It Ain't Half Hot, Mum es una comedia de situación de la televisión de la BBC sobre una fiesta de conciertos de Royal Artillery con sede en Deolali en la India británica y el pueblo ficticio de Tin Min en Birmania, durante los últimos meses de la Segunda Guerra Mundial . Fue escrito por Jimmy Perry y David Croft , quienes habían desempeñado funciones similares en la India durante esa guerra. Se emitió por primera vez en la BBC 1 en ocho series entre 1974 y 1981, con un total de 56 episodios en total. Cada episodio duró 30 minutos. El título proviene del primer episodio, en el que el joven Gunner Parkin ( Christopher Mitchell) escribe a su madre en Inglaterra. La serie, que presentaba a un actor blanco con la cara pintada de negro , ha sido acusada de racismo, homofobia y de complacer al imperialismo. [1] [2]
En 1975, una grabación de " Whispering Grass " interpretada por Don Estelle y Windsor Davies en el personaje de Gunner "Lofty" Sugden y Sergeant Major Williams, alcanzó el número 1 en la lista de singles del Reino Unido y permaneció allí durante tres semanas.
It Ain't Half Hot, Mum se desarrolla durante la Segunda Guerra Mundial (en el período inmediatamente posterior a la rendición alemana cuando los Aliados intentaban terminar la guerra al derrotar a Japón en Asia). Los guiones dejan en claro que los artistas son miembros de un grupo de conciertos de la Artillería Real y, por lo tanto, son soldados alistados, en lugar de ser miembros de ENSA . [3] Inicialmente, los soldados británicos están estacionados en el Royal Artillery Depot en Deolali ., India británica, donde los soldados fueron retenidos antes de ser enviados a luchar en el frente. La serie utilizó las experiencias de sus creadores durante la Segunda Guerra Mundial; Jimmy Perry había sido miembro de una compañía teatral similar en India, mientras que David Croft había sido oficial de espectáculos en Poona (ahora en el estado indio de Maharashtra ). [3]
Los personajes principales son artistas en la fiesta de conciertos de la base, que implicó realizar actos cómicos y números musicales (similares a los que se ven en un teatro de variedades ) para los otros soldados antes de su partida hacia el frente. A todos los soldados de la fiesta del concierto les encanta este trabajo en particular, ya que los mantiene fuera del servicio de combate, pero algunos sueñan despiertos con convertirse en actores de fama mundial cuando dejen el ejército.
Los personajes principales incluyen a Gunner "Lofty" Sugden, un soldado bajo y gordo que usa un casco de médula y posee una increíble voz para cantar; Gunner "Parky" Parkin, un joven recluta que, aunque ansioso, es un poco torpe y tiene muy pocas aptitudes para el teatro; Gunner "La-de-dah"/" Paderewski " Graham, un calvo graduado de Oxbridge es el pianista; Gunner "Atlas" Mackintosh, un escocés de mal genio que se especializa en proezas de fuerza; Gunner "Nobby" Clark, un soldado sin inteligencia que canta pájaros y silba; y Gunner "Nosher" Evans, un soldado que rompe papeles y tiende a comer mucho, rociando comida cada vez que habla. Completando la tripulación alistada están Bombardier "Solly" Solomons, un soldado de Londres, que es judío y ex agente teatral ; y Gunner "Gloria" Beaumont, una soldado afeminada y cobarde que se especializa en interpretar papeles femeninos travesti (ya que no hay mujeres asignadas a la fiesta del concierto). Beaumont luego es ascendido a Bombardier después de que Solly es desmovilizado y enviado de regreso a Gran Bretaña.
Los soldados están a las órdenes del sargento mayor de batería Williams, un beligerante galés que ha pasado casi toda su carrera como soldado profesional. A su vez, Williams informa a los dos oficiales a cargo de la fiesta del concierto: el capitán Ashwood y el teniente coronel Reynolds. Tanto Ashwood como Reynolds se caracterizan por provenir de entornos de clase alta. Ashwood, el oficial más joven, es bastante estúpido y un poco excitable, mientras que Reynolds es mayor y más mundano y sensato. Aunque a menudo se lamentan de las duras condiciones de la vida del ejército, tanto Ashwood como Reynolds se dan cuenta de que mantener sus deberes administrativos en la fiesta de conciertos (y, por lo tanto, permanecer detrás de las líneas amistosas) es infinitamente preferible al servicio de combate en la línea del frente.