De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde JM Synge )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

John Millington Synge
John Millington Synge.jpg
John Millington Synge
Nació
Edmund John Millington Synge

( 04/16/1871 )16 de abril de 1871
Rathfarnham , Condado de Dublín , Irlanda
Fallecido24 de marzo de 1909 (24 de marzo de 1909)(37 años)
Elpis Nursing Home, Dublín, Irlanda
Nacionalidadirlandesa
OcupaciónNovelista, cuentista, dramaturgo, poeta, ensayista
Conocido porDrama, prosa de ficción
MovimientoRenacimiento literario irlandés del folclore

Edmund John Millington Synge ( / s ɪ ŋ / ; 16 de abril de 1871-24 de marzo de 1909) fue un dramaturgo, poeta, escritor, coleccionista de folclore irlandés y una figura clave en el Renacimiento literario irlandés . Su obra más conocida, El Playboy del mundo occidental, fue mal recibida debido a su final sombrío, la representación de los campesinos irlandeses y la idealización del parricidio , lo que provocó reacciones hostiles del público y disturbios en Dublín durante su estreno en el Abbey Theatre de Dublín, que había cofundado con WB Yeats y Lady Gregory . Sus otras obras importantes incluyen " In the Shadow of the Glen"(1903)," Jinetes al mar "(1904)," El pozo de los santos "(1905) y" La boda del chapucero "(1909).

Aunque provenía de un rico origen angloirlandés, sus escritos se refieren principalmente a los católicos de la clase trabajadora en las zonas rurales de Irlanda y a lo que él veía como el paganismo esencial de su visión del mundo. Debido a su mala salud, Synge fue educada en casa. Su primer interés fue la música, lo que le llevó a obtener una beca y un título en el Trinity College de Dublín , y se fue a Alemania en 1893 para estudiar música. Abandonó esta carrera en 1894 con un traslado a París, donde se dedicó a la poesía y la crítica literaria, donde conoció a Yeats y luego regresó a Irlanda.

Synge padecía la enfermedad de Hodgkin . Murió a los 37 años de cáncer relacionado con Hodgkin, mientras escribía "Deirdre of Sorrow", considerada por algunos como su obra maestra inacabada. Aunque dejó relativamente pocas obras, se las considera de gran importancia cultural.

Biografía [ editar ]

Vida temprana [ editar ]

Synge nació el 16 de abril de 1871 en Newtown Villas, Rathfarnham , condado de Dublín , [1] el más joven de ocho hijos de padres protestantes de clase media alta. [1] Su padre, John Hatch Synge, era abogado y provenía de una familia de aristócratas terratenientes en el castillo de Glanmore, condado de Wicklow . El abuelo paterno de Synge, también llamado John Synge, era un cristiano evangélico involucrado en el movimiento que se convirtió en los Hermanos de Plymouth , y su abuelo materno, Robert Traill , había sido rector de la Iglesia de Irlanda en Schull, condado de Cork , quien murió en 1847 durante la Gran hambruna irlandesa. Su tatarabuelo fue el archidiácono de Killala , [2] y sus sobrinos incluían al matemático John Lighton Synge y al pionero de la microscopía óptica Edward Hutchinson Synge . [3]

El padre de Synge murió de viruela en 1872 a la edad de 49 años. Fue enterrado en el primer cumpleaños de su hijo. Su madre trasladó a la familia a la casa de al lado de la casa de su propia madre en Rathgar, Condado de Dublín. Aunque a menudo enferma, Synge tuvo una infancia feliz allí. Desarrolló un interés en la observación de aves a lo largo de las orillas del río Dodder , [4] y durante las vacaciones familiares en el balneario de Greystones , el condado de Wicklow y la finca familiar en Glanmore. [5]

Synge se educó en casa y, a veces, en las escuelas de Dublín y Bray , [6] y más tarde estudió piano, flauta, violín, teoría musical y contrapunto en la Royal Irish Academy of Music . Viajó al continente para estudiar música, pero cambió de opinión y decidió centrarse en la literatura. [1] Era un estudiante talentoso y ganó una beca en contrapunto en 1891. La familia se mudó al suburbio de Kingstown (ahora Dún Laoghaire ) en 1888, y Synge ingresó al Trinity College, Dublín al año siguiente. Se graduó con una licenciatura en 1892, después de haber estudiado irlandés y hebreo., además de continuar sus estudios musicales y tocar con la Orquesta de la Academia en las Salas de Conciertos de Antient. [7] Entre noviembre de 1889 y 1894 tomó lecciones privadas de música con Robert Prescott Stewart . [8]

Más tarde, Synge desarrolló un interés en las antigüedades irlandesas y las islas Aran , y se convirtió en miembro de la Liga Irlandesa durante un año. [9] Dejó la Liga porque, como le dijo a Maud Gonne , "mi teoría de la regeneración para Irlanda difiere de la tuya ... Deseo trabajar por mi cuenta por la causa de Irlanda, y nunca podré hacerlo. si me mezclo con un movimiento revolucionario y semimilitar ". [10] En 1893 publicó su primer trabajo conocido, un poema influenciado por Wordsworth , Kottabos: A College Miscellany .

