Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon? ( transl. ¿Cómo debería llamar a este amor? Título en inglés: Unforeseen Love ) es unaserie de televisión de drama romántico en hindi indio que se emitió en Star Plus del 6 de junio de 2011 al 30 de noviembre de 2012. Producida por Gul Khan bajo 4 Lions Films , protagonizada por Barun Sobti y Sanaya Irani . [1]
Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon? | |
---|---|
Género |
|
Escrito por |
|
Dirigido por |
|
Directores creativos |
|
Protagonizada | |
Compositor de música temática | Raju Singh |
Tema principal | "¿Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon?" Por Sadhana Sargam y Javed Ali [se necesita aclaración ] |
Tema final | Rabba Ve |
País de origen | India |
Idioma original | hindi |
No. de temporadas | 1 |
No. de episodios | 406 |
Producción | |
Productores |
|
Cinematografía | Hrishikesh Gandhi |
Configuración de la cámara | Multicámara |
Tiempo de ejecución | 20 minutos |
Compania de produccion | 4 películas de leones |
Lanzamiento | |
Red original | Star Plus (temporada 1) |
Formato de imagen | 576i HDTV 1080i |
Lanzamiento original | 6 de junio de 2011 - 30 de noviembre de 2012 |
Cronología | |
Programas relacionados | |
enlaces externos | |
Sitio web |
El 24 de noviembre de 2015, Hotstar lanzó una serie web de ocho episodios, Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon - Ek Jashn , para extender el Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon? historia. Barun Sobti y Sanaya Irani retomaron sus respectivos papeles como Arnav y Khushi. [2] [3]
Gráfico
La historia gira en torno a un magnate de los negocios , Arnav Singh Raizada, y una chica de clase media de Lucknow, Khushi Kumari Gupta.
Khushi se topa con Arnav en Lucknow después de estrellarse por error en uno de sus eventos promocionales de moda. Esto retrasa sus deberes para la boda de su hermana Payal, lo que lleva a que se cancele. Reprendidos por la sociedad, los padres adoptivos de Khushi deciden enviar a Payal y a ella a vivir con su tía paterna en Delhi . Khushi es adoptada porque sus padres murieron en un accidente automovilístico cuando ella era joven. Su tía y su tío maternos decidieron acogerla.
Con un pequeño trabajo vendiendo saris de diseñador, Khushi aterriza en la casa de Shanti Van AKA Raizada. La hermana de Arnav, Anjali (que tiene problemas para caminar), y su abuela materna, Devyani Devi, la aprecian.
De vuelta en casa de su tía, el esposo de Anjali, Shyam, acosa a Khushi desde Lucknow, llega a su casa para vivir como huésped de pago. Se hace pasar por un soltero que quiere comprometerse con ella cuando esté casado con Anjali. Khushi le pide a Shyam que la ayude a conseguir un trabajo, y ella llega a la oficina de ASR (Arnav Singh Raizada), que maneja Arnav. Se vuelven a encontrar y ella irrita a Arnav con su torpeza. Quiere que la despidan lo antes posible. Khushi, que no quiere darse por vencido, se burla de Arnav y, finalmente, firman un contrato de 15 días. Durante este período, la tortura haciéndola pararse bajo la lluvia y dirigiendo autos, enviándola accidentalmente a un edificio en ruinas que podría colapsar en cualquier segundo y muchas otras tareas desafiantes. Ella finalmente renuncia después de que su hermana la convence. Khushi y su hermana deciden volver a Lucknow. Pero en el medio del camino, Devi Maiya (una diosa) le da una señal a Khushi, y deciden regresar y abrir una tienda de dulces. Finalmente, se encuentra con Arnav nuevamente cuando hacía dulces para el aniversario de bodas de su hermana Anjali.
