Ivan Jones es un personaje ficticio de la telenovela británica ITV , Emmerdale , interpretado por Daniel Brocklebank . Apareció en la serie desde el 5 de mayo de 2005 hasta el 2 de agosto de 2006. Ivan fue presentado originalmente para participar en una historia sobre el personaje de Jarvis Skelton ( Richard Moore ) y solo tenía la intención de aparecer en tres episodios. Los productores de la serie quedaron impresionados con Brocklebank e hicieron de Ivan un personaje regular. El personaje es un Geordie, que requería que el actor adoptara el acento. Iván se caracteriza por ser un recolector de basura "de buen humor" y "encantador", mientras que Brocklebank lo describió como que tiene "bastantes" intereses amorosos y afirmó que "ha dormido a su manera por el pueblo".
Ivan Jones | ||||
---|---|---|---|---|
Personaje de Emmerdale | ||||
Retratado por | Daniel Brocklebank | |||
Duración | 2005-2006 | |||
Primera impresión | 5 de mayo de 2005 | |||
Última aparición | 2 de agosto de 2006 | |||
Presentado por | Kathleen Beedles | |||
Clasificación | Anterior; regular | |||
|
Más tarde se anunció que el personaje es bisexual y comienza una relación sexual con Paul Lambert ( Mathew Bose ). Su relación resultó ser una "combinación explosiva" debido a que Ivan quería que se mantuviera en secreto. Brocklebank ha elogiado su historia y ha hablado de sus esperanzas de que elimine el estigma social asociado a la bisexualidad. Paul revela accidentalmente su sexualidad a todos los que conoce. Más tarde, Ivan es objeto de una campaña de venganza después de que rechaza los avances de la hermana de Paul, Nicola Blackstock ( Nicola Wheeler ). Miente que Ivan ha tenido una aventura con ella, arruinando su relación con Paul. En abril de 2006, Brocklebank anunció su decisión de dejar la serie para concentrarse en otros proyectos. El actor dijo que se había "encariñado mucho" con Ivan y que disfrutaba ser parte de Emmerdale . Filmó sus escenas finales en junio e Iván se fue en agosto.
El personaje causó controversia cuando 126 espectadores se quejaron con el perro guardián de la televisión Ofcom sobre la intimidad de Ivan y Paul. Posteriormente, la compañía absolvió a Emmerdale de cualquier irregularidad. Brocklebank dijo que grupos cristianos le escribieron condenándolo al infierno por la sexualidad de Iván. Sin embargo, también tenía cartas de jóvenes gays y lesbianas que afirmaban que Iván les dio el valor para ser ellos mismos. Paul Flynn de The Guardian elogió su historia que involucra las mentiras de la aventura de Nicola. Kevin O'Sullivan, del Sunday Mirror, opinó que Iván era claramente gay porque era "un campamento como una hilera de tiendas de campaña".
Fundición
Brocklebank fue contratado por Emmerdale para interpretar a Ivan durante un período de tres episodios. Presentaron a Ivan como parte de la historia sobre el personaje de Jarvis Skelton ( Richard Moore ) que se vuelve demasiado mayor para ser un binman. [1] Brocklebank le dijo a Roz Laws of the Sunday Mercury que los productores de la serie no tenían la intención de que su personaje se desarrollara, pero disfrutaron de su trabajo y lo mantuvieron. Más tarde ampliaron su contrato hasta mediados de 2006. [1] Brocklebank descubrió que asumir el papel le dio un "nuevo respeto" por los actores de telenovelas debido a lo duro que tuvo que trabajar. [2] Mientras que el actor es de Warwickshire ; Ivan es un Geordie y tiene acento regional. Brocklebank tuvo que poner el acento para el papel y los miembros del público se confundieron cuando lo escucharon hablar en persona. [1] [3]
Desarrollo de personaje
Caracterización y bisexualidad
