran avance ' ". [41 ]
Joe Biden , el oponente de Trump en las elecciones presidenciales estadounidenses de 2020 , elogió el acuerdo ya que "se basa en los esfuerzos de múltiples administraciones para fomentar una apertura árabe-israelí más amplia, incluidos los esfuerzos de la administración Obama-Biden para construir sobre la Iniciativa de Paz Árabe ". [42]
Jared Kushner , el principal funcionario de la administración Trump involucrado en la negociación del acuerdo, declaró mientras hablaba con CBS News que el acuerdo haría que Oriente Medio sea más pacífico y esperanzador, lo que significaría que se necesitarían desplegar menos tropas estadounidenses en la región. [43] El secretario de Estado Mike Pompeo dijo que el acuerdo era un paso importante hacia la estabilización de la región y era bueno para el mundo entero. [44]
Mundo musulmán
Estados del Golfo
El tratado fue visto en general con escepticismo por los residentes del Golfo fuera de los Emiratos Árabes Unidos, según el International Business Times . [45] Los emiratíes que criticaron el acuerdo en línea fueron menos numerosos que los que lo apoyaron debido a una ofensiva contra la disidencia, y muchos de los que se oponen al acuerdo viven fuera de los Emiratos Árabes Unidos. Una campaña abierta de firmas en línea contra el acuerdo establecido por la organización no gubernamental UAE Anti-Normalization Association había recibido 1,7 millones de firmas hasta el 17 de septiembre [46].
Yousef Al Otaiba , embajador de Emiratos Árabes Unidos en Estados Unidos, emitió un comunicado el 13 de agosto en el que elogiaba el acuerdo como "una victoria para la diplomacia y para la región", y agregó que "reduce las tensiones y crea nueva energía para un cambio positivo". [7] [47]
La posición de larga data de Kuwait sobre la cuestión [48] se hizo prominente después del anuncio. [49] Una declaración conjunta fue emitida el día del anuncio por siete movimientos en la Asamblea, integrados por liberales, chiítas, islamistas y arabistas, entre otros bloques que condenaron el tratado. [50] 41 parlamentarios (de 50) firmaron una carta oponiéndose a la normalización el día en que se volvió a convocar el parlamento y se organizó un stand frente a la embajada palestina en la ciudad de Kuwait . [51] Varias ONG también emitieron declaraciones similares. [52]
Jared Kushner , asesor principal del presidente de los Estados Unidos , condenó la posición de Kuwait. Sin embargo, su condena fue ampliamente compartida en línea como algo positivo, según Al Jazeera . [53] El gobierno de Kuwait en sí no obstante permanecieron en silencio sobre el acuerdo. 37 parlamentarios kuwaitíes le pidieron el 18 de agosto que condenara el acuerdo. [54] El periódico kuwaití Al-Qabas había informado dos días antes que la posición del gobierno kuwaití no había cambiado con respecto a Israel, citando fuentes gubernamentales anónimas. [55]
En Bahrein , que fue el primer país del Golfo Pérsico en comentar públicamente en apoyo del acuerdo como un paso hacia la paz, [38] el temor a la represión del gobierno impidió que los activistas expresaran sus críticas. [45] El 26 de agosto, el rey de Bahréin Hamad bin Isa Al Khalifa explicó al secretario de Estado estadounidense Mike Pompeo que el estado del Golfo está comprometido con la creación de un estado palestino, rechazando implícitamente la normalización de los lazos con Israel. [56] Sin embargo, el país acordó más tarde la normalización de los lazos con Israel, lo que fue anunciado por el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, el 12 de septiembre. [57]
El gobierno de Omán apoyó públicamente el acuerdo (que calificó de "histórico"). [58] El Gran Mufti de Omán, Ahmed bin Hamad al-Khalili , criticó indirectamente el tratado. [59] El portavoz del gobierno iraquí, Ahmed Mulla Talal, dijo que Irak no interferirá en los asuntos soberanos de otros países, pero que sus leyes no permiten la normalización de las relaciones con Israel. [60]
A pesar de la falta de respuesta oficial al principio, el hashtag "La normalización es traición" comenzó a ser tendencia después del anuncio, particularmente entre los jóvenes activistas saudíes. [45] El 19 de agosto, el ministro de Relaciones Exteriores de Arabia Saudita , Faisal bin Farhan Al Saud, dijo que el acuerdo podría verse como positivo, pero que su país no normalizará las relaciones hasta que se firme la paz con los palestinos, con suerte dentro del marco de la Iniciativa de Paz Árabe . [61]
El 21 de agosto, en una aparente respuesta a Trump, quien el 19 de agosto dijo que esperaba que Arabia Saudita se uniera al acuerdo, el príncipe Turki bin Faisal Al Saud escribió que el precio por normalizar las relaciones con Israel es la creación de un estado palestino soberano con Jerusalén. como su capital. Añadió que cualquier país árabe que quiera seguir los pasos de los Emiratos Árabes Unidos debería exigir un precio más alto por la paz de Israel en el futuro. [62]
Palestina
El funcionario de la Organización para la Liberación de Palestina (OLP), Hanan Ashrawi, criticó el acuerdo y escribió en Twitter que "Israel fue recompensado por no declarar abiertamente lo que le ha estado haciendo a Palestina de manera ilegal y persistente desde el comienzo de la ocupación". [6] Fatah acusó a los Emiratos Árabes Unidos de "burlar sus deberes nacionales, religiosos y humanitarios" hacia el pueblo palestino, mientras que Hamas dijo que fue una "puñalada traicionera en la espalda del pueblo palestino" [6] y afirmó que el acuerdo era un " recompensa gratuita "por los crímenes y violaciones israelíes contra el pueblo palestino". [40]
Nabil Abu Rudeineh
, asesor principal del presidente Mahmoud Abbas , leyó una declaración oficial en la que el liderazgo palestino rechazó el acuerdo, calificándolo de traición contra Jerusalén , la mezquita de Al-Aqsa y los palestinos. [63] La Autoridad Nacional Palestina (ANP) llamó a su embajador de Abu Dhabi . [64] [65] Los líderes palestinos también declararon que el líder de Hamas, Ismail Haniyeh, llamó a Abbas y rechazó el acuerdo, algo que Reuters llamó una "rara demostración de unidad". [66]Otros líderes y facciones, incluido el Movimiento Jihad Islámico en Palestina, rechazaron unánimemente el acuerdo según Al Jazeera. El líder de la Iniciativa Nacional Palestina , Mustafa Barghouti, dijo que no estaban sorprendidos por los recientes movimientos de los Emiratos Árabes Unidos y el hecho de que los emiratíes nunca intentaron luchar contra Israel. Añadió que esto podría alentar a otras naciones a ignorar el problema palestino. El líder del Frente de Liberación Palestino , Wasel Abu Yousef, dijo que el acuerdo solo le dio a Israel más influencia para su ocupación. El ministro de asuntos sociales de la ANP, Ahmed Majdalani, dijo que no conocían el acuerdo de antemano y que los Emiratos Árabes Unidos estaban engañando a otros, mientras cambiaban unilateralmente el enfoque del mundo árabe hacia el conflicto israelí-palestino . [67]
Los palestinos comunes acudieron a las redes sociales para protestar por el acuerdo y algunos también insultaron a los Emiratos Árabes Unidos. Mientras tanto, el miembro del Comité Central de Fatah , Abbas Zaki, calificó el acuerdo como una violación del consenso árabe sobre cómo lidiar con el conflicto palestino-israelí. Acusó a los Emiratos Árabes Unidos de traicionar a los árabes y palestinos, antes de instar a la ANP a retirar a su embajador de los Emiratos Árabes Unidos y también pidió a la Liga Árabe que cancelara la Iniciativa de Paz Árabe de 2002. [68]
Sin embargo, la viuda del difunto líder palestino Yasser Arafat , Suha Arafat, se disculpó con los Emiratos Árabes Unidos en Instagram por las reacciones de los palestinos al acuerdo, afirmando que lamentaba que los manifestantes en Cisjordania dañaran la bandera de los Emiratos Árabes Unidos y las fotos de los Emiratos Árabes Unidos. Mohammed bin Zayed Al Nahyan fue quemado, y agregó que esos no eran los valores del pueblo palestino. Pidió a la generación más joven de Palestina que leyera cómo los Emiratos Árabes Unidos los habían apoyado en el pasado. La disculpa fue elogiada por los medios de comunicación emiratíes, sin embargo, recibió críticas de los funcionarios palestinos. [69]
Iran
La agencia de noticias Tasnim de Irán dijo que el acuerdo entre Israel y los Emiratos Árabes Unidos era "vergonzoso". [70] El Ministerio de Relaciones Exteriores iraní condenó el acuerdo como una puñalada "peligrosa" en la espalda de palestinos y musulmanes, calificándolo como un acto "vergonzoso" de "estupidez estratégica" por parte de los Emiratos Árabes Unidos e Israel que solo serviría para fortalecer el " Eje ". de Resistencia "en el Medio Oriente. Agregó que los palestinos y la gente del mundo nunca perdonarían a los Emiratos Árabes Unidos, al mismo tiempo que lo advertían contra la interferencia de Israel en el Golfo. [71]
El Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica advirtió a los Emiratos Árabes Unidos que enfrentará peligrosas repercusiones por el acuerdo. El presidente de Irán, Hassan Rouhani, calificó el acuerdo como un "gran error" y advirtió a los Emiratos Árabes Unidos que no permitan que Israel tenga una presencia segura en el Golfo. El ministro de Relaciones Exteriores, Mohammad Javad Zarif, lo calificó como una traición contra los países árabes y no árabes en el Medio Oriente. Un grupo de manifestantes de menos de 100 se reunieron frente a la embajada de los Emiratos Árabes Unidos en Teherán el 15 de agosto, coreando " Muerte a Estados Unidos " y "Muerte a Israel". Los manifestantes también quemaron la bandera de Israel . [72] El periódico conservador Kayhan , cuyo editor en jefe es designado por el Líder Supremo de Irán , advirtió que el acuerdo había convertido a los Emiratos Árabes Unidos en un "objetivo fácil y legítimo". [73]
El Ministerio de Relaciones Exteriores de los Emiratos Árabes Unidos convocó al encargado de negocios de Irán el 16 de agosto y criticó el discurso de Rouhani como "inaceptable e incendiario" que podría afectar el escenario de seguridad del Golfo. También declaró que proteger la embajada de los Emiratos Árabes Unidos en Teherán era un deber de Irán. [74] El secretario general del Consejo de Cooperación del Golfo, Nayef bin Falah Al-Hajraf
también condenó las amenazas de Irán y le dijo que no interfiriera en los asuntos de otros países, y agregó que el CCG apoyó a los Emiratos Árabes Unidos contra cualquier amenaza al país. . [75]Mientras tanto, el Jefe de Estado Mayor de las fuerzas armadas iraníes, Mohammad Bagheri, dijo que su estrategia hacia los Emiratos Árabes Unidos ahora cambiaría y que los Emiratos Árabes Unidos serían responsables en caso de un ataque a Irán a través del Golfo Pérsico . [76] El ministro de Relaciones Exteriores Zarif dijo el 24 de agosto que los Emiratos Árabes Unidos no podían comprar seguridad a Israel, que en sí mismo no era seguro. Añadió que la cooperación entre países del Golfo Pérsico era la única forma de seguridad. [77] El portavoz del gobierno iraní Ali Rabiei advirtió a los Emiratos Árabes Unidos el 26 de agosto que será responsable de cualquier amenaza a su país por parte de Israel y declaró que debería vigilar las actividades anti-iraníes de Israel dentro de él. [78]
El líder supremo, el ayatolá Ali Khamenei, acusó el 1 de septiembre a los Emiratos Árabes Unidos de traicionar al mundo islámico, los países árabes y Palestina. Khamenei declaró que la normalización será solo temporal, pero que los Emiratos Árabes Unidos siempre tendrán que soportar la vergüenza del acuerdo. Lo acusó de trabajar en contra de los intereses del mundo musulmán junto con Israel y Kushner, esperando que el país pronto se arrepienta de lo que hizo. [79]
pavo
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Turquía condenó el acuerdo, diciendo que la historia y el pueblo de Medio Oriente no perdonarían ni olvidarían lo que hicieron los Emiratos Árabes Unidos, y que fue una violación de la Iniciativa de Paz Árabe de 2002 . Calificó de hipócrita el comportamiento de los Emiratos Árabes Unidos y agregó que los palestinos tenían razón al rechazar el acuerdo. [80] El presidente Recep Tayyip Erdoğan declaró más tarde que Turquía estaba considerando suspender o cortar las relaciones diplomáticas con los Emiratos Árabes Unidos en represalia, así como también llamar a su embajador de Abu Dhabi. [80]
El portavoz presidencial İbrahim Kalın también expresó su preocupación con respecto al acuerdo al asesor de seguridad nacional de Estados Unidos, Robert C. O'Brien . [81] El presidente de la Gran Asamblea Nacional, Mustafa Şentop, condenó el acuerdo, calificándolo de "vergonzoso" y una traición a la causa palestina. [82]
Pakistán
Se llevaron a cabo mítines y manifestaciones en muchas ciudades de Pakistán para condenar el acuerdo entre los Emiratos Árabes Unidos e Israel. [83]
El Ministerio de Relaciones Exteriores reaccionó con cautela y en un comunicado de prensa denominado que el acuerdo entre Israel y los Emiratos Árabes Unidos está teniendo "implicaciones de gran alcance, y que el enfoque de Pakistán se guiará por nuestra evaluación de cómo se respetan los derechos y aspiraciones de los palestinos y cómo la paz regional". se preserva la seguridad y la estabilidad ". [84]
The News International informó que Pakistán se pronunciará sobre el acuerdo entre Israel y los Emiratos Árabes Unidos después de consultas y después de examinar los pros y los contras del desarrollo de los intereses nacionales de Pakistán. El canciller Shah Mahmood Qureshi evitó hacer comentarios sobre el delicado tema. [85]
El primer ministro Imran Khan dijo el 18 de agosto que Pakistán nunca reconocerá a Israel hasta que se cree un estado palestino, sin importar lo que haga otro país, una declaración en línea con la visión del fundador de Pakistán, Muhammad Ali Jinnah . Añadió que hay que pensar en las injusticias sufridas por los palestinos antes de intentar normalizar las relaciones con Israel. [86]
Otros
El presidente egipcio, Abdel Fattah el-Sisi, dio la bienvenida al acuerdo y dijo que elogia los esfuerzos de las partes para "lograr la prosperidad y la estabilización en nuestra región". También felicitó personalmente al príncipe heredero del Emirato de Abu Dhabi , Mohammed bin Zayed Al Nahyan, por el acuerdo. [87]
El ministro de Relaciones Exteriores de Jordania, Ayman Safadi, dijo que el acuerdo debería ser seguido por Israel abandonando cualquier plan para anexar partes de Cisjordania y que si el acuerdo pudiera llevar a su retiro de los territorios palestinos, acercaría al Medio Oriente a la paz. De lo contrario, solo agravaría el conflicto árabe-israelí . [88]
Mauritania , miembro de la Liga Árabe , dijo en un comunicado que confía en la "sabiduría y buen juicio" del liderazgo de los Emiratos Árabes Unidos y destacó la "soberanía absoluta y la independencia completa en la conducción de sus relaciones y la evaluación de las posiciones que toma de acuerdo con con su interés nacional y los intereses de árabes y musulmanes ". [89]
El líder de Hezbollah , Hassan Nasrallah, calificó el acuerdo como una traición contra el Islam, el arabismo, Jerusalén y los palestinos. Acusó a los Emiratos Árabes Unidos de hacerle un favor a Trump en vista de las próximas elecciones presidenciales en Estados Unidos. [90] El presidente libanés Michel Aoun , cuyo partido Movimiento Patriótico Libre es un aliado de Hezbolá, en cambio dijo que el Líbano estaría abierto a la paz con Israel si se resolvieran sus problemas mutuos y que los Emiratos Árabes Unidos tuvieran derecho a normalizar sus relaciones con Israel ya que era una nación soberana. [91]
En Yemen, Mohammed Ali al-Houthi , líder del movimiento Houthi 's Comité Supremo de la Revolución , ha criticado el acuerdo como una traición contra los palestinos y la causa del panarabismo . [66] El ministro de Relaciones Exteriores de Yemen, Mohammad al-Hadhrami
opuso al acuerdo, diciendo que el país continuará apoyando a los palestinos y sus derechos. [92] El asesor presidencial Abdulmalik Al-Mekhlafi criticó el acuerdo, alegando que todas las naciones árabes se oponían a él y estaba en contra del arabismo. [93] El portavoz hutí Mohammed Abdelsalam dijo que el acuerdo era una provocación contra las naciones árabes e islámicas, y también mostraba que países como los Emiratos Árabes Unidos involucrados en la Guerra Civil Yemení estaban tratando de cumplir con la agenda de Israel. [94]El Gobierno de Acuerdo Nacional de Libia condenó el acuerdo como una "traición nada sorprendente de los Emiratos Árabes Unidos". [95] El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de Sudán, Haidar Sadig, fue despedido por hacer comentarios por voluntad propia en los que calificó el trato como un "paso valiente y audaz", mientras afirmaba que había contactos secretos entre Sudán e Israel. [96] El primer ministro sudanés, Abdalla Hamdok, dijo a Pompeo el 25 de agosto que su gobierno de transición "no tenía mandato" para establecer relaciones con Israel y que tal cosa sólo podría decidirse después de la elección de un gobierno democrático. [97]
Bouthaina Shaaban , asesora política y de medios del presidente sirio , criticó el acuerdo en sus comentarios que aparecieron en el periódico Al-Watan , diciendo que las relaciones secretas entre los Emiratos Árabes Unidos e Israel existieron durante décadas, pero ahora lo revelaron públicamente. Afirmó que no había nada nuevo en el acuerdo y lamentó que las naciones del Golfo fueran hostiles a Irán, pero quieren la paz con Israel que detesta la historia de los árabes y toma la tierra palestina por la fuerza. [98]
La Asamblea de Representantes del Pueblo de Túnez criticó el acuerdo y afirmó que se solidariza con la causa palestina. [99] Decenas de personas realizaron protestas frente a la embajada de los Emiratos Árabes Unidos en Túnez , con personas quemando banderas israelíes y fotos del presidente de los Emiratos Árabes Unidos, Khalifa bin Zayed Al Nahyan, mientras apoyaban la causa palestina por la independencia. [100] El presidente de Túnez, Kais Saied, dijo más tarde que Túnez no interferiría en el acuerdo ni se opondría a él, pero que apoyaba a los palestinos. [101]
