J'Accuse…!


" J'Accuse...! " ( Pronunciación francesa: ​[ ʒ‿a.kyz] ; "¡Yo acuso...!") es una carta abierta que fue publicada el 13 de enero de 1898 en el periódico L'Aurore por Émile . Zola en respuesta al caso Dreyfus . Zola se dirigió al presidente de Francia, Félix Faure , y acusó a su gobierno de antisemitismo y del encarcelamiento ilegal de Alfred Dreyfus , un oficial del Estado Mayor del ejército francés que fue condenado a cadena perpetua por espionaje .. Zola señaló errores judiciales y falta de pruebas serias. La carta se imprimió en la portada del periódico y causó revuelo en Francia y en el extranjero. Zola fue procesado por difamación y declarado culpable el 23 de febrero de 1898. Para evitar el encarcelamiento, huyó a Inglaterra y regresó a casa en junio de 1899.

Otros panfletos que proclaman la inocencia de Dreyfus incluyen A Miskart of Justice: The Truth about the Dreyfus Affair de Bernard Lazare (noviembre de 1896). Como resultado de la popularidad de la letra, incluso en el mundo de habla inglesa, J'accuse! se ha convertido en una expresión común de ultraje y acusación contra alguien poderoso, cualquiera que sea el mérito de la acusación. [1] [2]

Alfred Dreyfus era un oficial del ejército francés de una próspera familia judía . [4] En 1894, cuando era capitán de artillería del Estado Mayor General de Francia, se sospechaba que Dreyfus proporcionaba información militar secreta al gobierno alemán. [4]

Una mujer de la limpieza y espía francesa llamada Madame Marie Bastian que trabajaba en la embajada alemana estaba en el origen de la investigación. Rutinariamente buscaba en las papeleras y buzones de la embajada alemana documentos sospechosos. [5] Encontró un bordereau (lista detallada de documentos) sospechoso en la embajada alemana en 1894 y se lo entregó al comandante Hubert-Joseph Henry, que trabajaba para la contrainteligencia militar francesa en el Estado Mayor. [5]

El bordereau se había roto en seis pedazos y Madame Bastian lo había encontrado en la papelera de Maximilian von Schwartzkoppen , el agregado militar alemán. [5] Cuando se investigó el documento, Dreyfus fue condenado en gran parte sobre la base del testimonio de expertos profesionales en caligrafía : [6] los grafólogos afirmaron que "la falta de semejanza entre la escritura de Dreyfus y la del bordereau era prueba de un 'autorretrato'". -falsificación', y preparó un diagrama fantásticamente detallado para demostrar que esto era así". [7] También hubo aseveraciones de militares que aportaron pruebas confidenciales. [6]

Dreyfus fue declarado culpable de traición en un consejo de guerra militar secreto, durante el cual se le negó el derecho a examinar las pruebas en su contra. El Ejército lo despojó de su rango en una ceremonia humillante y lo envió a la Isla del Diablo , una colonia penal ubicada frente a la costa de la Guayana Francesa en América del Sur . [5]


Portada del diario L'Aurore del jueves 13 de enero de 1898, con la letra J'Accuse...! , escrito por Émile Zola sobre el caso Dreyfus . El titular dice ¡Yo acuso...! Carta al Presidente de la RepúblicaMusée d'Art et d'Histoire du Judaïsme
Edición del informe polaco Życie sobre la carta de Zola y el asunto Dreyfus
1898 retrato de Zola por Nadar
El periódico árabe palestino más popular, Filastin (La Palestina) , publicó un editorial de cuatro páginas en marzo de 1925 en protesta por la Declaración Balfour , comenzando con "¡J'Accuse!"