Un escritor de la emisora finlandesa MTV3 de Emmerdale describió a Ivan como un "buen humor", "moreno" y "encantador basurero". [4] Se revela que Ivan es bisexual y admite su atracción por Paul Lambert ( Mathew Bose ). [5] Brocklebank le dijo a un escritor de So So Gay que Iván tenía "bastantes" intereses amorosos y "dormía por el pueblo". Cuando el actor comenzó el papel por primera vez, Ivan era heterosexual y estaba casado. Dijo que no fue hasta ocho meses después de que comenzó que se le informó que su personaje sería bisexual. Brocklebank, que es abiertamente gay, dijo que corría el riesgo de ser "encasillado" interpretando a un personaje bisexual, pero agregó que no era algo que le preocupara. [2]
Iván había estado casado anteriormente con una mujer y le gusta coquetear con mujeres. [1] Uno de esos momentos es el coqueteo con Jasmine Thomas ( Jenna-Louise Coleman ); se unen por su gusto por las novelas de Brontë Cumbres borrascosas y Shirley . [6] Cuando Nicola Blackstock ( Nicola Wheeler ) confiesa su atracción por Ivan, él le dice que es su hermano, Paul, en quien está interesado y lo besa en la mejilla. [1] Brocklebank le dijo a Laws que conocía a Bose desde hacía seis años antes de unirse a la serie y que también vivía con él. Dijo que sería "vergonzoso" si el romance se desarrollara entre sus personajes debido a su amistad. Sin embargo, el actor pensó que era "genial" que le dieran "una historia tan sustanciosa". [1] Brocklebank le dijo a un reportero de The People que temía pensar en lo que su abuela haría con la historia. Dijo que estaba interesado en recibir la reacción de los espectadores porque "es un tema que no se ha tratado antes". [5] El actor dijo más tarde que encontraba la bisexualidad de Iván "realmente interesante" porque sentía que "realmente no se había abordado en telenovelas antes". [2] Brocklebank habló más tarde de su creencia de que "todavía existe un estigma asociado a ser bisexual" y sus esperanzas de que la historia de Ivan "rompa algunas barreras" en torno al tema. [7]
Ivan comienza a perseguir a Paul y comienzan a dormir juntos. Sin embargo, la actitud laxa y reservada de Ivan hacia su relación pronto molesta a Paul. Bose le dijo a un escritor de Inside Soap que su personaje es un "monogamista en serie" y "tiene mucho amor para dar". [8] Ivan es todo lo contrario y "se ha estado burlando de todas las chicas del pueblo y Paul no puede identificarse con eso". Su bisexualidad y naturaleza reservada se convierte en un problema para Paul; Ivan no puede ofrecerle a Paul "el 100 por ciento, física, emocional o espiritualmente, sin importar cuánto se gusten". [8] Paul intenta aceptar la situación y trata de deshacerse de él. La próxima vez que están juntos, luchan por mantener oculto su coqueteo. Bose agregó que Ivan todavía "quiere hacer todo en silencio", lo cual es una "verdadera dificultad" para Paul. La dinámica de su relación resulta ser una "combinación explosiva". [8] Ivan luego tiene que decidir si está listo para una relación homosexual, mientras que Paul sopesa los riesgos de ser lastimado por Ivan. Bose le dijo a Laura Davidson del Sunday Mail que "ya sea que Iván sea el indicado para Paul, me gustaría verlo con alguien que lo haga feliz". [9]
Cuando Paul es atormentado por un grupo de hombres homofóbicos , Ivan interviene para rescatarlo. Brocklebank le dijo a Kris Green de Digital Spy que Ivan les dice a los hombres que si tienen un problema deben desquitarse con él, no con su novio. [7] Esta es la primera vez que Ivan "realmente lo vocaliza" y se sorprende porque "alguna vez ha considerado a alguien como su novio". Paul luego invita a Ivan a cenar con su padre, pero Ivan no está listo para salir . El actor dijo que Iván necesita más tiempo hasta que se sienta cómodo con la situación. [7] La ex esposa de Ivan, Jordan (Erin Shanagher) lo atrapó con otro hombre, lo delató y eso resultó en una reacción "horrenda" por parte de sus conocidos. Brocklebank dijo que esto hace que su desgana vuelva a salir porque "le da miedo abrirse a una nueva comunidad de personas y le preocupa la reacción de los aldeanos". [7]