El primer ministro de Marruecos, Saadeddine Othmani, dijo que el país rechazaba cualquier normalización de las relaciones con Israel, lo que solo lo envalentonaría para aumentar su represión contra los palestinos. [102] Cientos de personas realizaron protestas contra el acuerdo de paz de los Emiratos Árabes Unidos y Bahrein con Israel el 20 de septiembre y quemaron una bandera israelí. Los manifestantes calificaron a los dos países de "traidores" y también criticaron a Estados Unidos y "aliados sionistas". También pidieron que se criminalice cualquier normalización con Israel. [103] Sin embargo, en diciembre de 2020, Marruecos e Israel acordaron normalizar las relaciones . [104]
En Somalilandia , Bashe Omar Awil, enviado a Kenia , saludó la normalización entre los dos países. Afirma que "enfatiza la aspiración eterna de alcanzar la paz con los vecinos" y es un ejemplo clave de cómo la cooperación bilateral es fundamental para la estabilidad regional. [105] [106]
Europa
Reino Unido
El primer ministro británico, Boris Johnson, elogió el acuerdo como un camino para lograr la paz en el Medio Oriente y también elogió la suspensión de la anexión de áreas en Cisjordania. El secretario de Relaciones Exteriores británico , Dominic Raab, expresó sentimientos similares y agregó que era hora de un diálogo directo entre israelíes y palestinos, mientras que este último afirmó que creaba una oportunidad para reanudar las conversaciones. La secretaria de Relaciones Exteriores en la sombra, Lisa Nandy, lo calificó como un primer paso importante y dijo que el Partido Laborista esperaba que condujera a la suspensión permanente de los planes de anexión, que pueden conducir a la paz entre israelíes y palestinos. [107]
Unión Europea
Una portavoz de la Comisión Europea dijo que el acuerdo era importante tanto para Israel como para los Emiratos Árabes Unidos, además de garantizar su estabilidad. Mientras tanto, Italia esperaba que marcaría el comienzo de la paz y la estabilidad en el Medio Oriente. También calificó como positiva la suspensión por parte de Israel de la anexión de partes de Cisjordania y espera que reinicie las conversaciones con los palestinos para una solución de dos estados. [108] España expresó sentimientos similares y dijo que acogía con satisfacción el acuerdo. [109] El ministro de Relaciones Exteriores de Alemania , Heiko Maas, llamó al ministro de Relaciones Exteriores de Israel, Gabi Ashkenazi, para felicitarlo. [110] El ministro de Asuntos Exteriores francés , Jean-Yves Le Drian, acogió con satisfacción el acuerdo y la suspensión de la anexión. [107] Francia y Alemania consideraron que el acuerdo mantenía las esperanzas de una solución de dos Estados . [34]
El ministro de Relaciones Exteriores de Bélgica, Philippe Goffin, dijo que le dio la bienvenida al acuerdo como un paso hacia un Medio Oriente pacífico y agregó que la suspensión de los planes de anexión debe ir seguida de la solución de dos estados. [111] El Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, Josep Borrell, elogió el acuerdo por beneficiar a ambas naciones y ser importante para la estabilidad en Oriente Medio. También calificó la suspensión de los planes de anexión como positiva y afirmó que la Unión Europea esperaba una solución de dos estados. [112] La ministra de Relaciones Exteriores de Noruega , Ine Marie Eriksen Søreide, elogió el acuerdo como un desarrollo positivo y dijo que Noruega acogió con satisfacción cualquier movimiento que conduzca a la paz en el Medio Oriente. [113]
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Grecia felicitó a ambas naciones y lo calificó como una victoria para la diplomacia, esperando que traiga la paz a la región. [114] El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, felicitó a Netanyahu durante una llamada. [115] Otras naciones, incluidas Austria , Hungría , la República Checa , Rumania y Kosovo [b] también elogiaron el acuerdo. [116] [117] [118] El Ministerio de Relaciones Exteriores de Bulgaria lo calificó como un "avance diplomático excepcional" que podría cambiar el futuro de Oriente Medio, con la esperanza de que traiga paz y mejore la vida de las personas de Oriente Medio, y felicitó a ambos países. [119] polaca el canciller Jacek Czaputowicz discutió el acuerdo con los EAU ministro de Asuntos Exteriores , Abdullah bin Zayed Al Nahyan , en una llamada telefónica y lo felicitó por ella, diciendo que la cooperación era necesaria para resolver los problemas de Oriente Medio. También acogió con satisfacción la suspensión de los planes de anexión israelíes y esperaba que se reanudara el diálogo israelo-palestino. [120]
Rusia
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia emitió un comunicado en el que destacó que, como miembro del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y del Cuarteto sobre Oriente Medio , apoyaba la solución de dos Estados al conflicto israelo-palestino. Señaló que el acuerdo suspendía la anexión de partes de Cisjordania, que calificó como un elemento importante del acuerdo, y señaló que los planes de anexión eran un obstáculo importante para reanudar el diálogo israelí-palestino. [121] El presidente ruso, Vladimir Putin, en una llamada telefónica con Netanyahu el 24 de agosto, dijo que esperaba que el acuerdo aumentaría la estabilidad y la seguridad del Medio Oriente. [122]
Luxemburgo
Luxemburgo 's ministro de Asuntos Exteriores , Jean Asselborn, en contraste dudaba de que el acuerdo traería estabilidad a la región, afirmando que no habrá estabilidad sin una solución de dos estados, y dijo que los EAU había permitido que los palestinos hacia abajo con el acuerdo. [123] El Ministerio de Relaciones Exteriores emitió posteriormente una declaración suya en la que afirmó que no estaba siendo crítico con el acuerdo de paz, pero destacando que era importante para los países árabes, especialmente los del Golfo, apoyar un estado palestino en línea con la solución de dos estados. [124]
Otros
El Departamento de Relaciones Internacionales y Cooperación de Sudáfrica lamentó que el acuerdo se haya alcanzado sin ninguna consulta con los palestinos, a pesar de que el acuerdo estaba relacionado con su futuro, y señaló que el acuerdo no garantiza una suspensión permanente de la anexión de partes de Cisjordania. [125]
India dio la bienvenida al acuerdo diciendo que ambas naciones son sus aliados y que siempre ha apoyado la paz y la prosperidad en Asia Occidental . El ministro de Asuntos Exteriores, Subrahmanyam Jaishankar, declaró anteriormente que el ministro de Relaciones Exteriores de los Emiratos Árabes Unidos, Abdullah bin Zayed Al Nahyan, lo había llamado para discutir el acuerdo. [126]
China declaró que estaba complacida con los intentos de disminuir las hostilidades en el Medio Oriente a través del acuerdo y esperaba que reiniciara el diálogo israelí-palestino, y agregó que continuará apoyando al pueblo palestino. [127] Corea del Sur acogió con satisfacción el acuerdo y agregó que esperaba que contribuyera a la paz y la estabilidad en la región. [128]
Malasia dijo que el acuerdo era un derecho soberano de los Emiratos Árabes Unidos, pero que seguirá apoyando la retirada de Israel de los territorios palestinos. [129] El Departamento de Relaciones Exteriores de Filipinas emitió un comunicado dando la bienvenida al acuerdo, esperando que contribuya a la paz y la seguridad en el Medio Oriente. [130]
Costa Rica dijo que es un paso histórico que ayuda a la paz y a resolver los problemas de la región. El canciller Rodolfo Quirós Solano
dijo que recibió la noticia con alegría ya que ambas naciones eran sus aliados y miraron a seguir trabajando con ellos en el futuro. [131] El Ministerio de Relaciones Exteriores de Japón dio la bienvenida al acuerdo y agregó que era el primer paso hacia la paz y la estabilidad. [132] Brasil expresó sentimientos similares. [133]El ministro de Relaciones Exteriores de Canadá , François-Philippe Champagne, dio la bienvenida al acuerdo como un paso positivo e histórico hacia un Medio Oriente pacífico y seguro, y agregó que Canadá se alegró por la suspensión de los planes de anexión. [134] La ministra de Relaciones Exteriores de Australia, Marise Payne, dijo que tanto el acuerdo como la suspensión de la anexión eran importantes y lo acogieron con beneplácito. [135]
Naciones Unidas
El secretario general de la ONU, António Guterres, acogió con satisfacción "cualquier iniciativa que pueda promover la paz y la seguridad en la región de Oriente Medio". [136] Stéphane Dujarric , portavoz de Guterres, elogió el acuerdo, afirmando que suspendió "los planes de anexión israelí sobre partes de la Cisjordania ocupada" que Guterres había pedido repetidamente, y declaró que "la paz en el Medio Oriente es más importante que siempre". [137]
El coordinador especial de la ONU para el proceso de paz de Oriente Medio, Nickolay Mladenov, también acogió con satisfacción el acuerdo, y agregó que detendría los planes de anexión de Israel que la ONU ha pedido repetidamente que se detengan y que espera que se reinicie el diálogo entre Israel y los palestinos. [137]
Secuelas
