Istedgade
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Istedgade
Strassen
Istedgade.jpg
Istedgade visto desde el número 98, mirando hacia el oeste.
HomónimoBatalla de Isted
Largo1 km (1 mi)
LocalizaciónVesterbro , Copenhague , Dinamarca
Coordenadas55 ° 40'10.33 "N 12 ° 33'16.34" E  /  55.6695361 ° N 12.5545389 ° E / 55.6695361; 12.5545389 Coordenadas: 55 ° 40'10.33 "N 12 ° 33'16.34" E  /  55.6695361 ° N 12.5545389 ° E  / 55.6695361; 12.5545389
DeEstación central de Copenhague
ParaEnghave Plads y Enghaveparken
Construcción
Inicio de la construcción1858
Otro
Conocido porCompras y entretenimiento

Istedgade (también llamado Strassen ) [1] es una calle recta de 1 kilómetro en el distrito de Vesterbro en la capital danesa , Copenhague . Comienza en la estación central de Copenhague y corre paralela a Vesterbrogade hasta Enghave Plads y Enghaveparken . Desde la estación en el distrito de hoteles baratos, pasa por el porno, la prostitución [2]y el área de drogas hasta la moderna Vesterbro, donde los bloques de viviendas de estilo de 1900 han experimentado una importante modernización. Generalmente se considera el corazón de Vesterbro y fue una arteria de tráfico principal hasta 2013, donde la calle tenía instaladas medidas de reducción de tráfico. [3]

Historia

Detalle de un mapa de 1886 que muestra las dos mitades de Istedgade que aún no se han conectado en el campo de tiro de la Royal Copenhagen Shooting Society .
Stjerne Radio Museun
Estandarte de donante de Istedgade (Istedgade nunca se rinde)
Istedgade en octubre de 1968

La historia de Istedgade se remonta a 1858, cuando se completaron los primeros edificios alrededor de Gasvejen (hoy llamado Gasværksvej ), pero no fue hasta 1859 que Istedgade obtuvo su nombre oficial, la calle posteriormente creció rápidamente hacia la estación de tren, y en 1900 Istedgade llegó a Enghave. Plads. La calle lleva su nombre en memoria de la batalla de Isted de 1850 en la Primera Guerra de Schleswig . Istedgade pronto se hizo conocida por ser una zona de entretenimiento colorida, con sus posadas salvajes y prostitución . [4] Durante la Segunda Guerra Mundial , Istedgade fue conocido por su resistencia a los alemanes y al grupo de resistencia Holger Danske.fue fundada en la trastienda de "Stjerne Radio" en el n. 31, que hoy es museo. [5] Durante la huelga del verano de 1944, hubo un violento enfrentamiento entre los habitantes de Vesterbro y el ejército alemán. [6] Después del "lanzamiento pornográfico" en 1969, Istedgade se convirtió en una de las calles donde casi todas las demás tiendas vendían revistas, juguetes sexuales, etc. [7]

La historia de la calle, arraigada en la clase trabajadora clásica, contrasta con los caros apartamentos reformados de hoy y la vida urbana moderna. Antes de la renovación urbana en la década de 1990, la calle se caracterizaba por la especulación de la edificación con pequeños departamentos de mala calidad con gran pobreza social, pero había unidad entre los habitantes. El eslogan "Istedgade overgiver sig aldrig" (Istedgade nunca se rinde) se originó en la huelga popular de 1944, cuando se arrojaron folletos por las ventanas de los apartamentos superiores con el texto "Rom og Paris kan I ta - men Stalingrad og Istedgade overgiver sig aldrig " (Puedes tomar Roma y París, pero Stalingrado e Istedgade nunca se rinden). [8]