En la casa de Raizada, Anjali quiere que Khushi prepare a Lavanya, con quien Arnav tiene una relación de convivencia. Fuera de la oficina, Khushi ahora visita a Shanti Van a diario, lo que irrita aún más a Arnav. Las divertidas travesuras y el comportamiento animado de Khushi ganan a la familia Raizada, e incluso Arnav comienza a desarrollar un rincón suave para ella. Mientras tanto, el padre de Khushi descubre el secreto de Shyam y está a punto de revelarlo cuando Shyam lo tortura hasta dejarlo parcialmente paralizado. No puede decirle nada a la familia, y como autoridad masculina para "asegurar" a la familia, Shyam propone comprometerse con Khushi. Acepta bajo la presión familiar. Debido a que visita con frecuencia la casa de Raizada, Khushi se entera más tarde de Shyam y rompe su alianza.
Arnav se da cuenta lentamente de que está enamorado de Khushi, y Khushi también descubre que ama a Arnav, para gran irritación de Shyam, que observa a Khushi en la casa. Mientras tanto, la prima de Arnav, Aakash, se enamora de la hermana de Khushi, Payal. A pesar de enfrentar mucha oposición de su [[elitista],] madre Manorama, la familia aprueba su alianza y se comprometen. Lavanya se da cuenta de que a Arnav le gusta Khushi y decide irse justo antes de su compromiso. El día de su boda, Arnav descubre que Shyam le suplica a Khushi que se case con él y malinterpreta la situación. Para salvar la vida matrimonial de su hermana, ahora embarazada, chantajea a Khushi y mantiene en juego la boda de Payal. Arnav le pide a Khushi que se case con él durante seis meses (un matrimonio por contrato). Para salvar la boda de Payal, Khushi se casa con él.
Khushi y Arnav tienen una relación de amor y odio en su vida matrimonial, constantemente discutiendo y cuidándose el uno al otro. Khushi lleva a Arnav a la casa de su tía para molestarlo más, pero se une a través del tiempo que pasaron juntos. Empieza a preguntarse por qué Arnav se casó con ella y decide suicidarse. Arnav la salva y le dice por qué se casó con ella a toda prisa. Ella trata de justificar su inocencia, pero él no le cree.
Shyam, codicioso de la propiedad y las industrias de Raizada, planea asesinar a Arnav y organiza su secuestro. Aún así, Khushi logra rescatarlo con la ayuda de su primo NRI (Nandkishore o NK). Arnav llega a casa, expone a Shyam y lo echa. Esto hace que Anjali caiga en depresión. Nani le aconseja a Khushi que se mantenga alejada de Anjali durante algún tiempo para curarse a sí misma, ya que Anjali piensa que Khushi es la razón de su separación de su marido.
Anjali y Shyam
Anjali, que ahora ha comenzado a reunirse en secreto con Shyam, comienza a hablar con Khushi nuevamente. Mientras tanto, la abuela paterna de Anjali y Arnav, Subhadra Devi, regresa. No está contenta con Khushi desde su primer encuentro porque Khushi le tiró agua sucia a Dadi. Khushi se enfrenta a varias oposiciones de Dadi, pero Arnav la apoya. Un día durante el ritual Janamashtmi , Khushi se da cuenta de que su matrimonio no está completo ya que no habían tenido ningún ritual y, por lo tanto, le pide a Arnav que complete su matrimonio con rituales completos. Esto es escuchado por Dadi, quien insulta a Khushi por lo mismo, por lo que Khushi y Arnav planean casarse en una ceremonia elaborada que a Dadi no le gusta. Quiere cancelar la alianza. También quiere que Shyam regrese porque no cree en los divorcios. Conoce a la familia de Khushi a excepción de su madre. La madre de Khushi no quiere conocer a Dadi, ya que más tarde se revela que la madre de Khushi era la amante del padre de Arnav, y la razón por la que el matrimonio de los padres de Arnav se vino abajo y los llevó a suicidarse. Shyam, que está planeando su regreso a Shanti Van, trama el aborto espontáneo de Anjali durante la ceremonia Mehndi de Arnav y Khushi.
Khushi sintiéndose triste e impotente, decide traer de vuelta a Shyam para la felicidad de Anjali. Esto crea una brecha entre ella y Arnav, pero pronto, aclaran todos sus malentendidos y tienen una noche íntima en la despedida de soltero de Arnav.