El 16 de agosto de 2020, Israel y los Emiratos Árabes Unidos inauguraron servicios telefónicos directos. [15] La empresa emiratí APEX National Investment y Tera Group de Israel firmaron un acuerdo para asociarse en la investigación de COVID-19 , convirtiéndolo en el primer acuerdo comercial firmado entre empresas de las dos naciones desde la normalización de los lazos. [138] El director del Mossad Yossi Cohen llegó a los Emiratos Árabes Unidos el 18 de agosto para discutir la cooperación en materia de seguridad, los desarrollos regionales y los asuntos que preocupaban a ambos países con el Asesor de Seguridad Nacional Tahnoun bin Zayed Al Nahyan . Esta marcó la primera visita de un funcionario israelí desde el anuncio del acuerdo. [139] Los Emiratos Árabes Unidos finalizaron formalmente su boicot a Israel el 29 de agosto. [140]
El 17 de agosto, el primer ministro israelí Netanyahu dijo que Israel estaba trabajando para iniciar vuelos directos a los Emiratos Árabes Unidos utilizando el espacio aéreo de Arabia Saudita. [141] La oficina de Netanyahu y otros funcionarios luego negaron los informes de aprobación de las ventas de aviones de combate F-35 de Estados Unidos a los Emiratos Árabes Unidos después del acuerdo. [142] El ministro de Relaciones Exteriores de Emiratos Árabes Unidos, Anwar Gargash, dijo en una entrevista con el Atlantic Council que el acuerdo de paz debería eliminar cualquier obstáculo en la adquisición de los aviones, aunque cualquier venta llevaría años negociar y entregar y los Emiratos Árabes Unidos no habían hecho una nueva solicitud para ellos. después del trato. [143]
Un El Al portavoz de anunció el 28 de agosto que la compañía operará El Al 971, el vuelo primer comercial entre Israel y los EAU, que volaba de Tel Aviv 's Ben Gurion hacia Abu Dhabi . [144] Arabia Saudita permitió el uso de su espacio aéreo para que el avión volara directamente hacia los Emiratos Árabes Unidos y aterrizó en el Aeropuerto Internacional de Abu Dhabi . El vuelo llevaba una delegación de funcionarios estadounidenses e israelíes que incluía a Jared Kushner, Robert C. O'Brien y el asesor de seguridad nacional israelí Meir Ben-Shabbat . El avión tenía la palabra "paz" pintada en hebreo , árabe e inglés encima de la ventana de la cabina y recibió una alfombra roja de bienvenida. [145] [146] Tanto Arabia Saudita como Bahrein posteriormente abrieron permanentemente su espacio aéreo para vuelos entre Israel y los Emiratos Árabes Unidos. [147] [148]
El 3 de septiembre, El Al anunció que operaría vuelos de carga indirectos semanales a los Emiratos Árabes Unidos a través de la ciudad belga de Lieja , con el primero programado para el 16 de septiembre, con equipos agrícolas y de alta tecnología. [149] El 10 de septiembre, Israir se convirtió en la primera compañía aérea en anunciar una ruta de vuelo directa entre Israel y los Emiratos Árabes Unidos. La compañía indicó que los vuelos viajarán entre el Aeropuerto Ben Gurion y el Aeropuerto Internacional de Abu Dhabi, demorando tres horas y media en llegar a su destino. [150] El primer barco de carga de los Emiratos Árabes Unidos entró en Israel en el puerto de Haifa el 12 de octubre, con el barco MCS Paris programado para llegar al puerto semanalmente. [17]
Habtoor Hospitality se convirtió en el primer grupo hotelero emiratí en comenzar a servir comida kosher como parte de su menú, asociándose con Elli's Kosher Kitchen para su elaboración. [151] El Departamento de Cultura y Turismo de Abu Dhabi emitió una nota a los hoteles de Abu Dhabi, recomendando que sirvan comida kosher en los menús y en los puntos de venta. La Unión Ortodoxa fue seleccionada para certificar la comida kosher. [152] El servicio de catering Emirates Flight Catering de las aerolíneas emiratíes , Emirates Flight Catering, anunció el 17 de septiembre que establecerá una instalación para producir comida kosher llamada "Arabia Kosher" en asociación con CCL Holdings. [153] El primer restaurante con certificación kosher de los EAU llamado "Armani / Kaf" abrió en Armani Hotel Dubai el 17 de septiembre, ubicado en Burj Khalifa . [154]
El 9 de septiembre, la Liga Árabe se negó a condenar la decisión de los Emiratos Árabes Unidos de normalizarse con Israel después de que varios países se opusieran al proyecto de resolución palestino presentado. Sin embargo, el secretario general Ahmed Aboul Gheit dijo: "El objetivo que buscan todos nuestros países árabes, sin excepción, es poner fin a la ocupación y establecer un estado palestino independiente en las fronteras de 1967 con Jerusalén Este como su capital". Gheit confirmó el rechazo de cualquier acuerdo presentado en un escenario internacional, que afectó negativamente los derechos palestinos o el estado de Jerusalén. [155]
El 22 de septiembre, el secretario de Defensa de los Estados Unidos, Mark Esper, le aseguró al ministro de Defensa israelí, Benny Gantz, durante su visita a Washington, que se protegerá la ventaja militar de Israel, un sentimiento del que se hicieron eco el líder de la mayoría del Senado, Mitch McConnell, y la presidenta de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, Nancy. Pelosi , quien, después de que el presidente Donald Trump dijera que personalmente no tenía ningún problema con vender F-35 a los Emiratos Árabes Unidos, advirtió que cualquier decisión de ese tipo sería analizada por el Congreso de los Estados Unidos . [156] [157]
Si bien los dos países habían mantenido durante mucho tiempo el reconocimiento de facto en áreas de negocios como el comercio de diamantes [158] y las industrias de alta tecnología, incluidas la inteligencia artificial [159] y la defensa, [160] el acuerdo abrió la puerta a una gama mucho más amplia de actividades económicas. cooperación, incluidas las inversiones formales. La Oficina de Inversiones de Abu Dhabi abrió su primera sucursal en el extranjero en Israel. [161] Y el 13 de octubre, NY Koen Group , con sede en Dubai, anunció su intención de comprar Israir. [162] [163] [164]
Análisis
Según Hannu Juusola
de la Universidad de Helsinki , el acuerdo significaba que los palestinos pensarían que los Emiratos Árabes Unidos anteponían sus propios intereses a los de los palestinos, que siempre habían asumido que los países árabes no firmarían tratados de paz con Israel antes que los derechos. de palestinos estaba garantizado. [34]Lisa Goldman, cofundadora de la revista +972 , declaró que Netanyahu "nunca tuvo la intención de anexar" partes de Cisjordania, pero los Emiratos Árabes Unidos "reclaman una victoria diplomática a cambio de lo que probablemente sea una gran cantidad de cooperación de seguridad muy valiosa de Israel. Todo a espaldas de los palestinos, como de costumbre ". [109]
Amira Hass escribió que el acuerdo es producto de la continua negligencia de la Autoridad Nacional Palestina en las relaciones con los Emiratos Árabes Unidos. Según Hass, las relaciones diplomáticas fueron cortadas por la OLP en 2012, en repudio a las buenas relaciones de los Emiratos Árabes Unidos con Mohammed Dahlan , el enemigo político del presidente de la OLP, Mahmoud Abbas . La animosidad de la ANP hacia los Emiratos Árabes Unidos continuó hasta junio de 2020, cuando la OLP rechazó la ayuda enviada por los Emiratos Árabes Unidos durante la pandemia de COVID-19 , alegando que se envió sin acuerdo previo y a través de un aeropuerto israelí. Hass describe a una OLP más preocupada por la política interna que por la gobernanza, contribuyendo a un declive económico y tensas relaciones exteriores. [165]
El 16 de agosto de 2020, el consejo editorial del Financial Times escribió que es probable que el acuerdo, en lugar de lograr la paz, exacerbe la sensación de desesperanza de los palestinos y produzca más problemas en el futuro, ya que los gobiernos de Israel y Estados Unidos "no han mostrado interés en una resolución justa del conflicto palestino-israelí ". [166]
El New York Times consideró el acuerdo como un avance oportuno en política exterior para el presidente Donald Trump en el contexto de las elecciones presidenciales de noviembre de 2020 , donde las encuestas de opinión lo pusieron detrás de su retador presidencial Joe Biden en medio de un pronunciado malestar social en los Estados Unidos y una recesión económica. resultante de la pandemia de COVID-19. [21]
La periodista de Deutsche Welle , Kersten Knipp, declaró que los palestinos estaban buscando nuevos aliados después de los acuerdos de los Emiratos Árabes Unidos y Bahrein con Israel, sin embargo, aliarse con Irán y Turquía podría molestar a los estados miembros de la Unión Europea . Como tal, estaban mirando a Rusia y Qatar para brindar apoyo a su causa. Ambos países tienen algún nivel de contacto con Israel. [167]
The Times of Israel 's analista de Medio Oriente Avi Issacharoff lo llamó un terremoto para los palestinos, y afirmó que mientras que los palestinos no van a ninguna parte, la ANP podría ser. [168]
Ver también
- Acuerdo de normalización de Baréin-Israel
- Acuerdos de Camp David
- Tratado de paz entre Egipto e Israel
- Tratado de paz entre Israel y Jordania
- Acuerdo de normalización entre Israel y Marruecos
- Acuerdo de normalización entre Israel y Sudán
- Acuerdos de normalización económica de Kosovo y Serbia (2020)
Notas
- ^ Hay una declaración corta sin fecha separada titulada "La Declaración de los Acuerdos de Abraham": firmada por las 4 partes, mientras que el acuerdo entre los Emiratos Árabes Unidos e Israel contiene la siguiente declaración "Reafirmando la 'Declaración conjunta de los Estados Unidos, el Estado de Israel y los Emiratos Árabes Unidos '(los' Acuerdos de Abraham '), de fecha 13 de agosto de 2020 ".