Trabajo temprano [ editar ]

Después de graduarse, Synge se mudó a Alemania para estudiar música. Se quedó en Coblenza durante 1893 y más tarde en Würzburg en enero de 1894. [11] En parte porque le daba vergüenza actuar en público y en parte por dudas sobre su capacidad, decidió abandonar la música y perseguir sus intereses literarios. Regresó a Irlanda en junio de 1894 y se trasladó a París en enero de 1895 para estudiar literatura e idiomas en la Sorbona . [12]

Conoció a Cherrie Matheson durante las vacaciones de verano con su familia en Dublín. Le propuso matrimonio en 1895 y nuevamente al año siguiente, pero ella lo rechazó en ambas ocasiones debido a sus diferentes puntos de vista sobre la religión. Este rechazo afectó mucho a Synge y reforzó su determinación de pasar el mayor tiempo posible fuera de Irlanda. [13]

En 1896, visitó Italia para estudiar el idioma antes de regresar a París. Planeaba hacer una carrera escribiendo sobre autores franceses para la prensa inglesa. [14] Ese mismo año conoció a WB Yeats , quien lo animó a vivir un tiempo en las Islas Aran , para luego regresar a Dublín y dedicarse al trabajo creativo. En 1899 se unió a Yeats, Augusta, Lady Gregory y George William Russell para formar la Irish National Theatre Society, que más tarde estableció el Abbey Theatre. [15] [9] Escribió algunas piezas de crítica literaria para Irlande Libre de Gonne y otras revistas, así como poemas y prosa inéditos en un decadenteestilo fin de siècle . [16] (Estos escritos fueron finalmente reunidos en la década de 1960 para sus Obras completas . [17] ) También asistió a conferencias en la Sorbona del destacado erudito celta Henri d'Arbois de Jubainville . [18]

Islas Aran y primeras obras [ editar ]

John Millington Synge
Un residente de la isla de Inishmaan

En 1897, Synge sufrió su primer ataque de Hodgkin, después del cual le quitaron una glándula agrandada del cuello. [19] Visitó la casa de Lady Gregory , en Coole Park cerca de Gort, Condado de Galway, donde volvió a encontrarse con Yeats y también con Edward Martyn . Pasó los siguientes cinco veranos allí, recopilando historias y folclore, perfeccionando su irlandés, pero viviendo en París la mayor parte del resto de cada año. [20] También visitó Bretaña con regularidad. [21] Durante este período, escribió su primera obra, When the Moon Has Set, que envió a Lady Gregory para el Irish Literary Theatre.en 1900, pero ella lo rechazó. La obra no se publicó hasta que apareció en sus Obras completas . [22]

El primer relato de Synge sobre la vida en las islas Aran se publicó en la New Ireland Review en 1898 y su libro, The Aran Islands , se completó en 1901 y se publicó en 1907 con ilustraciones de Jack Butler Yeats . [1] Synge consideró el libro "mi primer trabajo serio". [1] Lady Gregory leyó el manuscrito y le recomendó a Synge que eliminara los nombres directos de los lugares y que agregara más historias populares, pero se negó a hacerlo porque quería crear algo más realista. [23]El libro transmite la creencia de Synge de que debajo del catolicismo de los isleños era posible detectar un sustrato de las creencias paganas de sus antepasados. Sus experiencias en los Arans formaron la base de las obras de teatro sobre la vida rural irlandesa que Synge pasó a escribir. [24]

Synge se fue de París a Londres en 1903. Había escrito dos obras de teatro en un acto, Riders to the Sea y The Shadow of the Glen , el año anterior. Estos se reunieron con la aprobación de Lady Gregory y The Shadow of the Glen se representó en el Molesworth Hall en octubre de 1903. [25] Riders to the Sea se representó en el mismo lugar en febrero del año siguiente. The Shadow of the Glen , bajo el título In the Shadow of the Glen , formó parte del proyecto de ley para la apertura del Abbey Theatre del 27 de diciembre de 1904 al 3 de enero de 1905. [25]Ambas obras se basaron en historias que Synge había recopilado en los Arans, y Synge se basó en los accesorios de Arana para ayudar a preparar el escenario para cada uno de ellos. [25] También se basó en el hiberno-inglés, el dialecto inglés de Irlanda, para reforzar su utilidad como lengua literaria, en parte porque creía que la lengua irlandesa no podría sobrevivir. [26]