Boda
El día de su boda, Dadi revela que el motivo del suicidio de los padres de Arnav fue la madre de Khushi. Arnav, que está sorprendido por la verdad, no viene al salón de bodas. Inicialmente rompe el matrimonio, pero luego comprende que la madre de Khushi no estaba al tanto del matrimonio de su padre y regresa. Arnav y Khushi se casan en una hermosa ceremonia. En su primera noche, ambos descubren cámaras secretas escondidas en su habitación que descubrieron que fueron tramadas por Shyam. Además, descubren que Shyam es responsable del aborto espontáneo y el trauma de Anjali y encuentran pruebas de ello. Exponen a Shyam juntos, y Anjali finalmente echa a Shyam de la casa.
A medida que las relaciones de Khushi y Arnav mejoran, la amiga de la universidad y ex novia de Arnav, Sheetal, se reúne con Aarav. Adopta a Aarav de un ashram y planea su camino hacia la vida de Khushi. Ella hace que Aarav se comporte como Arnav y deja que Khushi crea que Aarav es el "hijo" de Arnav para heredar la propiedad de Arnav. Arnav la expone y adoptan a Aarav. Aakash y Payal se mudaron a los EE. UU. Por orden de su padre con fines comerciales. Khushi más tarde se presenta a un concurso de belleza para mujeres casadas para tener una identidad distinta a la de la esposa de Arnav y, con la motivación de Arnav, la gana.
Extensión
En 2015, Hotstar lanzó una extensión de una serie de ocho episodios. Arnav ha olvidado su tercer aniversario de bodas, y esto hace que Khushi se vaya a Lucknow . A lo largo de la serie, se revela que Anjali dirige una ONG , se revela que Payal está embarazada, Mami Ji comenzó un negocio y Khushi y Arnav viven felices juntos y celebran su tercer aniversario de bodas.
Elenco
Principal
- Barun Sobti como Arnav Singh Raizada: esposo de Khushi, hermano menor de Anjali, primo paterno de Akash, padre adoptivo de Aarav (2010-2011) [4]
- Sanaya Irani como Khushi Kumari Gupta: esposa de Arnav, hija de la hermana de Garima, hija adoptiva de Garima y Shashi, hermana menor de Payal, madre adoptiva de Aarav (2010-2011) [5]
Periódico
- Vishesh Bansal como Aarav Singh Raizada, el hijo adoptivo de Arnav y Khushi. (2011)
- Dalljiet Kaur como Anjali Singh Raizada: esposa de Shyam, hermana mayor de Arnav, prima paterna de Akash (2010-11) [6]
- Abhaas Mehta como Shyam Jha: esposo de Anjali, cuñado de Arnav, ex prometido de Khushi (2010-2011) [7]
- Deepali Pansare como Payal Kumari Gupta: esposa de Akash, hija de Shashi, hija de Garima, hermana mayor de Khushi (2010-2011) [8]
- Akshay Dogra como Akash Singh Raizada: esposo de Payals, hijo de Manorama y Manohar, primo materno de Anjali y Arnav (2010-2011) [9]
- Jayshree T. como Devyani Devi: abuela materna de Anjali y Arnav y abuela paterna de Akash, suegra de Manorama, abuela materna de Khushi, abuela política paterna de Payal, amiga de la infancia de Subhadra (2010-2011)
- Sanjay Batra como Shashi Gupta: esposo de Garima, padre de Payal, padre adoptivo de Khushi y tío materno, hermano menor de Madumati (2010-2011)
- Tuhinaa Vohra / Pyumori Mehta como Garima Gupta: la segunda esposa de Shashi, la madre de Payal y la madre adoptiva de Khushi, la tía materna de Khushi (2010-2011)
- Abha Parmar como Madhumati Gupta: hermana mayor de Shashi, tía paterna de Payal, tía paterna adoptiva de Khushi (2010-2011)
- Utkarsha Naik como Manorama Singh Raizada: la esposa de Manohar, la madre de Akash, la suegra de Payal, la tía materna de NK, Anjali y la tía materna de Arnav (2010-2011) [10]