- ↑ Kosovo es objeto de una disputa territorial entre la República de Kosovo y la República de Serbia . La República de Kosovo declaró unilateralmente su independencia el 17 de febrero de 2008. Serbia sigue reclamándola como parte de su propio territorio soberano . Los dos gobiernos comenzaron a normalizar las relaciones en 2013, como parte del Acuerdo de Bruselas de 2013 . Kosovo es actualmente (esta nota se actualiza automáticamente) reconocido como un estado independiente por 98 de los 193 estados miembros de las Naciones Unidas . En total, 113 estados miembros de la ONU reconocieron a Kosovo en algún momento, de los cuales 15 posteriormente retiraron su reconocimiento.
Referencias
- ^ "LEER: texto completo de los acuerdos de Abraham y acuerdos entre Israel y los Emiratos Árabes Unidos / Bahrein" . CNN. 15 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
- ^ Federico-O'Murchú, Seán (13 de agosto de 2020). "Lea la declaración completa de los EE. UU., Israel y los Emiratos Árabes Unidos sobre la normalización de las relaciones entre Israel y los Emiratos Árabes Unidos" . CNN. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
- ^ El Dahan, Maha; Heller, Jeffrey; Holland, Steve (13 de agosto de 2020). "Israel, Emiratos Árabes Unidos para normalizar las relaciones en cambio en la política de Oriente Medio; anexiones de Cisjordania en espera" . Reuters . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2020 . Consultado el 13 de agosto de 2020 .
Israel había firmado acuerdos de paz con Egipto en 1979 y Jordania en 1994. Pero los Emiratos Árabes Unidos, junto con la mayoría de las demás naciones árabes, no reconocían a Israel y no tenían relaciones diplomáticas o económicas formales con él hasta ahora. Se convierte en el primer país del Golfo Pérsico en llegar a un acuerdo de este tipo con el estado judío.
- ^ a b Baker, Peter ; Kershner, Isabel ; Kirkpatrick, David D .; Bergman, Ronen (13 de agosto de 2020). "Israel y los Emiratos Árabes Unidos firman un importante acuerdo diplomático" . The New York Times . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2020 . Consultado el 13 de agosto de 2020 .
De cumplirse, el pacto convertiría a los Emiratos en el tercer país árabe en tener relaciones diplomáticas normales con Israel junto con Egipto, que firmó un acuerdo de paz en 1979, y Jordania, que firmó un tratado en 1994.
- ^ Smith, Saphora; Lederman, Josh (13 de agosto de 2020). "Israel y los Emiratos Árabes Unidos acuerdan la plena normalización de las relaciones" . NBC News. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2020 . Consultado el 13 de agosto de 2020 .
Israel tiene actualmente acuerdos de paz con solo dos países árabes, Egipto y Jordania, donde ha fortificado embajadas. Si Israel y los Emiratos Árabes Unidos siguen adelante y firman acuerdos bilaterales, sería la primera vez que Israel normaliza las relaciones con un estado del Golfo.
- ^ a b c d "Israel y los Emiratos Árabes Unidos anuncian la normalización de las relaciones con la ayuda de EE.UU." . Al Jazeera. 13 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2020 . Consultado el 13 de agosto de 2020 .
- ^ a b Marcus, Jonathan (13 de agosto de 2020). "Israel y los Emiratos Árabes Unidos alcanzan un acuerdo histórico para normalizar las relaciones" . BBC News . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2020 . Consultado el 13 de agosto de 2020 .
- ^ "Israel y los Emiratos Árabes Unidos alcanzan un histórico acuerdo de paz" . Financial Times . 13 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2020 . Consultado el 13 de agosto de 2020 .
- ^ a b Halbfinger, David M. (13 de agosto de 2020). "Netanyahu abandona el plan de anexión problemático para el logro diplomático" . The New York Times . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
- ^ Hendrix, Steve (14 de agosto de 2020). "Dentro del noviazgo secreto no secreto entre Israel y los Emiratos Árabes Unidos" . The Washington Post . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
- ^ Crowley, Michael (15 de septiembre de 2020). "Israel, Emiratos Árabes Unidos y Bahrein firman acuerdos, con un impaciente Trump como anfitrión" . The New York Times . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2020 . Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
- ^ Harkov, Lahav (12 de octubre de 2020). "El gabinete autoriza el tratado de paz entre Israel y los Emiratos Árabes Unidos" . The Jerusalem Post . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
- ^ Hoffman, Gil; Lazaroff, Tovah (15 de octubre de 2020). "La Knesset aprueba el acuerdo entre Israel y los Emiratos Árabes Unidos" . The Jerusalem Post . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
- ^ Egozi, Arie (16 de agosto de 2019). "Israel se reúne con los Emiratos Árabes Unidos, declara que se une a la Coalición del Golfo Pérsico" . Rompiendo la defensa . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2019 . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
- ^ a b "Israel y los Emiratos Árabes Unidos lanzan enlaces telefónicos directos después de un acuerdo histórico" . BBC News . 16 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2020 . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
- ^ "Israel y los Emiratos Árabes Unidos en vuelo directo histórico tras el acuerdo de paz" . BBC News . 31 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2020 . Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
- ^ a b "El primer envío de carga marítima de los Emiratos Árabes Unidos entra en el puerto de Haifa" . The Jerusalem Post . 12 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
- ^ Ulrichsen, Kristian Coates (septiembre de 2016). "Israel y los Estados Árabes del Golfo: impulsores y direcciones del cambio" (PDF) . Instituto Baker de Políticas Públicas de la Universidad Rice. pag. 3. Archivado (PDF) desde el original el 9 de septiembre de 2016 . Consultado el 13 de agosto de 2020 .
- ^ Pawlyk, Oriana (28 de agosto de 2017). "La fuerza aérea reconoce la base clandestina en los Emiratos Árabes Unidos" . Military.com . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
- ^ Hadid, Diaa (27 de noviembre de 2015). "Israel para abrir oficina diplomática en los Emiratos Árabes Unidos" . The New York Times . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2015 . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
- ^ a b c Baker, Peter; Kershner, Isabel; Kirkpatrick, David D .; Bergman, Ronen (13 de agosto de 2020). "Israel y los Emiratos Árabes Unidos firman un importante acuerdo diplomático" . The New York Times . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2020 . Consultado el 13 de agosto de 2020 .
- ^ Bergman, Ronen (12 de abril de 2020). "Arma no tan secreta de Israel en la lucha contra el coronavirus: los espías del Mossad" . The New York Times . Archivado desde el original el 12 de abril de 2020 . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
- ^ Bergman, Ronen; Hubbard, Ben (25 de junio de 2020). "Israel anuncia asociación con los Emiratos Árabes Unidos, que arroja agua fría" . The New York Times . Archivado desde el original el 25 de junio de 2020 . Consultado el 13 de agosto de 2020 .
- ^ a b c El Dahan, Maha; Heller, Jeffrey; Holland, Steve (13 de agosto de 2020). "Israel, Emiratos Árabes Unidos para normalizar las relaciones en cambio en la política de Oriente Medio; anexiones de Cisjordania en espera" . Reuters . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2020 . Consultado el 13 de agosto de 2020 .
- ^ Stark, Alexandra (7 de agosto de 2020). "Renunciar a las guerras de poderes en el Medio Oriente" . Política exterior . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
- ^ Entous, Adam (18 de junio de 2018). "Nuevo orden mundial de Donald Trump" . The New Yorker . Archivado desde el original el 11 de junio de 2018 . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
- ^ Halbfinger, David M .; Hubbard, Ben (12 de junio de 2020). "Enviado árabe advierte a los israelíes que la anexión amenaza los lazos de calentamiento" . The New York Times . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
- ^ Specia, Megan (29 de enero de 2020). "Qué saber sobre el plan de Trump para Oriente Medio" . The New York Times . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
- ^ Jakes, Lara ; Halbfinger, David M. (18 de noviembre de 2019). "En cambio, Estados Unidos dice que los asentamientos israelíes en Cisjordania no violan el derecho internacional" . The New York Times . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
- ^ "Una mayor anexión israelí de los territorios palestinos habría eliminado la esperanza de paz: Emiratos Árabes Unidos" . Noticias de Al-Masdar . 13 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2020 . Consultado el 13 de agosto de 2020 .
- ^ Gittleson, Ben (14 de agosto de 2020). "Israel y los Emiratos Árabes Unidos acuerdan normalizar los lazos en lo que Trump llama acuerdo 'histórico'" . ABC Noticias. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2020 . Consultado el 13 de agosto de 2020 .
- ^ "Abraham acuerda el acuerdo de paz: tratado de paz, relaciones diplomáticas y plena normalización entre los Emiratos Árabes Unidos y el Estado de Israel" . whitehouse.gov . Archivado desde el original el 20 de enero de 2021 . Consultado el 15 de septiembre de 2020 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ Federman, Josef; Lee, Matthew; Gambrell, Jon (13 de agosto de 2020). "Emiratos Árabes Unidos e Israel para establecer relaciones diplomáticas plenas" . Prensa asociada . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2020 . Consultado el 13 de agosto de 2020 .
