Johannes Adrianus Bernardus van Buitenen (21 de mayo de 1928, La Haya , Países Bajos - 21 de septiembre de 1979, Champaign, Illinois, EE . UU. ) [1] fue un indólogo holandés en la Universidad de Chicago, donde fue profesor de sánscrito George V. Bobrinskoy en la Departamento de Civilizaciones y Lenguas de Asia Meridional. Fue uno de los eruditos sánscritos más importantes del mundo. [2] Sus intereses se extendieron ampliamente por la literatura, la filosofía y la filología, pero hacia el final de su carrera se centró principalmente en el Mahābhārata .
Johannes Adrianus Bernardus van Buitenen | |
---|---|
Nació | 21 de mayo de 1928 |
Fallecido | 21 de septiembre de 1979 (51 años) |
Idioma | idioma en Inglés |
Biografía
Van Buitenen estudió con Jan Gonda en la Rijksuniversiteit, Utrecht, Holanda (desde 1990 Universiteit Utrecht ). Recibió su doctorado, cum laude, el 23 de octubre de 1953 y partió inmediatamente a la India, donde permaneció hasta 1956 como sub-editor del proyecto "Diccionario de Sánscrito sobre Principios Históricos" en Deccan College, Poona. [3] De 1959 a 1961 fue lector de filosofía india en Utrecht, pero descubrió que tenía poco interés en el puesto o en permanecer en los Países Bajos. [4] Como consecuencia, aceptó felizmente una invitación para ocupar un puesto en la Universidad de Chicago y permaneció allí hasta su muerte en 1979 a la edad de cincuenta y un años. Fue nombrado profesor asociado de estudios sánscritos e índicos en 1959 y profesor de lingüística en lenguas orientales en 1964. Después de que se formara un departamento de lenguas y civilizaciones del sur de Asia en 1966, fue presidente durante 10 años. [5]
Van Buitenen contribuyó a la formación de varios académicos notables en los EE. UU., Entre ellos James L. Fitzgerald ( Universidad de Brown ), Walter O. Kaelber, Michael D. Willis, Bruce M. Sullivan ( Universidad del Norte de Arizona ) y Bruce Lincoln ( Universidad de Arizona ). Chicago ). [2]
Van Buitenen estaba en la junta directiva de la American Oriental Society [5] y se convirtió en corresponsal de la Real Academia de Artes y Ciencias de los Países Bajos en 1963. [1]
Entre muchas publicaciones, editó y tradujo los primeros cinco libros de la epopeya hindú, "El Mahabharata". Fueron publicados en tres volúmenes por University of Chicago Press. En el momento de su muerte estaba trabajando en el cuarto de siete volúmenes. [5]
Publicaciones
Libros
- Vedārthasangraha de Rāmānuja , traducido por JAB van Buitenen, India, 1956
- Tales of Ancient India Traducido por JAB van Buitenen. Chicago, 1959
- El Maitrāyaṇīya Upaniṣad: un ensayo crítico, con texto, traducción y comentario . La Haya, 1962
- Dos obras de la India antigua: El carrito de arcilla y el sello del ministro Nueva York, 1968
- Rāmānuja sobre el Bhagavadgītā: una interpretación condensada de su Gītābhāṣya con abundantes notas y una introducción Delhi, 1968. (Publicado anteriormente en 1953 como proefschrift del autor, Utrecht Rijksuniversiteit)
- Āgamaprāmāṇya de Yāmuna: o, Tratado sobre la validez de Pañcarātra Madras, 1971
- El Mahabharata, Volumen 1, Libro 1: El libro del comienzo Traducido por JAB van Buitenen. Chicago, 1973
- El Mahabharata, Volumen 2, Libro 2: El Libro de la Asamblea; Libro 3: El libro del bosque traducido por JAB van Buitenen. Chicago, 1975
- El Mahabharata, Volumen 3, Libro 4: El Libro del Virata; Libro 5: El libro del esfuerzo traducido por JAB van Buitenen. Chicago, 1978
- El Bhagavadgita en el Mahabharata Traducido por JAB van Buitenen, editado por James L. Fitzgerald. Chicago, 1981
Artículos seleccionados
- 'Estudios en Sāṃkhya (I)'. JAOS 76, 1956. págs. 153–57.
- 'Estudios en Sāṃkhya (II)'. JAOS 77. 1957. págs. 15-25.
- 'Estudios en Sāṃkhya (III)'. JAOS 77, 1957. págs. 88-107.
- 'El Nombre “Pañcarātra”'. History of Religions 1, 1962. págs. 291–99.
Referencias
- ^ a b "JAB van Buitenen (1928-1979)" . Real Academia de las Artes y las Ciencias de los Países Bajos . Consultado el 24 de enero de 2016 .
- ↑ a b Richard H. Davis, South Asia at Chicago: a history , prólogo de Milton Singer (Chicago: Comité de Estudios del Sur de Asia, Universidad de Chicago, 1985).
- ↑ Jan Gonda, 'Obituary' in Studies in Indian Literature and Philosophy: Collected Articles of JAB van Buitenen , editado por Ludo Rocher (Delhi, 1988), p. xiii.
- ↑ Gonda, 'Obituary' in Studies in Indian Literature and Philosophy, p. xv.
- ^ a b c J.AB van Buitenen - Autoridad sobre sánscrito impartida en la Universidad de Chicago - Obituario, New York Times, 22 de septiembre de 1979