- Rajesh Jais como Manohar Singh Raizada: esposo de Manorama, hijo de Devyani, padre de Akash, tío materno de Anjali y Arnav, suegro de Payal. (2010-2011)
- Karan Goddwani como Nand Kishore alias NK: el hijo de la hermana de Manorama, el primo materno de Akash. (2011-2012) [11]
- Sana Makbul como Lavanya Kashyap, exnovia de Arnav. (2010)
- Roshni Rastogi como Aradhya Naveli (2010)
- Swati Chitnis como Subhadra Devi: la abuela paterna de Anjali y Arnav, la abuela paterna de Khushi, la amiga de la infancia de Devyani (2011) [12]
- Dhriti Bhatia como Bubbly (2012)
- Dinesh Nag como Hari Prasad "HP" Yadav (2011)
- Madhura Naik como Sheetal Kapoor (2011) [13]
- Zuber Khan como Rahim Mirza (2011)
- Amit Dua como Vikrant, coorganizador del concurso Ms. India (2011)
- Gaurav Muskesh como reportero
- Yogesh Tripathi como Kamlesh Khabari
Apariciones de invitados
- Manasi Parekh como Gulaal, invitado (2010)
- Hanif Hilal como invitado (actuación de baile del personaje Dheela para el aniversario de Anjali-Shyam) (2010)
- Nicole Alvares como invitada (actuación de baile del personaje Dheela para el aniversario de Anjali-Shyam) (2010)
- Krystle D'Souza como Jeevika, Invitada (2010)
- Nia Sharma como Manvi, Invitada (2010)
- Karan Tacker como Viren, invitado (2010)
- Deepika Singh como Sandhya, Invitada (2010)
- Pooja Gor como Pratigya, invitado (2010)
- Devoleena Bhattacharjee como Gopi, Invitada (2011)
Serie
Estación | Episodios | Originalmente emitido | |
---|---|---|---|
Emitido por primera vez | Emitido por última vez | ||
1 | 398 | 6 de junio de 2011 | 30 de noviembre de 2012 |
Extensión | 8 | 24 de noviembre de 2015 | 15 de diciembre de 2015 |
Producción
El espectáculo fue producido y dirigido por Gul Khan bajo el estandarte de 4 Lions Films . Barun Sobti fue elegido como Arnav Singh Raizada después de que la elección original, Karan Singh Grover , optara por no participar en el papel para centrarse en su carrera cinematográfica y Sanaya Irani reemplazó a Shraddha Arya, quien originalmente había sido elegida como la protagonista femenina. [14] [15] Daljeet Kaur , Deepali Pansare y Akshay Dogra fueron seleccionados para desempeñar papeles secundarios para los protagonistas principales. Otros actores secundarios incluyen a Jayshree T. , Tuhina Vohra, Abha Parmar , Utkarsha Naik, Sanjay Batra y muchos otros actores. Abhaas Mehta y Sana Makbul ingresaron al programa como antagonistas del programa. Más tarde, Sana abandonó el programa en diciembre de 2011. [16]
Cancelación
Cuando Barun Sobti anunció su interrupción del programa debido a problemas de salud, los fanáticos de la serie pidieron al equipo de producción que cerrara el programa con una nota feliz en lugar de cualquier reemplazo. [17]
Transmisión nacional e internacional
La serie inspiró varios remakes internacionales, que incluyen Bojhena Se Bojhena en bengalí en Star Jalsha y como Arangini en Kannada en Star Suvarna . Fue apodado en tamil como Idhu Kadhala en Star Vijay , telugu como Chuppulu Kalisina Shubhavela en Star Maa , malayalam como Mounam Sammatham en Asianet y Asianet Plus, [18] kazajo como Kak Nazvat Bul Lyubov ?, [ cita requerida ] árabe como من النظرة الثانية , [19] vietnamita como Mối Tình Kì Lạ en HTV3 , [20] francés como La Promesse en Reunion 1ere . [21] Turco como Bir Garip Ask , [22] indonesio como Khushi en Indosiar , búlgaro como Diema Family , georgiano como Mojadoebulebi , lituano como Neklausk Meiles Vardo , ruso como How Do I Call This Love , y armenio como Inchpes Kochel Ays Sere , se emitió en Jamaica como Unforeseen Love en uno de los dos canales en abierto del país que es CVM Television y se emite en Namibia en NBC3 como Strange Love . [23] [24] El 19 de marzo de 2018, la serie doblada al español como Duele Amar y transmitida por Panamericana Televisión . El programa se retransmitirá en el horario de la mañana a partir del 29 de noviembre [ aclaración necesaria ] en adelante. [25]
