Jusuf Vrioni
Jusuf Vrioni (1916-2001) fue un atleta albanés, [1] traductor, diplomático y embajador de Albania ante la UNESCO .
Vrioni nació en Corfú , Grecia, el 16 de marzo de 1916, hijo de Ilias Bey Vrioni . Pasó su juventud en Corfú y luego en Berat . Con la asignación de su padre como embajador en Francia, se trasladó a París en 1925. Vrioni estudió en el Janson de Sailly Lyceum , París, y más tarde en la Grande école des hautes études commerciales de Paris y el Institut d'études politiques de París. .
Vrioni regresó a Albania en 1939, partiendo nuevamente hacia Roma después de la invasión italiana de Albania . Regresó a Tirana en 1943. El 13 de septiembre de 1947 fue arrestado por los comunistas y finalmente en 1950 recibió una sentencia de 15 años con trabajos forzados. Fue puesto en libertad a finales de 1958 e internado en Fier . En 1960, debido a sus conocimientos de idiomas extranjeros, comenzó a trabajar como traductor en Tirana. Se distinguió como francófono y se ganó el respeto de los círculos intelectuales y artísticos de la época. Se destaca por producir traducciones al francés de varias novelas de Ismail Kadare , que luego fueron traducidas al inglés a partir de las traducciones de Vrioni.
Después de la caída del comunismo en Albania , Vrioni comenzó a trabajar como director del Comité de Helsinki para los Derechos Humanos de Albania . Tras los disturbios de 1997 en Albania , se fue a París. En 1998 fue designado Representante de Albania en la UNESCO. El 22 de mayo de 1998 recibió de las autoridades francesas el título de Chevalier de la Légion d'Honneur .
Como muestra de aprecio por el trabajo de Vrioni, el Ministerio de Cultura, Turismo y Deportes de Albania creó un premio especial que lleva su nombre. Una calle en Tirana, Albania lleva su nombre.