Istedgade es compuesto y diverso, y es uno de los lugares de Copenhague donde hay vida las 24 horas. Vesterbro en general e Istedgade en particular, en los últimos años se han vuelto atractivos para ciudadanos jóvenes e ingeniosos, en su mayoría familias con niños, que contra las tendencias anteriores han optado por quedarse en la ciudad en lugar de mudarse a los suburbios. Hoy en día, Istedgade y algunas de las calles laterales adyacentes son conocidas por la gran cantidad de hoteles, tiendas de diseñadores, cafés, tabernas, bares, sex shops y restaurantes. [9] Además de los muchos turistas, también hay algunas prostitutas callejeras , drogadictos, alcohólicos y personas sin hogar. [3] En apoyo de estos están Kirkens Korshær (Ejército de la Iglesia), Mariakirken(La Iglesia de María) y el Mændenes Hjem (Hogar de Hombres). [10] Las prostitutas de Istedgade son a menudo de origen extranjero, principalmente de África y Europa del Este . [11] En agosto de 2012, Istedgade se convirtió en el tema de mucha cobertura de los medios, debido a que la policía no intervino con los traficantes de drogas en Vesterbro. [12]

Edificios notables

La Iglesia de María (Mo. 20) es de 1907–09 y fue diseñada por Andreas Clemmesen . [13]

No. 70-72: El campo de tiro Etodo visto desde Skydebanehave

El Shooting Range Wall , flanqueado por dos edificios residenciales (Mo.72) se construyó en 1887 cuando el campo de tiro de la Royal Copenhagen Shooting Society (ahora Skydebanehaven ) se redujo para evitar que las personas en Istedgade fueran alcanzadas por balas perdidas. La estructura de estilo neogótico fue diseñada por Ludvig Lnudsen . El complejo fue incluido en el registro danés de edificios y lugares protegidos en 1982. [14]

Transporte

La primera parte de la calle es servida por la Estación Central de Copenhague . El otro extremo de la calle es servido por la estación de metro Enghave Plads . La línea de autobús 23 de Movia pasa por la calle en su camino desde la estación de Valby a la estación de Klampenborg .

En la cultura popular

A lo largo de los años, Istedgade ha albergado a muchos de los actores, artistas y escritores de Dinamarca. Fue mencionado por Liva Weel , Tom Kristensen y Emil Bønnelycke . [15] El amor por Istedgade todavía se encuentra en el trabajo de las celebridades de hoy; Dan Turèll 's "Charlie Parker i Istedgade" [4] y Natasja Saad 's "Gi' mig Danmark tilbage" (Dame Dinamarca Volver). [16] El intenso entorno de Istedgade fue la principal fuente de inspiración para la novela de 2008 de la escritora de crímenes Sara Blædel , aclamada por la crítica, Aldrig mere fri (Nunca más gratis). [17]

El protagonista, Ole Jastrau, de la novela de 1930 de Tom Kristensen Hærværk (Heritage), vive en Istedgade. En el camino hacia abajo después del almuerzo, el siguiente intercambio sobre la ventaja de Istedgade cae entre Jastrau y el poeta Steffensen:

"Tú", murmuró [Steffensen] cuando Jastrau salió de la tienda de nuevo. "Istedgade es ahora una bonita calle". "¿Por qué?" "Porque es largo." Jastrau estaba a punto de reír. Pero luego descubrió la mirada distante y brillante de Steffensen. Y él mismo tuvo que mirar hacia la calle larga. Fue infinito. El sol de la mañana brillaba en una miríada de cristales abiertos como gotas de agua, y mucho más allá de Enghaveplads, las fachadas grises y amarillas se volvieron aireadas como montañas distantes hasta que se disolvieron en una niebla parpadeante.

-  Tom Kristensen, Hærværk, pág. 61. Gyldendal, 1966. [18]

Peter Belli tuvo un gran éxito danés en 1978 con una interpretación de la canción " Copacabana " de Barry Manilow . [19] La versión danesa del clásico disco se llamó "Istedgade", y la letra de la canción tiene lugar en la calle. El estribillo es "Istedgade, i Istedgade er der altid en hel del ballade ..." (Istedgade, en Istedgade siempre hay muchos problemas ...). [20] La canción se ha convertido en un clásico de la música popular danesa y cobró nueva vida cuando el programa de radio satírico Tæskeholdet la incluyó como parte habitual de su programa y también la incluyó en su CD.

