Jīvitindriya (sánscrito y pali) es un término budista traducido como "facultad de vida" o "vitalidad". Jīvitindriya se identifica como uno de los siete factores mentales universales dentro de las enseñanzas del abhidharma Theravada. En este contexto, jīvitindriya se define como un factor mental que sostiene la vida de citta (mente) y otros factores mentales que acompaña. Se dice que la característica de jīvitindriya es la "observación incesante". [1] [2]
Traducciones de Jīvitindriya | |
---|---|
inglés | facultad de vida, vitalidad |
sánscrito | jīvitindriya |
Pali | jīvitindriya |
chino | 命根 |
Glosario de budismo |
Definición
Theravada
Bhikkhu Bodhi dice:
- Hay dos clases de facultades de vida, la mental, que vitaliza los estados mentales asociados, y la física, que vitaliza los fenómenos materiales. La facultad de la vida mental por sí sola está pensada como cetasika. Tiene la característica de mantener los estados mentales asociados, la función de hacerlos ocurrir, la manifestación como el establecimiento de su presencia, y su causa próxima son los estados mentales a mantener. [3]
Mahayana
Dentro de las enseñanzas budistas Mahayana, hay una variedad de definiciones para jīvitindriya . El Dharmaskandhapadashastra (una obra temprana de Abhidharma de la escuela Sarvastivadin) define jīvitindriya como: una facultad que persiste, continúa, mantiene, anima y opera lo que llamamos seres sintientes. [4]
Etimología
Jīvitaṃ significa "vida" e indriya significa "facultad controladora".
Ver también
Referencias
- ^ Gorkom (2010), p. 51 (PDF)
- ^ Gorkom (2010), Definición de jīvitindriya Archivado el 5 de mayo de 2013 en archive.today
- ^ Bhikkhu Bodhi 2012 , Ubicaciones de Kindle 2222-2224.
- ^ Soonil Hwang (2006), p. 80
Fuentes
- Bhikkhu Bodhi (2012), A Comprehensive Manual of Abhidhamma: The Abhidhammattha Sangaha (La meditación Vipassana y las enseñanzas de Buda) , Independent Publishers Group Kindle Edition
- Nina van Gorkom (2010), Cetasikas , Zolag
- Soonil Hwang (2006), Metáfora y literalismo en el budismo: la historia doctrinal del nirvana , Routledge