Póster para la inauguración del Abbey Theatre con In the Shadow of the Glen

The Shadow of the Glen se basa en una historia sobre una esposa infiel y fue criticada por el líder nacionalista irlandés Arthur Griffith como "un insulto a la feminidad irlandesa". [26] Años más tarde, Synge escribió: "Cuando escribía La sombra de la cañada, hace algunos años, recibí más ayuda de la que podría haberme dado cualquier aprendizaje de una grieta en el piso de la vieja casa de Wicklow donde me hospedaba, eso permitió Escuché lo que decían las sirvientas en la cocina ". [27] Las críticas de Griffith alentaron más ataques alegando que Synge describió a las mujeres irlandesas de una manera injusta. [26] Riders to the Sea también fue atacado por nacionalistas, esta vez incluyendoPatrick Pearse , quien lo denunció por la actitud del autor hacia Dios y la religión. Pearse, Arthur Griffith y otros católicos de mentalidad conservadora afirmaron que Synge había hecho un flaco favor al nacionalismo irlandés al no idealizar a sus personajes, [28] pero críticos posteriores han declarado que idealizó demasiado al campesinado irlandés. [28] Una tercera obra de un acto, The Tinker's Wedding , se redactó en esta época, pero Synge inicialmente no hizo ningún intento de que se representara, en gran parte debido a una escena en la que un sacerdote está atado en un saco, que, como escribió al editor Elkin Mathews en 1905, probablemente molestaría a "muchos de nuestros amigos de Dublín". [29]

Cuando se creó el Teatro Abbey, Synge fue nombrado asesor literario y se convirtió en uno de los directores, junto con Yeats y Lady Gregory. Se diferenciaba de Yeats y Lady Gregory en lo que él creía que debería ser el teatro irlandés, como le escribió a Stephen MacKenna :

No creo en la posibilidad de "un Teatro Nacional Cuchulainoide puramente fantástico, no moderno, ideal, ventoso, primaveral" ... ningún drama puede surgir de otra cosa que no sean las realidades fundamentales de la vida, que nunca son fantásticas, no son ni modernas ni no modernas y, a mi modo de ver, rara vez son primaverales, ni ventosas ni cuchulanoides. [30]

La siguiente obra de Synge, El pozo de los santos , se representó en la Abadía en 1905, nuevamente con la desaprobación nacionalista, y luego en 1906 en el Deutsches Theatre de Berlín. [31] El crítico Joseph Holloway afirmó que la obra combinaba "lírica y suciedad". [32]

Disturbios de Playboy y después [ editar ]

Artículo principal: El Playboy del mundo occidental
John Millington Synge

La obra maestra ampliamente considerada de Synge, The Playboy of the Western World , se estrenó por primera vez el 26 de enero de 1907, en el Abbey Theatre. Una comedia sobre un aparente parricidio , atrajo una reacción hostil de sectores del público irlandés. El Freeman's Journal lo describió como "un libelo prolongado y sin paliativos contra los campesinos irlandeses y, peor aún, sobre la niñez irlandesa". [33] Arthur Griffith, que creía que el Abbey Theatre no estaba suficientemente comprometido políticamente, describió la obra como "una historia vil e inhumana contada en el lenguaje más obsceno que jamás hayamos escuchado desde una plataforma pública", [34] y percibió un ligero sobre la virtud de la feminidad irlandesa en la línea "... una deriva de mujeres elegidas,de pie en suturnos  ... " [35] En ese momento, un cambio se conocía como un símbolo que representaba a Kitty O'Shea y su relación adúltera con Charles Stuart Parnell . [36]

Una parte de la audiencia en la inauguración se rebelaron, lo que provocó que el tercer acto se representara en un espectáculo tonto . [37] Los disturbios continuaron durante una semana, interrumpiendo las siguientes actuaciones. [38] Yeats dijo que la audiencia había "caído en desgracia otra vez. ¿Será esta una celebración recurrente de la llegada del genio irlandés? ¿Synge primero y luego O'Casey?" [39]

Aunque la escritura de The Tinker's Wedding comenzó al mismo tiempo que Riders to the Sea y In the Shadow of the Glen , Synge tardó cinco años en completarse y no se terminó en 1907. [29] Riders se representó en el Racquet Court teatro en Galway del 4 al 8 de enero de 1907, pero no volvió a presentarse hasta 1909, y sólo entonces en Londres. El primer crítico en responder a la obra fue Daniel Corkery , quien dijo: "Uno lamenta que Synge haya escrito algo tan pobre, y uno no entiende por qué debería haberse representado en algún lugar". [40]