28 Istedgade se utiliza como una ubicación en 01:05:32 en el 1978 BANDEN-Olsen película La banda de Olsen ve rojo . [21]

Ver también

  • Halmtorvet

Referencias

  1. ^ Bogan, Evan (2003). Københavns gadenavne: fra Kokkedal til Karlslunde og Dragør til Værløse [ Nombres de las calles de Copenhague: de Kokkedal a Karlslunde y de Dragør a Værløse ] (en danés). Bogan. pag. 335. ISBN 978-87-7466-386-7.
  2. ^ Jeque, Jacob; Davidsen-Nielsen, Hans (15 de mayo de 2012). "Eks-luder om Istedgade: Det er mere råt, end da jeg trak para la heroína" . Politiken (en danés) . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  3. ↑ a b Jakobsen, Andreas (14 de diciembre de 2013). "El cambio de imagen de Istedgade arroja al barrio rojo una nueva luz" . cphpost.dk . The Post . Consultado el 12 de diciembre de 2019 .
  4. ^ a b "Istedgade - Vesterbro" . grafisk.kts.dk . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 12 de diciembre de 2019 .
  5. ^ Caruana, Stephanie (18 de septiembre de 2015). "Stjerne Radio overgiver sig aldrig" [Star Radio nunca se rinde]. Magasinet KBH (en danés) . Consultado el 12 de diciembre de 2019 .
  6. ^ Flender, Harold (2019). Rescate en Dinamarca . Plunkett Lake Press.
  7. ^ Rutkowski, Lena. "Murmullo» Vesterbro, el rebelde " . murmur.dk . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
  8. ^ Fabricius, Hanne. "Istedgade, Copenhague, Istedgade nunca se rendirá" "- 1001 historias de Dinamarca" . www.kulturarv.dk . Consultado el 12 de diciembre de 2019 .
  9. ^ "Guía de la calle: Istedgade" . www.visitcopenhagen.com . Visite Copenhague . Consultado el 12 de diciembre de 2019 .
  10. ^ Michaëlis, Bo Tao (2011). Copenhagen Noir . Libros Akáshicos. pag. 147 . ISBN 978-1-936070-66-4. istedgade.
  11. ^ "Beboer på Vesterbro: De er agresivo og følger efter en" [Residentes de Vesterbro: Son agresivos y siguen a uno]. Metroxpress . 24 de mayo de 2013.
  12. ^ Nielsen, Gitte (29 de agosto de 2012). "Betjente: Istedgade flyder med narko" [Oficiales: Istedgade fluye con drogas]. Berlingske.dk (en danés). Berlingske Nyhedsbureau . Consultado el 12 de diciembre de 2019 .
  13. ^ "Mariakirken" . nordenskirker.dk . Kulturstyrelsen . Consultado el 16 de diciembre de 2019 .
  14. ^ "Sag: Skydemuren" . Kulturstyrelsen . Consultado el 16 de diciembre de 2019 .
  15. ^ BOGØ, DINES (4 de marzo de 2013). "Istedgade overgiver sig aldrig" [Istedgade nunca se rinde]. denkorteavis.dk . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2016 . Consultado el 12 de diciembre de 2019 .
  16. ^ "Natasjas vilje" . Berlingske.dk (en danés). 27 de septiembre de 2008 . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
  17. ^ "Rezensionen der Bücher von Sara Blædel - Literaturportal schwedenkrimi.de - Krimikultur Skandinavien" . www.schwedenkrimi.de (en alemán) . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
  18. ^ Kennedy, Thomas E. (2013). Kerrigan en Copenhague . A&C Negro. ISBN 978-1-4088-4195-2.
  19. ^ Wang, Lars (14 de junio de 2018). "Copacabana, Copacabana - det stensikre dansehit" . Berlingske.dk (en danés) . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
  20. ^ "Istedgade (Testo) - Peter Belli" . MTV Testi e Canzoni (en italiano) . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
  21. ^ "Película 8 Olsen Banden ser rødt / Die Olsenbande sieht rot" . olsenbande-homepage.de (en alemán) . Consultado el 8 de octubre de 2017 .

enlaces externos

Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Istedgade&oldid=1008688847 "
Contribute a better translation