En 2015, Hotstar lanzó una serie web finita de ocho episodios titulada Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon? - Ek Jashn con el elenco original y los personajes. La historia gira en torno a la vida matrimonial de Arnav y Khushi después de tres años. [26]
Recepción
En la semana 15 a 21 de 2011, entró en la lista de los diez principales hindi GEC obteniendo 2.6 TVR ocupando la novena posición. [27]
Premios y nominaciones
Año | Otorgar | Categoría | Candidato | Resultado |
---|---|---|---|---|
2012 | Premios de oro | Cara del año | Sanaya Irani | Ganó [ cita requerida ] |
Mejor Actriz (Popular) | Nominado | |||
Premios de la Academia de Televisión de la India | Mejor actor (popular) | Barun Sobti | Ganó [28] | |
Mejor Actriz (Popular) | Sanaya Irani | Nominado [29] | ||
Premios Indian Telly | Mejor actor en papel negativo | Abhaas Mehta | Nominado [30] | |
Personalidad del año | Barun Sobti | |||
Mejor pareja en pantalla | Barun Sobti y Sanaya Irani | Ganó [30] | ||
Premios People's Choice Awards India | Actor favorito (drama) | Barun Sobti | Ganó [31] | |
Favorito en la pantalla Jodi | Barun Sobti y Sanaya Irani | |||
2013 | Premios Indian Telly | Mejor actriz | Sanaya Irani | Nominado |
Mejor actor en un papel negativo | Abhaas Mehta | |||
Mejor actriz en un papel cómico | Utkarsha Naik | |||
Mejor actriz en un papel cómico (jurado) |
Referencias
- ^ "Star Plus para hacha 'Chand Chupa Badal Mein ' " . 2 de abril de 2011 . Consultado el 11 de septiembre de 2017 .
- ^ "Actores de televisión populares haciendo una reaparición" . Los tiempos de la India . BCCL. 15 de junio de 2016 . Consultado el 11 de septiembre de 2017 .
- ^ Vipra Shrivastava (3 de febrero de 2016). "Sanaya Irani y Barun Sobti de vuelta en IPKKND" . India hoy . Consultado el 11 de septiembre de 2017 .
- ^ [http: // ndianexpress.com/article/entertainment/television/barun-sobti-delighted-over-his-tv-show-being-aired-in-turkey/ "Barun Sobti 'encantado' con la emisión de su programa de televisión en Turquía "] Compruebe el
|url=
valor ( ayuda ) . El Indian Express . Mumbai. Servicio de noticias indoasiático. 3 de marzo de 2016 . Consultado el 11 de septiembre de 2017 . - ^ Swasti Chatterjee (28 de julio de 2011). "Respeto el tiempo de otras personas: Sanaya Irani" . Los tiempos de la India . TNN . Consultado el 11 de septiembre de 2017 .
- ^ Neha Maheshwri (10 de febrero de 2015). "Daljeet Bhanot vuelve al trabajo después de separarse de su marido" . Los tiempos de la India . TNN . Consultado el 11 de septiembre de 2017 .
- ^ Ano Patel (16 de febrero de 2011). "Los correos de odio ya no me molestan: Abhaas Mehta" . Los tiempos de la India . TNN . Consultado el 11 de septiembre de 2017 .
- ^ Tejashree Bhopatkar (7 de septiembre de 2011). "Deepali Pansare abandona Iss Pyaar Ko" . Los tiempos de la India . Consultado el 11 de septiembre de 2017 .
- ^ Parmita Uniyal (3 de marzo de 2016). "¿Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon? El actor Akshay Dogra se convierte en padre de un niño" . India hoy . Consultado el 11 de septiembre de 2017 .
