J. Héctor San Juan de Crèvecœur


Michel Guillaume Jean de Crèvecœur ( pronunciación francesa: [miʃɛl ɡijom ʒɑ də kʁɛvkœʁ] ; 31 diciembre 1735 a 12 noviembre 1813), naturalizado en Nueva York como John Hector San Juan , fue un franco-americano escritor. Nació en Caen , Normandía , Francia , hijo del Conde y la Condesa de Crèvecœur (Conde y Condesa de Crèvecœur).

Nació el 31 de diciembre de 1735 en una familia de nobleza menor en Normandía . En 1755 emigró a Nueva Francia en América del Norte. Allí, sirvió en la Guerra Francesa e India como cartógrafo en la Milicia Colonial Francesa, alcanzando el rango de teniente. Tras la derrota británica del ejército francés en 1759, se trasladó a la provincia de Nueva York , donde obtuvo la ciudadanía, adoptó el nombre inglés-estadounidense de John Hector St. John, y en 1770 se casó con una mujer estadounidense , Mehitable Tippet, la hija de un comerciante de Nueva York. Compró una granja considerable en el área de Greycourt de Chester, Nueva York , una pequeña ciudad en el condado de Orange, Nueva York.. Llamó a su granja "Pine Hill" y prosperó como agricultor. También viajó trabajando como topógrafo. [1] Comenzó a escribir sobre la vida en las colonias estadounidenses y el surgimiento de una sociedad estadounidense.

En 1779, durante la Revolución Americana , St. John trató de salir del país para regresar a Francia debido a la mala salud de su padre. Acompañado por su hijo, cruzó las líneas británico-estadounidenses para ingresar a la ciudad de Nueva York ocupada por los británicos, donde fue encarcelado como espía estadounidense durante tres meses sin audiencia. Finalmente, pudo navegar hacia Gran Bretaña y naufragó frente a las costas de Irlanda. [1] Desde Gran Bretaña, navegó a Francia, donde se reunió brevemente con su padre. Después de pasar algún tiempo recuperándose en la finca familiar, visitó París y el salón de Sophie d'Houdetot . [2]

En 1782, en Londres, publicó un volumen de ensayos narrativos titulado Letters from an American Farmer . El libro se convirtió rápidamente en el primer éxito literario de un autor estadounidense en Europa y convirtió a Crèvecœur en una figura célebre. Fue el primer escritor en describir a los europeos, empleando muchos términos en inglés estadounidense, la vida en la frontera estadounidense y en explorar el concepto del sueño americano., retratando a la sociedad estadounidense como caracterizada por los principios de igualdad de oportunidades y autodeterminación. Su trabajo proporcionó información útil y comprensión del "Nuevo Mundo" que ayudó a crear una identidad estadounidense en la mente de los europeos al describir un país entero en lugar de otra colonia regional. La escritura celebró el ingenio estadounidense y el estilo de vida sencillo. Describió la aceptación de la diversidad religiosa en una sociedad que se crea a partir de una variedad de orígenes étnicos y culturales. Su aplicación de la máxima latina " Ubi panis ibi patria"(Donde hay pan, está mi país) para los primeros colonos estadounidenses también muestra una visión interesante. Una vez elogió a las colonias medias por" ciudades hermosas, aldeas sustanciales, campos extensos ... casas decentes, buenos caminos, huertos, prados y puentes, donde hace cien años todo era salvaje, boscoso y sin cultivar ".