Brocklebank explicó la dinámica entre los dos personajes: Paul encuentra "extremadamente difícil" tener una relación secreta porque quiere cosas diferentes en una relación. Cuando Paul hace su acto de drag "Thelma Louise" en el pub local, menciona que es una relación secreta. Esto molesta a Iván y se produce una discusión en los baños. [7] Sin embargo, Paul ha dejado accidentalmente su micrófono encendido e Ivan está expuesto a todo el pub. Brocklebank dijo que Ivan se siente "molesto y traicionado" y "en el fondo sabe que es bisexual, pero no está seguro de si una relación va a funcionar con Paul", ya que no puede ajustarse a las ideas de Paul sobre las relaciones. [7]
Las mentiras de Nicola Blackstock
La relación de Iván y Paul se pone a prueba cuando Nicola "intrigante" intenta seducir a Iván, a pesar de que está en una relación con su hermano. Ivan no está impresionado y rechaza los avances de Nicola. [10] Wheeler le dijo a Davidson del Sunday Mail que Nicola tratar de seducir a Ivan es una "posibilidad remota", pero que no está lista para ceder porque está "muy enamorada" de él. Agregó que la trama era "hilarante" y "una locura" porque él "está teniendo sexo con su hermano y ella todavía tiene la idea de estar con él". Una vez que Nicola ve algo que quiere, "nada la detendrá". [11]
Nicola se propone seducir a Ivan después de una discusión con su novio Simon Meredith ( Dale Meeks ). Wheeler le dijo a Allison Maund de Inside Soap que Nicola llama a Ivan para "un poco de consuelo" y se emborrachan y "se sienten muy cómodos"; pero Iván supone que solo son buenos amigos. [12] Iván sale de la ducha con una toalla y se enfrenta a Nicola "vestida con su ropa interior más sexy". Ivan le dice a Nicola que se detenga porque ama a Paul, pero la madre de Simon, Lesley Meredith ( Sherrie Hewson ), se les acerca y asume que están teniendo una aventura. Nicola no corrige a Lesley y le dice que crea lo que le gusta y luego Paul se entera de la situación. [12] Wheeler dijo que Nicola se da cuenta de que no puede "salir de la mentira ahora" e incluso le dice a su padre, Rodney Blackstock ( Patrick Mower ) que se ha acostado con Ivan. La actriz agregó que "Nicola está bastante contenta con el hecho de que se ha recuperado de Ivan". Él la confronta en público y le pide que diga la verdad, pero ella "enciende el suministro de agua" para que todos se vuelvan contra Iván. [12] Más tarde, Nicola discute con Paul y ella le dice que ella e Iván se han acostado juntos muchas veces. Wheeler dijo que Nicola solo piensa "Maldita sea, voy a dejarlos todos cocidos". Sus mentiras arruinan la relación de Iván con Paul, quien cree en las mentiras de Nicola. [12]
Más tarde, la serie ofreció otra oportunidad para que Ivan y Paul estuvieran juntos. Mientras era entrevistado por Claire Brand de Inside Soap , Bose dijo que Paul visita a Ivan para devolverle un CD que dejó en su casa y "ambos se dan cuenta de que no les queda nada que decirse". Bose opinó que Iván y Paul estaban "condenados desde el principio" porque necesitaba que Iván se comprometiera. [13] Rodney piensa que puede reunir a Paul e Ivan y prepara a la pareja. Explicó que los dos habían "casi superado su incomodidad el uno con el otro" y Rodney le dice a todo el pub que es obvio que Paul e Ivan se aman y necesitan reconciliarse. [13] Toda la situación es "vergonzosa para ambos" e Ivan está furioso con la intervención de Rodney. Después de un "examen de conciencia", Ivan se calma y "aturde" a Paul cuando le pide que vuelva con él. Paul rechaza los avances de Ivan, Bose dijo que a Paul normalmente le gusta "la gran historia de amor", pero esta vez le da sus "órdenes de marcha". [13] Iván se queda desconsolado una vez más y decide tomarse un tiempo fuera de la aldea. Bose dijo que su personaje va a despedirlo y que hay un "terrible momento de silencio" entre los dos. Concluyó que la audiencia podía ver claramente que Iván y Paul se "pateaban a sí mismos" por no decir cómo se sentían realmente. [13]
Salida
—Brocklebank sobre cómo interpretar a Ivan (2010)
