Israelitas (canción)
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
"Israelitas"
del álbum The Israelites
Lado B"My Precious World (The Man)" de Beverley's All Stars
LiberadoOctubre de 1968 [1] ( 1968-10 )
Grabado1968
GéneroReggae
Largo2 : 47
EtiquetaPyramid Records - PYR 6058 (Reino Unido)
Uni Records 55129 (EE. UU.)
Compositor (es)Desmond Dekker y Leslie Kong
Productor (es)Leslie Kong
" " 007 (Barrio de chabolas) " "
(1967)		" Israelitas "
(1968)		" " It Mek " "
(1969)

" Israelites " es una canción escrita por Desmond Dekker y Leslie Kong que se convirtió en un éxito para el grupo de Dekker, Desmond Dekker & The Aces , [2] alcanzando la cima de las listas de éxitos en numerosos países en 1969. Aunque pocos podían entender todas las letras, el single fue el primer reggae del Reino Unido en el puesto número 1 y entre los primeros en llegar al top ten de Estados Unidos (alcanzando el puesto número 9). [3] Combinó la religión rastafari con las preocupaciones de los chicos rudos , [4] para hacer lo que se ha descrito como una "obra maestra atemporal que no conocía fronteras". [5]

Canción

Originalmente publicado en Jamaica como "Poor Me Israelites", [6] sigue siendo el hit de reggae jamaicano más conocido en llegar al top 10 del Hot 100 de Estados Unidos, [4] y fue escrito casi dos años después de que Dekker dejara su huella por primera vez con el rude. canción de chico , " 007 (Barrio de chabolas) ". [2] Dekker compuso la canción después de escuchar una discusión: "Estaba caminando por el parque, comiendo palomitas de maíz . Escuché a una pareja discutir sobre el dinero. Ella decía que necesitaba dinero y él decía que el trabajo que estaba haciendo no le daba Basta. Me relacioné con esas cosas y comencé a cantar una cancioncita: 'Te levantas por la mañana y estás esclavizado por el pan'. Cuando llegué a casa, estaba completo ".[7]El título ha sido fuente de especulaciones, [8] pero la mayoría se basa en la asociación del Movimiento Rastafari con las Doce Tribus de Israel . En la década de 1960, los rastafaris jamaicanos fueron en gran parte marginados como "cultos" y marginados de la sociedad en general, incluida la iglesia cristiana más conservadora de Kingston . Indigentes ("esclavizados por el pan") y descuidados ("Se les rompe la camisa, los pantalones se han ido"), algunos rastafaris se sintieron tentados a una vida delictiva ("No quiero terminar como Bonnie y Clyde"). . La canción es un lamento de esta condición.

La melodía vocal es sincopada y se centra en el tono de si bemol . Los acordes del acompañamiento de guitarra se tocan en un ritmo poco convencional y se mueven a través del acorde tónico [Si bemol], el subdominante [Mi bemol], el dominante [F] y el ocasional [Re bemol], [4] a saber, [B bemol] - [Mi bemol] - [F] - [Si bemol] - [D bemol]. Fue una de las primeras canciones de reggae en convertirse en un éxito internacional, a pesar del fuerte acento jamaicano de Dekker que hacía que sus letras fueran difíciles de entender para el público. [9]

A pesar de "israelitas" siendo grabado y lanzado en 1968, los Uni 45 muestra discografía su catalogación en 1969. [10] En junio de 1969 se alcanzó el Top Ten en los Estados Unidos, alcanzando el puesto # 9 en el Billboard Hot 100 Singles tabla . Llegó al # 1 en el Reino Unido, [11] los Países Bajos, Jamaica, Sudáfrica, Canadá, Suecia y Alemania Occidental .

"Israelites" trajo un ritmo jamaicano al top 40 británico por primera vez desde el éxito # 14 de Dekker " 007 (Shanty Town) " en 1967. [2]

El disco fue lanzado en el Reino Unido en marzo de 1969 y fue # 1 durante una semana, vendiendo más de 250.000 copias. [12] En junio de 1969 se informó de un millón de ventas mundiales. [12]

Dekker tuvo dos éxitos más en el Top 10 del Reino Unido durante el año siguiente, " It Mek " y su versión de la canción de Jimmy Cliff " You Can Get It If You Really Want ". [2] [11]

Dekker grabó en el sello discográfico Pyramid, y cuando su catálogo fue adquirido por Cactus Records en 1975, "Israelites" fue reeditado en una mezcla estéreo por primera vez. [2] Poco más de seis años después del lanzamiento original, la canción alcanzó nuevamente una posición Top Ten en el Reino Unido. [2]

En 1980, Dekker lanzó una nueva grabación de la canción en el sello británico Stiff Records , interpretada en un estilo uptempo Two Tone . Fue tomado de un álbum de regrabaciones similares de sus viejos éxitos, Black & Dekker .

La canción ha aparecido en numerosas películas y programas de televisión, [13] incluidas las bandas sonoras de la película estadounidense Drugstore Cowboy de 1989 y la película británica de 2010 Made in Dagenham .