- ^ Chaya Unnikrishnan (24 de septiembre de 2013). "Utkarsha Naik está de vuelta con 'Bani ' " . ADN . Consultado el 11 de septiembre de 2017 .
- ^ Shruti Jambhekar (12 de julio de 2011). "Fue frustrante interpretar un papel de personaje: Karan Goddwani" . Los tiempos de la India . TNN . Consultado el 11 de septiembre de 2017 .
- ^ "Mi papel en 'Iss Pyaar Ko ... es un desafío: Swati Chitnis" . Los tiempos de la India . TNN. 9 de agosto de 2011 . Consultado el 11 de septiembre de 2017 .
- ^ Vijaya Tiwari (16 de octubre de 2011). "Estoy feliz de volver a trabajar con Barun: Madhura Naik" . Los tiempos de la India . TNN . Consultado el 11 de septiembre de 2017 .
- ^ Somashukla Sinha Walunjkar (15 de abril de 2012). "Las estrellas de reemplazo reescriben los TRP" . Los tiempos de la India . TNN . Consultado el 11 de septiembre de 2017 .
- ^ "Se acercaron a Karan Singh Grover-Shraddha Arya para Arnav Khushi" . Archivado desde el original el 30 de julio de 2017 . Consultado el 17 de agosto de 2016 .
- ^ "Lavanya 'Sana Makbul' de Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon abandona" . Los tiempos de la India . 21 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2012 . Consultado el 18 de diciembre de 2011 .
- ^ Navya Malini (23 de noviembre de 2012). "Corazones de la pequeña pantalla que regresan a las demandas de los fanáticos" . Los tiempos de la India . TNN . Consultado el 11 de septiembre de 2017 .
- ^ "Chupulu Kalisina Subhavela: చూపులు కలిసిన శుభవేళ సీరియల్ .. త్వరలోనే రీమేక్?" . Noticias de CNN 18 .
- ^ Ujala Ali Khan (24 de agosto de 2015). "Éxito de la telenovela india Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon obtiene traducción al árabe" . El Nacional . Consultado el 11 de septiembre de 2017 .
- ^ "Cô dâu 8 tuổi và phim ngoại ồ ạt lên truyền hình Việt" . Tuổi Trẻ Online (en vietnamita). 7 de enero de 2016 . Consultado el 11 de septiembre de 2017 .
- ^ "La Promesse - réunion 1ère" [La Promesa - 1er encuentro] (en francés) . Consultado el 11 de septiembre de 2017 .
- ^ "Star India le da a Turquía su primera serie dramática india" . Los tiempos de la India . TNN. 3 de marzo de 2016 . Consultado el 11 de septiembre de 2017 .
- ^ "NBC3 - Horario" (PDF) . Consultado el 11 de septiembre de 2017 .
- ^ "Indian Television Dot Com - Star Plus '' Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon 'viaja a Namibia" . Televisión india Dot Com . 23 de septiembre de 2014 . Consultado el 11 de septiembre de 2017 .
- ^ Navya Malini (29 de diciembre de 2012). "Rockers TRP de pantalla chica de 2012" . Los tiempos de la India . TNN . Consultado el 11 de septiembre de 2017 .
- ^ " ' Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon' culmina en Hotstar después de 8 episodios" . Televisión india Dot Com . 16 de diciembre de 2015 . Consultado el 11 de septiembre de 2017 .
- ^ "Reloj trp" . El telégrafo .
- ^ "IndianTelevisionAcademy.com" . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2013 . Consultado el 18 de marzo de 2016 .
- ^ "Los premios ITA 2012 - Top-5 popular" . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013.
- ^ a b "Ganadores 2012" . tellyawards.indiantelevision.com . Archivado desde el original el 2 de julio de 2012 . Consultado el 11 de septiembre de 2017 .
- ^ "2012 Y los ganadores son ..." People's Choice Awards India. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2013 . Consultado el 30 de noviembre de 2012 .
enlaces externos
- Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon? Streaming en Hotstar
- Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon? en IMDb