J'ouvert ( / dʒ ü v eɪ / joo- VAY ) es una gran fiesta en la calle que se celebra anualmente como parte del Carnaval en muchos caribeñas islas (principalmente en las Antillas Menores ) y en las zonas donde los pueblos del Caribe han inmigrado.
J'ouvert | |
---|---|
Tipo | Nacional |
Celebraciones | Desfiles |
Fecha | Varía entre las islas del Caribe |
Frecuencia | Anual |
J'ouvert es probablemente una galización de jou ouvè ( IPA: [ʒu uvɛ] ; jour ouvert en francés estándar), el término francés criollo antillano que significa "amanecer" o "amanecer", ya que este es el momento en el que normalmente se celebra el festival. sostuvo. [1]
Historia
J'ouvert se celebra en muchos países del Caribe. J'ouvert también se celebra en muchos lugares fuera del Caribe como parte de las celebraciones del Carnaval durante todo el año, y las celebraciones más importantes se llevan a cabo en lugares de todo el mundo con grandes comunidades de expatriados caribeños . [2] [3] Tradicionalmente, la celebración incluye bandas de calipso / soca y sus seguidores bailando por las calles. El festival comienza mucho antes del amanecer y alcanza su punto máximo unas horas después del amanecer. [4]
El carnaval fue introducido en Trinidad por los colonizadores franceses en 1783, una época de esclavitud . [5] Prohibidos en los bailes de máscaras de los franceses, los esclavos representaban sus propios mini carnavales en sus patios traseros, utilizando sus propios rituales y folclore , pero también imitando y, a veces, burlándose del comportamiento de sus amos en los bailes de máscaras . [6]
Los orígenes de las fiestas callejeras asociadas con J'ouvert coinciden con la emancipación de la esclavitud en 1838. La emancipación brindó a los africanos la oportunidad no solo de participar en el Carnaval, sino de abrazarlo como una expresión de su nueva libertad. Algunos teorizan que algunas tradiciones J'ouvert se llevan adelante en recuerdo de los disturbios civiles en Puerto España , Trinidad , cuando la gente se untaba con aceite o pintura para evitar ser reconocidos. [ cita requerida ]
Las tradiciones de J'ouvert varían ampliamente en todo el Caribe. En Trinidad y Tobago y Granada , una parte de la tradición consiste en untar pintura, barro o aceite en los cuerpos de los participantes conocidos como " Jab Jabs ". [7] [8] [4] [9]
En otros países, J'ouvert se celebra el primer día de agosto (Día de la Emancipación) y, sin embargo, en otros países de las Indias Occidentales, J'ouvert se observa la noche anterior al desfile diurno de "Pretty Mas". Pretty Mas, una versión brillante y festiva de la celebración, presenta plumas de colores y trajes con cuentas y es más popular y publicitada comercialmente. J'ouvert valora la suciedad transgresora, mientras que Pretty Mas celebra el brillo trascendente. [10] J'ouvert se puede contrastar aún más con Pretty Mas de tal manera que se dice que J'ouvert es para "la gente", mientras que Pretty Mas está destinado al establecimiento.
En la cultura popular
"J'OUVERT" es el título de la décima pista del cuarto álbum de estudio de Brockhampton , iridescence . [11]
En 2021, el actor Michael B. Jordan lanzó J'ouvert como una nueva marca de ron el 16 de junio , el día que conmemora la emancipación de las personas esclavizadas en los Estados Unidos. Hubo una protesta inmediata a través de las redes sociales, alegando que era una apropiación cultural inapropiada que una marca cooptara este símbolo de resistencia por parte de los caribeños. Algunos se opusieron en particular a una declaración en la solicitud de marca de que " La palabra 'J'OUVERT' no tiene significado en un idioma extranjero " . Unos días después, Jordan se disculpó y anunció que él y sus socios cambiarían el nombre de la marca. [12]
Ver también
- Carnaval de Trinidad
- Carnaval caribeño
- Listas de festivales en América del Norte
Referencias
- ^ Allsopp, R. (1996). Diccionario de uso del inglés caribeño . 1 . Kingston: Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 776. ISBN 0-198-66152-5. Falta o vacío
|title=
( ayuda ) - ^ "Desfile de J'Ouvert" . NYC.gov . Consultado el 1 de septiembre de 2019 .
- ^ "En imágenes: Cincuenta años del Carnaval de Notting Hill" . Noticias de la BBC. 28 de agosto de 2016 . Consultado el 1 de septiembre de 2019 .
- ^ a b Ehrenreich, Barbara (1 de febrero de 2009). "De cerca en el Carnaval de Trinidad" . Smithsonian.com . Consultado el 1 de septiembre de 2019 .
- ^ " " Mama Dis es Mas " " . Autoridad Nacional de Bibliotecas y Sistemas de Información. 15 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2017 . Consultado el 1 de septiembre de 2019 .
- ^ "Historia del Carnaval" . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2009 . Consultado el 1 de septiembre de 2019 .
- ^ "Personajes tradicionales de Mas - Jab Molassie" . Comisión Nacional del Carnaval de Trinidad y Tobago . Consultado el 1 de septiembre de 2019 .
- ^ "Carnaval - Personajes tradicionales del carnaval" . Autoridad Nacional de Bibliotecas y Sistemas de Información (Trinidad y Tobago). Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2014 . Consultado el 1 de septiembre de 2019 .
- ^ "Un tema de carnaval arraigado en nuestras tradiciones por la Dra. Nicole Phillip" . GroundationGrenada.com . 18 de agosto de 2011 . Consultado el 1 de septiembre de 2019 .
- ^ Alguacil, Nai-Whedai (2014). "J'ouvert habla al presente" (PDF) . Revista de becas de danza emergente . Alianza Mundial de Danza . Consultado el 1 de septiembre de 2019 .
- ^ @brckhmptn (13 de septiembre de 2018). "21 DE SEPTIEMBRE" (Tweet) . Consultado el 1 de septiembre de 2019 , a través de Twitter .
- ^ "¿Fue la apropiación cultural del ron 'J'ouvert' de Michael B. Jordan o una oportunidad perdida para Trinidad y Tobago?" . Voces globales . 2021-06-24 . Consultado el 25 de junio de 2021 .
enlaces externos
- "Carnaval de Trinidad: el espectáculo más grande del mundo
- Trinidad Jouvert