En abril de 2006, Brocklebank reveló que había renunciado al papel y filmaría sus escenas finales en junio. Le dijo a un reportero de Inside Soap que el hecho de que originalmente fue contratado para un papel de invitado; luego quedarse un año y medio había sido "genial". [15] Agregó que estaba complacido de ver a Ivan dejar la serie con una "nota alta" porque había disfrutado de la experiencia. Un portavoz de Emmerdale agregó que el personaje se convertiría en "un peón en la rivalidad" entre su antiguo empleador King & Sons y Matthew King ( Matt Healy ) y el nuevo negocio de Sadie King ( Patsy Kensit ). Además, planearon una "relación romántica" para Iván que sería un "gran impacto tanto para los espectadores como para los aldeanos". [15] Ivan dejó la serie en agosto de 2006 cuando se fue a trabajar a Costa Rica junto al personaje Simon. [16] Brocklebank le dijo más tarde a un columnista del Peterborough Evening Telegraph que no descartaría un regreso futuro porque había "espacio para que el personaje regresara". Encontró salir "liberador de alguna manera" porque quería dedicarse a otros proyectos. [3]
Argumentos
Ivan llega a la aldea trabajando como binman para "King & Sons" justo después de haberse separado de su esposa. Empieza a superar a Jarvis en su nuevo puesto de trabajo y tiene una aventura con Toni Daggert ( Kerry Stacey ). Ivan se interesa por el gusto de Jasmine por la literatura. Él le da una copia de la novela de Bronte Shirley y ella le permite invitarla a una bebida. Laurel Thomas ( Charlotte Bellamy ) se preocupa y advierte a Jasmine que se aleje de Ivan debido a la diferencia de edad. Cuando Nicola revela que se siente atraída por Ivan, él revela que le gusta Paul al besarlo en la mejilla. Iván y Paul pronto comienzan una relación sexual; pero Iván no quiere que nadie más sepa sobre la relación, que a Paul le resulta difícil. Paul se cansa de ser reservado y deja a Ivan. Sin embargo, cuando Nicola organiza una comida a la que ambos asisten, Iván y Paul se emborrachan y coquetean. Ivan se muda con Simon y Nicola.
Ivan va a recoger algunas cosas que dejó en la casa de Jordan. Paul lo acompaña y toma la camioneta de Rodney. Cuando regresa, Ivan encuentra la camioneta con un graffiti que dice "ladyboys" y Paul rodeado de hombres. Ivan amenaza al grupo homofóbico con un bate de cricket y les dice que es el novio de Paul. Ivan se sorprende de que finalmente se lo haya admitido a alguien, pero aún así insiste en que permanezcan en silencio al regresar al pueblo. Nicola cree que Paul está saliendo con alguien e intenta averiguar quién es. Ella le dice a Laurel que todavía le gusta Ivan. Cuando Paul hace su acto de drag queen "Thelma Louise" en The Woolpack , se burla de tener un novio secreto y deja caer pistas. Ivan se enoja y la pareja discute en los baños, sin saber que todo el pub todavía puede escucharlos porque Paul se olvida de apagar su micrófono. Ivan acusa a Paul de hacerlo a propósito, pero eventualmente lidia con ser expulsado.
Cuando Nicola se siente deprimida porque Simon sigue adelante, decide seducir a Ivan. Él rechaza sus avances, pero ella les dice a Lesley, Rodney y Laurel que se acostó con Ivan. Cuando Iván trata de averiguar la verdad, ella convence a todos los demás de que está mintiendo. Paul se niega a hablar con Ivan y hace que su padre eche a Nicola de su casa. Luego le dice a Laurel que mintió sobre todo el asunto. Laurel luego les dice a todos dentro del pub que Nicola ha mentido e Ivan se niega a aceptar las disculpas de todos. Rodney piensa que Ivan y Paul deberían volver a estar juntos y se lo dice a todo el pub. Ivan está molesto pero luego se da cuenta de que tiene razón. Cuando Iván le pide a Paul otra oportunidad, él lo rechaza e Iván abandona el pueblo. Cuando regresa, Simon está molesto con él por dejarlo para pagar el alquiler de Mulberry Cottage. Lo perdona cuando Iván le revela que acaba de regresar por su trabajo. Lo nombran gerente de transporte para el nuevo negocio de Matthew y Sadie después de que lo robaron. Sin embargo, el trabajo pronto termina y junto con Simon dejan Emmerdale para una nueva vida en Costa Rica.
