Itche Goldberg ( yiddish : איטשע גאָלדבערג; 22 de marzo de 1904 - 27 de diciembre de 2006) fue un escritor de libros para niños en yiddish nacido en Polonia, poeta, libretista , educador, crítico literario , director de campo, editor, recaudador de fondos, ensayista, editor literario. , Académico en lengua y cultura yiddish y activista político de izquierda. Dedicó su vida a la preservación del idioma yiddish y la cultura yiddish secular.
Goldberg nació en Opatów , Polonia , y se mudó a Varsovia en 1914, donde asistió al Seminario de Maestros de Poznanski. En 1920 se trasladó a Toronto , Ontario , Canadá, donde estudió filosofía , alemán y ciencias políticas en la Universidad McMaster . Mientras estuvo en Toronto, enseñó yiddish en la escuela The Workmen's Circle / Arbeter Ring ; fue en Toronto donde maduró su simpatía izquierdista / pro comunista . [1]
Se mudó a la ciudad de Nueva York a fines de la década de 1920 y continuó enseñando yiddish allí, así como en Filadelfia , pero dejó las escuelas socialistas del Círculo de Trabajadores por el más radical Arbeter Ordn Shuln . [2]
El cisma educativo, con Goldberg y muchas escuelas abandonando Arbeter Ring para formar la red Ordn , fue parte de una ruptura excesivamente vituperante dentro de la comunidad yiddish de izquierda entre comunistas y socialistas (a quienes los comunistas a veces llamaban "socialfascistas"). [3]
Transmitir la tradición yiddish a las generaciones futuras fue uno de los pilares de su vida. De 1937 a 1951 fue editor de Yunvarg , [4] una revista para niños. Escribió muchos cuentos para niños y su libro, Historias en idish para jóvenes , todavía se utiliza en las escuelas del Workmen's Circle. [5] De 1970 a 1985 fue profesor de lengua y literatura yiddish en Queens College (CUNY). Es posible que en la actualidad sea más conocido como editor de 1964 a 2004 de la revista de literatura yiddish más antigua , Yidishe Kultur.. La frecuencia de publicación disminuyó durante este período, ya que los escritores y oradores yiddish fueron desapareciendo gradualmente. La edición final se publicó en 2004. Sin embargo, se aferró a la idea de que el yiddish todavía puede ser un idioma vivo. [6] Vio en la cultura yiddish / judía de Europa del Este valores humanistas y progresistas. Sintió que estos eran rituales importantes, no religiosos. Incluso criticó al autor IB Singer, ganador del Premio Nobel, por no plasmar estos ideales en sus escritos. [7]
Goldberg, un judío secular , había estado estrechamente asociado con causas de izquierda durante muchos años. Probablemente hubo varios hilos en su atracción por una causa radical. Sus colaboradores cercanos en Toronto eran comunistas, incluido su cuñado, quien compartía su revolucionaria visión del mundo de la justicia social. [1]