- ^ a b c Floman, Marcus (14 de agosto de 2020). "Mellanösternexpert:" Avtalet mellan Förenade Arabemiraten och Israel ingen överraskning - länderna har länge varit på god fot med varandra " " . Svenska Yle (en sueco). Archivado desde el original el 15 de agosto de 2020 . Consultado el 15 de agosto de 2020 .
- ^ "Gantz: el acuerdo de paz de los Emiratos Árabes Unidos enfatiza la eterna aspiración de paz de Israel" . The Jerusalem Post . 13 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2020 . Consultado el 13 de agosto de 2020 .
- ^ "Azul y Blanco se mantuvo en la oscuridad sobre el acuerdo de los Emiratos Árabes Unidos; Netanyahu: fue a petición de Estados Unidos" . Los tiempos de Israel . 14 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
- ^ a b c "Los golpes de derecha detuvieron la anexión, los colonos claman traición, como la mayoría de los políticos alaban el acuerdo de los Emiratos Árabes Unidos" . Los tiempos de Israel . 13 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
- ^ a b c "Lo último: enviado de Estados Unidos: acuerdo entre Emiratos Árabes Unidos e Israel 'gran victoria' para Trump" . WTOP-FM . Associated Press. 13 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2020 . Consultado el 17 de agosto de 2020 .
- ^ "Alabando los lazos normalizados, el ayuntamiento de Tel Aviv se ilumina con banderas de Israel, Emiratos Árabes Unidos" . Los tiempos de Israel . 14 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de agosto de 2020 .
- ^ a b Gearan, Anne; Hendrix, Steve (13 de agosto de 2020). "Trump anuncia histórico acuerdo de paz entre Israel y Emiratos Árabes Unidos" . The Washington Post . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 13 de agosto de 2020 .
- ^ Beavers, Olivia (16 de agosto de 2020). "Trump busca generar impulso de campaña con el acuerdo de Oriente Medio" . La colina . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
- ^ Axelrod, Tal (13 de agosto de 2020). "Biden elogia el acuerdo entre Israel y los Emiratos Árabes Unidos porque se basa en los 'esfuerzos de múltiples administraciones ' " . La colina . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
- ^ "Kushner: tratado entre Israel y los Emiratos Árabes Unidos un 'cambio masivo' para la región" . BBC News . 14 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
- ^ "Acuerdo entre Israel y los Emiratos Árabes Unidos paso importante para la estabilidad de Oriente Medio, dice Pompeo" . Asharq Al-Awsat . 14 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
- ^ a b c El Massassi, Aziz (15 de agosto de 2020). "En el Golfo, la normalización con Israel se siente todo menos normal" . Tiempos de negocios internacionales . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de agosto de 2020 .
- ^ Allouche, Yasmina (17 de septiembre de 2020). "Carta contra el acuerdo de normalización Bahrein-Emiratos Árabes Unidos-Israel firmado por un millón" . Ojo de Oriente Medio . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
- ^ "Declaración del embajador Yousef Al Otaiba sobre el anuncio entre Israel y los Emiratos Árabes Unidos" (Comunicado de prensa). Embajada de los Emiratos Árabes Unidos, Washington, DC Archivado desde el original el 13 de agosto de 2020 . Consultado el 13 de agosto de 2020 .
- ^ Parker, Tyler B. (18 de agosto de 2020). "Por qué Kuwait rechaza la normalización con Israel" . Fair Observer . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
- ^ Frantzman, Seth J. (19 de agosto de 2020). "La retórica antiisraelí de Kuwait en el centro de atención después del acuerdo con los Emiratos Árabes Unidos" . The Jerusalem Post . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
- ^ Kosak, Cagri; Semiz, Muhammed (14 de agosto de 2020). "Los grupos políticos de Medio Oriente golpean el acuerdo entre Emiratos Árabes Unidos e Israel" . Agencia Anadolu . Consultado el 15 de agosto de 2020 .
- ^ "الكويت .. تحركات برلمانية وشعبية لرفض التطبيع مع الاحتلال الإسرائيلي" (en árabe). Al Jazeera. 18 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
- ^ "الكويت .. 31 منظمة تدين التطبيع وتعتبره طعنة لفلسطين" . Alkhaleej Online (en árabe). 16 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
- ^ 🇰🇼بعد تصريح كوشنر بأن موقف الكويت المؤيد للفلسطينيين غير بناء .. حملة ثناء على موقف الكويت من التطبيع (en árabe). Al Jazeera. 18 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 20 de agosto de 2020 , a través de YouTube.
- ^ Barakat, Mahmoud Mohamed (18 de agosto de 2020). "37 parlamentarios kuwaitíes piden al gobierno que rechace el acuerdo entre los Emiratos Árabes Unidos e Israel" . Agencia Anadolu. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
- ^ Nehme, Dahlia; Hagagy, Ahmed (16 de agosto de 2020). "Posición de Kuwait hacia Israel sin cambios: periódico Al-Qabas" . Reuters . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
- ^ "Bahrein rechaza el impulso de Estados Unidos para normalizar las relaciones con Israel" . Al Jazeera. 26 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2020 . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
- ^ Nahmias, Omri; Lazaroff, Tovah (12 de septiembre de 2020). "Bahrein se compromete a normalizar las relaciones con Israel, anuncia Trump" . The Jerusalem Post . Reuters. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
- ^ "Omán apoya la decisión de los Emiratos Árabes Unidos de normalizar los lazos con Israel" . Reuters . 14 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
- ^ "Dos días después de la normalización de los emiratíes, el Mufti del Sultanato de Omán: no se comprometa con Al-Aqsa si no puede liberarlo" . Al Jazeera. 15 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de agosto de 2020 , a través de Teller Report.
- ^ Karaalp, Haydar (26 de agosto de 2020). "Irak: las leyes prohíben la normalización con Israel" . Agencia Anadolu. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 13 de septiembre de 2020 .
- ^ Jordan, Frank; Batrawy, Aya (19 de agosto de 2020). "Arabia Saudita da la bienvenida con cautela a los Emiratos Árabes Unidos, la normalización de Israel" . US News & World Report . Associated Press. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
- ^ "El precio saudita de los lazos con Israel es el Estado palestino, dice Saudi Royal" . Haaretz . Reuters. 21 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 21 de agosto de 2020 .
- ^ "Líder palestino 'rechaza y denuncia' acuerdo entre Israel y los Emiratos Árabes Unidos: declaración" . Reuters . 13 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de agosto de 2020 .
- ^ O'Connor, Tom (13 de agosto de 2020). "Los palestinos recuerdan al embajador de los Emiratos Árabes Unidos, llaman a un acuerdo con Israel 'traición a Jerusalén ' " . Newsweek . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2020 . Consultado el 13 de agosto de 2020 .
- ^ "La Autoridad Palestina recuerda a su enviado a los Emiratos Árabes Unidos" . Nuevos tiempos del estrecho . Agence France-Presse. 14 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
- ^ a b Farrell, Stephen (13 de agosto de 2020). "Israel saluda el acuerdo con los Emiratos Árabes Unidos, pero los palestinos y los colonos están consternados" . Reuters . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 17 de agosto de 2020 .
- ^ Shehada, Muhammad; Mahmoud, Walid (14 de agosto de 2020). "Los palestinos rechazan unánimemente el acuerdo entre los Emiratos Árabes Unidos e Israel" . Al Jazeera. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 17 de agosto de 2020 .
- ^ Abu Toameh, Khaled (14 de agosto de 2020). "Los palestinos están furiosos por el acuerdo entre Israel y los Emiratos Árabes Unidos" . The Jerusalem Post . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 21 de agosto de 2020 .
- ^ "Suha Arafat se disculpa con los Emiratos Árabes Unidos por las protestas de normalización de Israel" . El nuevo árabe . 22 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
- ^ "La agencia de noticias de Irán vinculada a la Guardia Revolucionaria dice que el acuerdo entre los Emiratos Árabes Unidos e Israel es 'vergonzoso ' " . Reuters . 13 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2020 . Consultado el 13 de agosto de 2020 .