El 3 de noviembre de 2019, "Israelites" apareció de manera destacada en el tercer episodio de Watchmen de HBO . Potencialmente debido a este uso, la canción volvió a aparecer en la lista de ventas de canciones de reggae digital de Billboard en el puesto 2. [14]

Gráficos

Gráficos semanales

Gráfico (1969)
Posición pico
Australia ( Go-Set ) [15]3
Australia ( Kent Music Report ) [16]5
Austria ( Ö3 Austria Top 40 ) [17]2
Bélgica ( Ultratop 50 Flandes) [18]3
Bélgica ( Ultratop 50 Valonia) [19]8
Mejores singles de Canadá ( RPM ) [20]9
Alemania ( Cartas oficiales alemanas ) [21]1
Irlanda ( IRMA ) [22]7
Países Bajos ( Top 100 individual ) [23]1
Sudáfrica ( Springbok Radio ) [24]12
Suecia ( Kvällstoppen ) [25]2
Suiza ( Schweizer Hitparade ) [26]6
Solteros del Reino Unido ( OCC ) [27]1
Billboard Hot 100 de EE. UU. [28]9
Top 100 de caja de efectivo de EE. UU. [29]8
Gráfico (1975)
Posición pico
Solteros del Reino Unido ( OCC ) [27]10

Gráficos de fin de año

Gráfico (1969)Posición
Australia (Kent Music Report) [30]60
Bélgica (Ultratop Flanders) [31]21
UK Singles (Compañía de listas oficiales) [32]21

Ver también

  • Reino Unido No 1 éxitos de 1969
  • Lista de singles número uno de la década de 1960 (Reino Unido)
  • Éxitos número uno de 1969 (Alemania)
  • Lista de maravillas de un solo éxito de la década de 1960 en los Estados Unidos
  • Los 40 primeros éxitos holandeses de 1969

Referencias

  1. ^ "Israelitas / el hombre - Desmond Dekker y los ases" . Califica tu música . Consultado el 12 de julio de 2019 .
  2. ↑ a b c d e f Rice, Jo (1982). El libro Guinness de 500 éxitos número uno (1ª ed.). Enfield, Middlesex: Guinness Superlatives Ltd. p. 126. ISBN 0-85112-250-7.
  3. ^ Roberts, David (2001). British Hit Singles (14a ed.). Londres: Guinness World Records Limited. pag. 40. ISBN 0-85156-156-X.
  4. ↑ a b c Mark Phillips (2002), GCSE Music , ISBN 9780435813185, consultado el 27 de marzo de 2014
  5. ^ "Biografía de Jo-Anne Green" . Allmusic.com . Consultado el 23 de noviembre de 2008 .
  6. ^ "Desmond Dekker & The Aces, Beverley's All Stars - Pobre de mí, israelitas / Fly Right" . Discogs .
  7. ^ "Desmond Dekker" . The Independent . Consultado el 2 de octubre de 2016 .
  8. ^ "Significados de la canción" .
  9. ^ Du Noyer, Paul (2003). La enciclopedia ilustrada de la música (1ª ed.). Fulham, Londres: Flame Tree Publishing. pag. 359. ISBN 1-904041-96-5.
  10. ^ "45 Discografía para UNI Records" . Consultado el 5 de mayo de 2014 .
  11. ↑ a b Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19a ed.). Londres: Guinness World Records Limited. pag. 149. ISBN 1-904994-10-5.
  12. ↑ a b Murrells, Joseph (1978). El libro de los discos de oro (2ª ed.). Londres: Barrie y Jenkins Ltd. p. 258 . ISBN 0-214-20512-6.
  13. ^ "Desmond Dekker - IMDb" .
  14. ^ Jackson, Kevin (2019) " Israelites hits Billboard, again ", Jamaica Observer , 13 de noviembre de 2019. Consultado el 24 de noviembre de 2019.
  15. ^ "Cartas australianas de Go-Set - 5 de julio de 1969" . www.poparchives.com.au .
  16. ^ "Cada uno de los 100 mejores de AMR en 1969" . www.top100singles.net .
  17. ^ " Austriancharts.at - Desmond Dekker y los ases - israelitas" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  18. ^ " Ultratop.be - Desmond Dekker y los ases - israelitas" (en holandés). Ultratop 50 .
  19. ^ " Ultratop.be - Desmond Dekker y los ases - israelitas" (en francés). Ultratop 50 .
  20. ^ " Top RPM Singles: Número 5928 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá .
  21. ^ " Offiziellecharts.de - Desmond Dekker y los ases - israelitas" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK .
  22. ^ " Los gráficos irlandeses - resultados de búsqueda - israelitas" . Tabla de singles irlandeses .
  23. ^ " Dutchcharts.nl - Desmond Dekker y los ases - israelitas" (en holandés). Único Top 100 .
  24. ^ "SA Cartas 1965 - 1989 Actos D" . Listas de rock de Sudáfrica . Consultado el 24 de junio de 2020 .
  25. ^ "Låtarna från Kvällstoppen 3 de junio de 1969" . NostalgiListan .
  26. ^ " Swisscharts.com - Desmond Dekker y los ases - israelitas" . Tabla de singles suizos .
  27. ^ a b "Desmond Dekker y los ases: historia de la carta del artista" . Compañía de Cartas Oficiales .
  28. ^ "Desmond Dekker The Aces Chart History (Hot 100)" . Cartelera .
  29. ^ "Cash Box Top 100 Singles 05 de julio de 1969" . www.cashboxmagazine, com .
  30. ^ "AMR Top Singles de 1969" . www.top100singles.net .
  31. ^ "Jaaroverzichten 1969" . Ultratop . Consultado el 24 de junio de 2020 .
  32. ^ "Top 100 1969 - Listas de música del Reino Unido" . www.uk-charts.top-source.info . Consultado el 24 de junio de 2020 .

Bibliografía

  • Top Pop Singles de Joel Whitburn 1955-1990 - ISBN 0-89820-089-X 

enlaces externos

  • Letra de esta canción en MetroLyrics
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Israelites_(song)&oldid=1029108711 "
Contribute a better translation