Recepción
Una escena en la que Ivan y Paul compartieron un beso en un sofá generó cierta polémica entre los espectadores. 126 personas se quejaron al perro guardián de los medios Ofcom por considerar que las escenas eran explícitas. [17] Más tarde, la compañía absolvió a Emmerdale de cualquier irregularidad, y un portavoz dijo que "el comportamiento de Iván y Paul no fue más explícito que el mostrado anteriormente por otros personajes de la telenovela. Dada la representación inexplicable de esta relación, consideramos que estas escenas eran aceptables ". [17] Mientras que Andy Green, del Liverpool Echo, dijo que "el balón suelto de Paul e Ivan en el sofá fue probablemente la escena gay más apasionante que se haya visto antes en la televisión convencional". [18] Brocklebank le dijo al reportero de So So Gay que la historia de la bisexualidad de Ivan tuvo un "gran efecto" en los espectadores. Reveló que había recibido "muchas" cartas de grupos cristianos que le decían que iría al infierno por besar a otro hombre en la televisión anterior a la cuenca . [2] Sin embargo, también recibió muchos de jóvenes adolescentes homosexuales y lesbianas que le habían agradecido por "hacer que fuera más fácil salir del armario" porque tenían a alguien con quien relacionarse. Agregó que "la mayoría fue muy positiva" y se sintió feliz de saber que su interpretación había ayudado a las personas a enfrentar su sexualidad. [2]
Sobre la intimidad de Ivan y Paul, Imogen Ridgway del Evening Standard dijo que " Emmerdale nunca fue tan picante cuando mi abuela solía verlo". Se burló del plan de Iván de mantener su relación en secreto porque el pueblo está lleno de chismes. [19] Suzanne Kerins del Sunday Mirror informó que los espectadores "no quedaron impresionados" cuando el "binman bisexual" compartió un beso con Paul. [20] Ivan fue etiquetado como un "hunky binman" por Jane Simon del Daily Mirror y Sunday Mercury Laws, este último calificó su relación con Paul como una " historia sorprendente de Emmerdale ". [1] [21] Kevin O'Sullivan del Sunday Mirror opinó que "el renuente amante bisexual binman de Paul, Iván la Terrible Reina, es tan acampanado como una hilera de tiendas de campaña". Añadió que Nicola era un "tonto" con un gaydar "inútil" por no darse cuenta de que a Ivan le gustaban los hombres. [22] Fiona Wynne del Daily Mirror dijo que Paul se esforzó por sacar a Ivan del armario, pero "lo agarra con tanta fuerza que se le van a hacer astillas". [23]
Un escritor del Yorkshire Evening Post opinó que Iván y Paul enfrentarse a matones homofóbicos fue un "momento dramático" que supuso un "apasionante comienzo de 2006" en Emmerdale . [24] Paul Lang de Lowculture dijo que estaba disfrutando la serie debido a la salida de Ivan. Añadió que todos querían que los dos hombres se juntaran, "incluso si Paul es una maldita pesadilla e Iván está en el lado equivocado de los astutos". [25] Paul Flynn de The Guardian dijo que Ivan era un "bisexual caliente" y sintió que su historia con Paul y Nicola fue "interpretada sin recurrir a la risa barata". [26] Terry Ramsey del Evening Standard preguntó por qué Iván incluso regresó a la aldea después de su descanso. El escritor concluyó que se debía a que "Emmerdale es probablemente el único pueblo bisexual de Yorkshire". [27]
Referencias
- ↑ a b c d e f g Laws, Roz (20 de noviembre de 2005). "Daniel habla de labios para afuera a la fama" . Domingo Mercurio . ( Espejo de la Trinidad ) . Consultado el 7 de abril de 2012 .
- ^ a b c d e "Entrevista: Daniel Brocklebank" . Tan Tan Gay . (So So Gay Limited). 13 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 14 de junio de 2012 . Consultado el 8 de abril de 2012 .
- ^ a b "Entrevista: Daniel Brocklebank en Jack and the Beanstalk" . Telégrafo vespertino de Peterborough . ( Prensa Johnston ). 14 de diciembre de 2007 . Consultado el 8 de abril de 2012 .
- ^ "Ivan Jones" . MTV3 (en finlandés). ( Grupo Bonnier ). Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2011 . Consultado el 8 de abril de 2012 .
- ^ a b "El secreto sexual sorprenderá a la abuela de Dan" . La gente . ( Espejo de la Trinidad ). 4 de diciembre de 2005 . Consultado el 7 de abril de 2012 .
- ^ "El libro del amor". Inside Soap (31): 37. 6–12 de agosto de 2005.
- ^ a b c d e f Green, Kris (23 de diciembre de 2005). "Número 12: Tricky Dickie está muerto - Oficial" . Espía digital . ( Hachette Filipacchi Reino Unido ) . Consultado el 9 de abril de 2012 .
- ^ a b c "¡Novio tonto!". Inside Soap (50): 35. 17-30 de diciembre de 2005.
- ^ Davison, Laura (8 de enero de 2006). "El mundo del espectáculo: La entrevista: los vestidos diminutos son una lata ... pero lucir glamoroso es todo en el trabajo de un día; Matthew Bose habla de su papel de Paul travestido, afeitado de piernas, tacones ... el único gay en el pueblo de Emmerdale" . Sunday Mail . ( Espejo de la Trinidad ) . Consultado el 8 de abril de 2012 .