- ^ "Irán: Emiratos Árabes Unidos e Israel dan una 'puñalada por la espalda' a los musulmanes" . Al Jazeera. 14 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2020 . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
- ^ "Irán amenaza con un 'futuro peligroso' para los Emiratos Árabes Unidos después del acuerdo con Israel" . Prensa asociada . 15 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
- ^ "Irán amenaza con atacar a los Emiratos Árabes Unidos por el acuerdo con Israel" . Noticias árabes . 16 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
- ^ "Emiratos Árabes Unidos convoca a diplomático iraní por 'inaceptable' discurso de Rouhani" . Al Jazeera. 16 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
- ^ "El secretario general del CCG denuncia las 'amenazas' de Irán contra los Emiratos Árabes Unidos" . Noticias árabes . 17 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
- ^ "El comandante iraní dice que el enfoque de Teherán hacia los Emiratos Árabes Unidos cambiará después del acuerdo con Israel" . Reuters . 16 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
- ^ "Irán dice que los Emiratos Árabes Unidos no pueden estar más seguros a través de un acuerdo con Israel" . Agencia de Noticias Xinhua. 25 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
- ^ "El gobierno de Irán denuncia el acuerdo de normalización de los Emiratos Árabes Unidos con Israel, expresa preocupaciones de seguridad" . Agencia de Noticias Xinhua. 26 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
- ^ "Jamenei de Irán: Emiratos Árabes Unidos 'deshonrado para siempre' por el acuerdo de Israel" . Reuters . 1 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
- ^ a b Mayordomo, Daren; Gumrukcu, Tuvan (14 de agosto de 2020). "Turquía puede suspender los lazos con los Emiratos Árabes Unidos por el acuerdo con Israel, dice Erdogan" . Reuters . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
- ^ Frantzman, Seth J. (15 de agosto de 2020). "Irán, Turquía, Ben Rhodes, Tlaib unidos en la crítica del acuerdo entre Emiratos Árabes Unidos e Israel" . The Jerusalem Post . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
- ^ Gonel, Guc; Orkan, Semra; Bozdogan, Kaan (16 de agosto de 2020). "El jefe del parlamento turco condena el acuerdo entre los Emiratos Árabes Unidos e Israel" . Agencia Anadolu. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
- ^ Latif, Aamir (16 de agosto de 2020). "Paquistaníes protestan acuerdo entre Emiratos Árabes Unidos e Israel" . Agencia Anadolu. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
- ^ Latif, Aamir (14 de agosto de 2020). "Pakistán reacciona con cautela al acuerdo entre los Emiratos Árabes Unidos e Israel" . Agencia Anadolu. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
- ^ Zaafir, Muhammad Saleh (14 de agosto de 2020). "Pakistán para pronunciarse sobre el acuerdo entre Israel y los Emiratos Árabes Unidos después de las consultas" . The News International . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
- ^ "Pakistán no reconocerá a Israel: PM Khan" . Al Jazeera. 20 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
- ^ Lewis, Aidan (13 de agosto de 2020). "Sisi de Egipto da la bienvenida al acuerdo entre los Emiratos Árabes Unidos e Israel, detener la anexión de tierras palestinas" . Reuters . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
- ^ Al-Khalidi, Suleiman (13 de agosto de 2020). "Jordania dice que el acuerdo entre Israel y los Emiratos Árabes Unidos debería impulsar a Israel a aceptar el estado palestino" . Reuters . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
- ^ "Mauritania afirma su apoyo a los Emiratos Árabes Unidos tras el acuerdo de Israel para normalizar las relaciones" . Al Arabiya . Reuters . 16 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
- ^ "Nasrallah: Emiratos Árabes Unidos traicionó el arabismo, le hizo a Trump un 'favor personal', con el trato de Israel" . Los tiempos de Israel . 14 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
- ^ "El presidente del Líbano, Michel Aoun, se burla de la eventual paz con Israel en una entrevista" . Deccan Herald . Agence France-Presse. 16 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
- ^ al-Samei, Mohamed (14 de agosto de 2020). "Yemen apoya a Palestina en medio del acuerdo entre Emiratos Árabes Unidos e Israel" . Agencia Anadolu. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 13 de septiembre de 2020 .
- ^ "Asesor del presidente de Yemen critica el acuerdo de normalización de Emiratos Árabes Unidos-Israel" . Debriefer . 15 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 13 de septiembre de 2020 .
- ^ "El mundo reacciona al acuerdo 'histórico' entre Israel y los Emiratos Árabes Unidos" . Tiempos de Malta . Agence France-Presse. 14 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
- ^ Hanafi Ali, Khaled (18 de agosto de 2020). "Implicaciones de la paz entre los Emiratos Árabes Unidos e Israel" . Ahram Online . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 18 de agosto de 2020 .
- ^ Amin, Mohammed (20 de agosto de 2020). "¿Sudán está retrocediendo en la normalización con Israel?" . Ojo de Oriente Medio . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
- ^ "PM de Sudán: El gobierno no tiene 'mandato' para normalizar los lazos con Israel" . Al Jazeera. 25 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
- ^ "Siria critica el acuerdo entre los Emiratos Árabes Unidos y el régimen israelí" . Prensa Latina. 18 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 23 de agosto de 2020 .
- ^ al-Thabti, Adel (18 de agosto de 2020). "El parlamento tunecino critica el acuerdo entre Emiratos Árabes Unidos e Israel" . Agencia Anadolu. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
- ^ Hammoudi, Alaa (18 de agosto de 2020). "Los tunecinos protestan acuerdo de normalización de Emiratos Árabes Unidos-Israel" . Agencia Anadolu. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
- ^ "Posición de Túnez sobre la causa palestina firme: presidente" . Agencia Anadolu. 19 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
- ^ "Acuerdo EAU-Israel: Marruecos rechaza oficialmente la normalización con Israel" . Ojo de Oriente Medio . 24 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 13 de septiembre de 2020 .
- ^ "Protesta en Marruecos contra el acuerdo de paz de Emiratos Árabes Unidos y Bahrein con Israel" . Noticias de WION. 19 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
- ^ Holland, Steve (10 de diciembre de 2020). "Marruecos se une a otras naciones árabes que acuerdan normalizar los lazos con Israel" . Reuters . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
- ^ Ivudria, Godfrey (14 de agosto de 2020). "Somalilandia se une al mundo para aclamar el acuerdo diplomático entre Israel y los Emiratos Árabes Unidos" . Semana Empresarial de África Oriental . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
- ^ Fenton-Harvey, Jonathan (22 de septiembre de 2020). "ANÁLISIS - ¿Qué implican los Acuerdos de Abraham para Oriente Medio y África del Norte?" . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020.
- ^ a b "Gran Bretaña y Francia dan la bienvenida al acuerdo entre Emiratos Árabes Unidos e Israel" . El Nacional . 13 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2020 . Consultado el 13 de agosto de 2020 .
- ^ "La UE e Italia dan la bienvenida al acuerdo entre Emiratos Árabes Unidos e Israel para normalizar las relaciones" . Saudi Gazette . Agencia de Noticias de los Emiratos . 14 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
- ^ a b "Cómo reaccionó el mundo ante los Emiratos Árabes Unidos, Israel normalizando las relaciones diplomáticas" . Al Jazeera. 15 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2020 . Consultado el 17 de agosto de 2020 .
- ^ "Irán, Turquía critican a los Emiratos Árabes Unidos por el acuerdo con Israel" . Deutsche Welle. 14 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
- ^ Mohamed, Hatem (14 de agosto de 2020). "Bélgica da la bienvenida a la normalización de las relaciones entre los Emiratos Árabes Unidos e Israel" . Agencia de Noticias de los Emiratos. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
- ^ Didili, Zoe (15 de agosto de 2020). "El máximo diplomático de la UE da la bienvenida al acuerdo de paz entre Israel y los Emiratos Árabes Unidos" . Nueva Europa . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
- ^ "Normalización positiva entre Israel y los Emiratos Árabes Unidos" (Comunicado de prensa). Ministerio de Relaciones Exteriores de Noruega . 14 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
- ^ Ismail, Esraa; Aamir, Mohd (17 de agosto de 2020). "Grecia da la bienvenida al tratado de paz entre los Emiratos Árabes Unidos e Israel" . Agencia de Noticias de los Emiratos. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
- ^ Levine, Cody (15 de agosto de 2020). "Zelensky de Ucrania, Netanyahu hablan de coronavirus, comercio" . The Jerusalem Post . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
- ^ Meliza, Haradinaj [@MelizaHaradinaj] (13 de agosto de 2020). "Acoja con beneplácito la Declaración conjunta por parte de #Israel y #UAE sobre la plena normalización de los rels mediada por #UnitedStates. El liderazgo de EE. UU. Es crucial para lograr avances diplomáticos que apuntan a la estabilidad y la paz en todo el mundo. El acuerdo final de # Kosovo- # Serbia también debe ser negociado. por el liderazgo de Estados Unidos " (Tweet). Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 28 de octubre de 2020 a través de Twitter .
- ^ "El jefe de política exterior de la UE, Borrell, da la bienvenida a la normalización entre Israel y los Emiratos Árabes Unidos" . i24 News . 14 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
- ^ "Comunicado de prensa sobre el anuncio sobre la normalización de las relaciones entre el Estado de Israel y los Emiratos Árabes Unidos" (Comunicado de prensa). Ministerio de Relaciones Exteriores de Rumania . 14 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 21 de agosto de 2020 .
- ^ "Bulgaria da la bienvenida al acuerdo de paz entre Israel y los Emiratos Árabes Unidos" . El Sofia Globe . 14 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
- ^ "Los ministros de Relaciones Exteriores de Polonia y los Emiratos Árabes Unidos mantuvieron una conversación telefónica" (Comunicado de prensa). Ministerio de Relaciones Exteriores de Polonia . 14 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
- ^ "Moscú dice que el acuerdo de paz entre los Emiratos Árabes Unidos e Israel es importante para la solución del conflicto israelí-palestino" . Noticias Unidas de la India . Sputnik. 14 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
- ^ "Netanyahu y Putin discuten el acuerdo de los Emiratos Árabes Unidos, los ataques aéreos israelíes en Siria" . Los tiempos de Israel . 24 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
- ^ Ahren, Raphael (16 de agosto de 2020). "Luxemburgo FM: Emiratos Árabes Unidos 'defraudó' a los palestinos con el trato de Israel" . Los tiempos de Israel . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
- ^ Lambert, Yannick (17 de agosto de 2020). "El ministro de Relaciones Exteriores aclara después de una aparente ruptura con la UE sobre el acuerdo entre Emiratos Árabes Unidos e Israel" . Tiempos de Luxemburgo . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2020 . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
- ^ "Lamentable que los palestinos no fueron consultados: Sudáfrica sobre el acuerdo de paz entre los Emiratos Árabes Unidos e Israel" . El nuevo Indian Express . Presione Trust of India. 16 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
- ^ Roche, Elizabeth (14 de agosto de 2020). "India da la bienvenida al 'histórico' acuerdo entre Israel y los Emiratos Árabes Unidos" . Livemint . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 17 de agosto de 2020 .
