Ivonka Survilla o Surviłła ( bielorruso : Івонка Сурвіла , nacida Ivonka Šymaniec , bielorruso : Івонка Шыманец , polaco : Iwonka Szymaniec , 11 de abril de 1936) es el presidente de la Rada del gobierno democrático bielorruso en el exilio .
Ivonka Survilla | |
---|---|
Presidente de la Rada de la República Democrática de Belarús en el exilio | |
Asumió el cargo el 30 de agosto de 1997 | |
Precedido por | Jazep Sažyč |
Detalles personales | |
Nació | Івонка Шыманец / Ivonka Szymaniec 11 de abril de 1936 Stołpce , Segunda República de Polonia |
Esposos) | Janka Survilla |
Niños | Hanna-Pradslava Survilla, Dra. Maria Paula Survilla |
Residencia | Ottawa , Ontario , Canadá |
alma mater | Sorbona |
Profesión | Pintor traductor |
Premios | Medalla del Jubileo de Diamante de la Reina Isabel II |
Sitio web | radabnr.org |
Vida temprana
Ivonka Survilla nació en Stoŭbcy , entonces parte de la Segunda República de Polonia ( Bielorrusia Occidental ), en la familia del ingeniero Uladzimier Šymaniec, y Evelina Šymaniec de soltera Paškievič.
En 1940, después de la anexión soviética de Bielorrusia Occidental , Uladzimier Šymaniec fue arrestado por los soviéticos y condenado a cinco años de prisión en Gulag . Escapó debido al ataque alemán a la URSS . [1]
En 1944, la familia huyó al oeste a través de Prusia Oriental con los miles de otros refugiados y finalmente llegó a Dinamarca, donde vivieron en un campo de refugiados durante varios años. En el camino murió la hermana menor de Ivonka. [1]
En 1948 su familia se trasladó a Francia y se instaló en París . Los familiares de Survilla participaron activamente en la vida de la comunidad bielorrusa local. Ivonka Šymaniec estudió en la École nationale supérieure des Beaux-Arts y luego se graduó en una facultad de humanidades de la Sorbona .
En 1959, Ivonka Šymaniec se casó con Janka Survilla, una economista, activista y locutora de radio bielorrusa. Con él se trasladó a Madrid donde dirigieron un programa de radio en bielorruso apoyado por la dictadura franquista española . [1]
En Canadá
Después del cierre de la estación de radio en 1965, Janka e Ivonka Survilla se mudaron a Canadá en 1969, donde Ivonka comenzó a trabajar como traductora para el gobierno federal. Con el tiempo, se convirtió en directora de Servicios de traducción en Health Canada . [2]
En Canadá, Ivonka Survilla se convirtió en miembro activo de las organizaciones bielorrusas locales.
En 1989, Ivonka Survilla, con la ayuda de su esposo Janka Survilla y sus amigos, la Dra. Zinaida Gimpelevitch y la Sra. Pauline Paszkievicz-Smith, creó el Fondo Canadiense de Ayuda para las Víctimas de Chernobyl en Bielorrusia . Esta organización benéfica proporciona ayuda médica en diversas formas, visitas recíprocas de personal médico entre Canadá y Bielorrusia, ayuda alimentaria y también brinda servicios de relevo para la salud de los niños en varios lugares de Canadá.
Como presidente de la Rada de la República Democrática de Belarús
Ivonka Survilla fue elegida presidenta de la Rada de la República Democrática de Bielorrusia en 1997. Es la primera mujer presidenta de la Rada y la primera presidenta elegida tras la disolución de la Unión Soviética y la creación de una República independiente de Bielorrusia .
Survilla se dirige regularmente a la sociedad bielorrusa el 25 de marzo y en otras ocasiones.
Es signataria fundadora de la Declaración de Praga sobre la conciencia europea y el comunismo . [3]
En 2013 recibió la Medalla del Jubileo de Diamante de la Reina Isabel II de Canadá por "su trabajo de toda la vida en la restauración de la democracia en Bielorrusia". [4] [5]
Vida personal
Ivonka Survilla tiene dos hijas. Una de sus hijas, la Dra. Maria Paula Survilla , (1964-2020) fue profesora de etnomusicología en Wartburg College en Waverly, Iowa . [2] Su esposo Janka Survilla murió en Ottawa en 1997.
Survilla ha participado en más de 30 exposiciones como pintor. [2]
Referencias
- ^ a b c El camino de Stoupcy a Copenhague a París a Madrid a Ottawa a Miensk - Las memorias de Ivonka Survilla (en bielorruso)
- ^ a b c .
- ^ "Declaración de Praga - texto de la declaración" . 3 de junio de 2008 . Consultado el 28 de enero de 2010 .
- ^ "Рада Беларускай Народнай Рэспублікі - Рада БНР" . www.facebook.com . Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
- ^ "Ивонка Сурвилла получила медаль королевы Елизаветы II" . Новости Беларуси | euroradio.fm (en ruso) . Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
enlaces externos
- Página oficial en el sitio web de Rada de la República Democrática de Bielorrusia
- Ivonka Survilla responde preguntas (en bielorruso)