- ^ Gould, Lara (26 de febrero de 2006). "El desliz sexy de Nic es una tira cómica" . Sunday Mirror . ( Espejo de la Trinidad ) . Consultado el 8 de abril de 2012 .
- ^ Davidson, Laura (29 de enero de 2006). "Es el amante gay de mi medio hermano, pero todavía me gusta; la comedora de hombres Nicola revela el giro final de su tormentosa carrera de cinco años como la entrometida en Emmerdale" . Sunday Mail . ( Espejo de la Trinidad ) . Consultado el 8 de abril de 2012 .
- ^ a b c d Maund, Allison (4 a 10 de marzo de 2006). "¡El escándalo sexual del malvado Nicola!". Jabón interior (9): 4, 5.
- ^ a b c d Brand, Claire (1 a 7 de abril de 2006). "Fin del asunto". Jabón interior (13): 23.
- ^ "Daniel Brocklebank" . Doblado . (Todos los puntos al norte). 30 de noviembre de 2010 . Consultado el 8 de abril de 2012 .
- ^ a b Green, Kris (13 de abril de 2006). "Daniel Brocklebank abandona 'Emmerdale ' " . Espía digital . ( Hachette Filipacchi Reino Unido ) . Consultado el 7 de abril de 2012 .
- ^ Varma, Anuji; Leyes, Roz; Cole, Paul (24 de septiembre de 2006). "Showbiz: acto de desaparición de la estrella de Emmerdale" . Domingo Mercurio . ( Espejo de la Trinidad ) . Consultado el 7 de abril de 2012 .
- ^ a b "Perro guardián despeja a Emmerdale y Corrie" . ( Raidió Teilifís Éireann ). 21 de febrero de 2006 . Consultado el 7 de abril de 2012 .
- ^ Green, Andy (6 de enero de 2006). "Fuera: Diversión en el corral" . Liverpool Echo . ( Espejo de la Trinidad ) . Consultado el 8 de abril de 2012 .
- ^ Ridgway, Imogen (30 de diciembre de 2005). "Elección del día" (PDF) . Estándar de noche . ( Periódicos asociados ). Archivado desde el original (PDF) el 8 de abril de 2012 . Consultado el 8 de abril de 2012 .
- ^ Kerins, Suzanne (19 de febrero de 2006). "6 aniquilados en la explosión de TV Dale" . Sunday Mirror . ( Espejo de la Trinidad ) . Consultado el 7 de abril de 2012 .
- ^ Simon, Jane (17 de noviembre de 2005). "¡Nos encanta Telly !: Soapwatch: Emmerdale ITV1, 7 pm" . Daily Mirror . ( Espejo de la Trinidad ) . Consultado el 8 de abril de 2012 .
- ^ O'Sullivan, Kevin (8 de enero de 2006). "Dame cinco; ... razones por las que Emmerdale me ha dejado paralizado esta semana ..." Sunday Mirror . ( Espejo de la Trinidad ) . Consultado el 8 de abril de 2012 .
- ^ Wynne, Fiona (3 de enero de 2006). "TV Irlanda: Telenovela: Emmerdale UTV1, 7 pm" . Daily Mirror . ( Espejo de la Trinidad ) . Consultado el 8 de abril de 2012 .
- ^ "Dramático comienzo del año nuevo para el elenco de Emmerdale" . Yorkshire Evening Post . ( Periódicos de Yorkshire Post ). 23 de diciembre de 2005 . Consultado el 8 de abril de 2012 .
- ^ Lang, Paul (4 de enero de 2006). "Consulta 5:" Emmerdale Ivan besando a Paul " " . Baja cultura . Archivado desde el original el 8 de abril de 2012 . Consultado el 8 de abril de 2012 .
- ^ Flynn, Paul (2 de marzo de 2006). "Gay TV - dónde encontrarlo" . The Guardian . Consultado el 8 de abril de 2012 .
- ^ Ramsey, Terry (3 de mayo de 2006). "Soap bad-girl es tan bueno como un verdadero asesino" (PDF) . Estándar de noche . ( Periódicos asociados ). Archivado desde el original (PDF) el 8 de abril de 2012 . Consultado el 8 de abril de 2012 .
enlaces externos
- Perfil de personaje en MTV3