- ^ "China da la bienvenida al acuerdo entre Israel y los Emiratos Árabes Unidos para establecer relaciones diplomáticas" . Los tiempos de la India . Presione Trust of India. 14 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 17 de agosto de 2020 .
- ^ "Corea del Sur da la bienvenida a la normalización de los lazos entre los Emiratos Árabes Unidos e Israel" . Agencia de Noticias Yonhap . 14 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 21 de agosto de 2020 .
- ^ "Ministro de Relaciones Exteriores: firma de Malasia en la solución de dos estados al conflicto palestino-israelí" . Correo malayo . 15 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 17 de agosto de 2020 .
- ^ "Declaración: sobre la normalización de las relaciones entre los Emiratos Árabes Unidos e Israel" (Comunicado de prensa). Departamento de Relaciones Exteriores de Filipinas . 14 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 17 de agosto de 2020 .
- ^ "Costa Rica da la bienvenida a la normalización de las relaciones diplomáticas entre los Emiratos Árabes Unidos e Israel" . Noticias de Sharjah . 17 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2020 . Consultado el 21 de agosto de 2020 .
- ^ "Japón da la bienvenida al acuerdo entre Israel y los Emiratos Árabes Unidos para normalizar los lazos diplomáticos" . Nippon.com . Prensa de Jiji . 14 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 21 de agosto de 2020 .
- ^ "Normalización de las relaciones entre Israel y los Emiratos Árabes Unidos" (Comunicado de prensa). Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil . 13 de agosto de 2020 . Consultado el 21 de agosto de 2020 .
- ^ Sevunts, Levon (14 de agosto de 2020). "Canadá da la bienvenida a la normalización de las relaciones entre Israel y los Emiratos Árabes Unidos" Radio Canada International. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 23 de agosto de 2020 .
- ^ " Acuerdo de paz ' Landmark' entre Israel, Emiratos Árabes Unidos" . The Australian Jewish News. 14 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 13 de septiembre de 2020 .
- ^ "El mundo reacciona a la apertura de las relaciones diplomáticas de los EAU con Israel" . Noticias árabes . 13 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
- ^ a b "La ONU da la bienvenida al acuerdo EAU-Israel" . El Nacional . 14 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de agosto de 2020 .
- ^ Elbahrawy, Farah (16 de agosto de 2020). "Empresas de Emiratos Árabes Unidos, Israel firman primer acuerdo después de un gran avance en los lazos" . Bloomberg . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
- ^ "Asesor de seguridad nacional de los Emiratos Árabes Unidos recibe al jefe del Mossad" . El Nacional . Agencia de Noticias de los Emiratos. 18 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
- ^ "Emiratos Árabes Unidos pone fin formalmente al boicot a Israel en medio de un acuerdo negociado por Estados Unidos" . Prensa asociada . 29 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
- ^ Heller, Jeffrey (17 de agosto de 2020). "Netanyahu dice que Israel se está preparando para vuelos directos a los Emiratos Árabes Unidos sobre Arabia Saudita" . Reuters . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2020 . Consultado el 23 de agosto de 2020 .
- ^ Brennan, David (18 de agosto de 2020). "Israel niega que dio luz verde para la venta de aviones estadounidenses F-35 a los Emiratos Árabes Unidos después del acuerdo" . Newsweek . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2020 . Consultado el 21 de agosto de 2020 .
- ^ "El acuerdo con Israel debería eliminar cualquier obstáculo a la venta del F-35, dice un funcionario de los Emiratos Árabes Unidos" . Reuters . 20 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2020 . Consultado el 21 de agosto de 2020 .
- ^ Ayyub, Rami (28 de agosto de 2020). "El Al volará el primer vuelo de Israel a los Emiratos Árabes Unidos en un transportista comercial" . Reuters . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2020 . Consultado el 31 de agosto de 2020 .
- ^ Heller, Aron (31 de agosto de 2020). "El primer vuelo directo entre Israel y los Emiratos Árabes Unidos aterriza en Abu Dhabi en medio de un acuerdo" . Associated Press. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2020 . Consultado el 31 de agosto de 2020 .
- ^ "Primer vuelo histórico de Israel a los Emiratos Árabes Unidos aterriza en Abu Dhabi" . El Nacional . 31 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2020 . Consultado el 31 de agosto de 2020 .
- ^ Ravid, Barak (2 de septiembre de 2020). "Arabia Saudita permitirá que todos los vuelos entre Israel y los Emiratos Árabes Unidos utilicen su espacio aéreo" . Axios. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2020 . Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
- ^ "Bahrein para permitir que los vuelos de los Emiratos Árabes Unidos-Israel crucen su espacio aéreo" . Al Jazeera . 4 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2020 . Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
- ^ "A medida que se normalizan los lazos, El Al anuncia servicio de carga aérea semanal a Dubai" . Los tiempos de Israel . Agence France-Presse. 3 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
- ^ "La aerolínea israelí anuncia la primera ruta de vuelo directo a los Emiratos Árabes Unidos después del acuerdo de paz" . Agencia de Noticias Xinhua . 11 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
- ^ "Estos hoteles de los Emiratos Árabes Unidos comenzarán a ofrecer comida kosher" . Tiempos de Khaleej . 3 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
- ^ Duncan, Gillian (10 de septiembre de 2020). "Comida kosher que se servirá en los restaurantes de los hoteles de Abu Dhabi" . El Nacional . Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
- ^ "La aerolínea Emirates lanza Kosher Arabia para producir comidas para clientes judíos" . Al Arabiya . Agence France-Presse. 17 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
- ^ "Se abre el primer restaurante kosher en los Emiratos Árabes Unidos" . Tiempos de Khaleej . 22 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
- ^ "Liga Árabe: los ministros acuerdan no condenar el acuerdo entre los Emiratos Árabes Unidos e Israel" . Al Jazeera . 9 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
- ^ Gould, Joe (15 de septiembre de 2020). "Trump: 'No hay problema' vendiendo aviones F-35 a los Emiratos Árabes Unidos" . Noticias de defensa . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2020 . Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
- ^ "El jefe del Pentágono le dice a Gantz que Estados Unidos protegerá la ventaja israelí, ya que la venta del F-35 se acerca" . Los tiempos de Israel . 23 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
- ^ Shnidman, Ronen (27 de noviembre de 2018). "El comercio de diamantes une a Israel y los Emiratos Árabes Unidos" . CTech de Calcalist . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
- ^ Heller, Aron (6 de noviembre de 2019). "La delegación de robótica israelí a Dubai marca el calentamiento de los lazos del Golfo" . Prensa asociada . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
- ^ "La firma de inteligencia con sede en los Emiratos Árabes Unidos dijo que recluta a veteranos de las FDI de la unidad cibernética de élite" . Los tiempos de Israel . 18 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
- ^ Godinho, Varun (17 de septiembre de 2020). "Oficina de Inversiones de Abu Dhabi para abrir la primera sucursal internacional en Tel Aviv" . Gulf Business . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
- ^ "Compañía con sede en Dubai para ofertar por la compra de Israir Airlines" . Los tiempos de Israel . 13 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
- ^ Raz-Chaimovitz, Michal (13 de octubre de 2020). "NY Koen Group, con sede en Dubai, ofertará por Israir" . Globos . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
- ^ Somfalvi, Atila; Zomer, Navit (15 de octubre de 2020). "איש העסקים היהודי ירכוש את ישראייר?" אולי נשנה את השם ל'ישרא-דובאי '"" . Ynet (en hebreo). Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
- ^ Hass, Amira (16 de agosto de 2020). "Acuerdo de normalización entre Israel y los Emiratos Árabes Unidos revela el fracaso de la diplomacia palestina" . Haaretz . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 17 de agosto de 2020 .
- ^ "El acuerdo de Israel con los Emiratos Árabes Unidos es un revés para una paz más amplia" . Financial Times . 16 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2020 . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
- ^ Knipp, Kersten (18 de septiembre de 2020). "Los palestinos buscan nuevos amigos después de que Israel normaliza los lazos con las monarquías del Golfo" . Deutsche Welle . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
- ^ Issacharoff, Avi (30 de octubre de 2020). "Israel-Arab acuerda un terremoto para los palestinos, que ahora ponen sus esperanzas en Biden" . Los tiempos de Israel . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
enlaces externos
- Texto completo del acuerdo entre Israel y los Emiratos Árabes Unidos
- Video del evento: Acuerdo de Abraham entre los Emiratos Árabes Unidos, Bahrein e Israel , The Hill (YouTube)
- Medios relacionados con los acuerdos entre Israel y los Emiratos Árabes Unidos en Wikimedia Commons