Muerte [ editar ]

Synge murió de la enfermedad de Hodgkin en el Elpis Nursing Home en Dublín el 24 de marzo de 1909, a la edad de 37 años, [41] y fue enterrado en el cementerio Mount Jerome , Harold's Cross , Dublín. [42] Un volumen recopilado, Poemas y traducciones , con un prefacio de Yeats, fue publicado por Cuala Press el 8 de abril de 1909. Yeats y la actriz y ex prometida Molly Allgood ( Maire O'Neill ) [43] completaron la obra inacabada de Synge. la obra final, Deirdre of the Sorrows , y fue presentada por los jugadores de Abbey el jueves 13 de enero de 1910 con Allgood como Deirdre. [28]

Personalidad [ editar ]

John Masefield , que conocía a Synge, escribió que "le dio a uno desde el principio la impresión de una personalidad extraña". [44] Masefield dijo que la visión de la vida de Synge se originó en su mala salud. En particular, Masefield dijo: "Su gusto por el salvajismo me hizo sentir que era un hombre moribundo que se aferraba a la vida, y que se aferraba más salvajemente a la vida violenta, como lo hace el enfermo". [45]

Yeats describió a Synge como tímido y tímido, que "nunca dijo una palabra desagradable", pero su arte podía "llenar las calles de alborotadores". [46] Richard Ellmann , el biógrafo de Yeats y James Joyce , afirmó que Synge "construyó un drama fantástico a partir de la vida irlandesa. [47]

Yeats describió a Synge en el poema "En memoria del mayor Robert Gregory":

... Y ese hombre inquisitivo John Synge viene a continuación,
Que moribundo eligió el mundo viviente para el texto
Y nunca podría haber descansado en la tumba
Pero que, de un largo viaje, había venido
Hacia el anochecer sobre ciertos apartados
En un lugar pedregoso desolado,
Hacia el anochecer sobre una carrera
Apasionado y sencillo como su corazón. [48]

Synge era un político radical, inmerso en la literatura socialista de William Morris , y en sus propias palabras "quería cambiar las cosas de raíz y de rama". Para consternación de su madre, se fue a París en 1896 para involucrarse más en la política radical, y su interés en el tema duró hasta sus últimos días cuando trató de involucrar a sus enfermeras en el tema del feminismo. [49]

Legado [ editar ]

La cabaña donde Synge se alojó en Inis Meáin , ahora el museo Teach Synge

Yeats dijo que Synge era "el mayor genio dramático de Irlanda". [50] Sus obras ayudaron a establecer el estilo dominante en el Abbey Theatre hasta la década de 1940. El realismo estilizado de su escritura se reflejó en la formación impartida en la escuela de interpretación del teatro, y las obras de la vida campesina fueron el principal elemento básico del repertorio hasta finales de la década de 1950. Sean O'Casey, el siguiente dramaturgo importante que escribió para la Abadía, conocía bien el trabajo de Synge e intentó hacer por las clases trabajadoras de Dublín lo que Synge había hecho por los pobres de las zonas rurales. Brendan Behan , Brinsley MacNamara y Lennox Robinson estaban en deuda con Synge. [51]

La crítica literaria irlandesa Vivian Mercier fue una de las primeras en reconocer la deuda de Samuel Beckett con Synge. [52] Beckett era un miembro habitual del público de la Abadía en su juventud y admiraba particularmente las obras de Yeats, Synge y O'Casey. Mercier señala paralelismos entre los elencos de vagabundos, mendigos y campesinos de Synge y muchas de las figuras de las novelas y obras dramáticas de Beckett. [53]

La cabaña de Synge en las islas Aran ha sido restaurada como atracción turística. Una Escuela de Verano anual de Synge se ha llevado a cabo todos los veranos desde 1991 en el pueblo de Rathdrum, Condado de Wicklow . [54] Synge es el tema del documental de 1999 de Mac Dara Ó Curraidhín, Synge agus an Domhan Thiar ( Synge y el mundo occidental ). Joseph O'Connor escribió una novela, Ghost Light (2010), basada libremente en la relación de Synge con Molly Allgood. [55] [56]

Obras [ editar ]

  • A la sombra de la cañada , 1903
  • Jinetes al mar , 1904
  • El pozo de los santos , 1905
  • The Aran Islands , 1907 (El libro en wikisource: The Aran Islands )
  • El Playboy del mundo occidental , 1907
  • La boda de Tinker , 1908
  • Poemas y traducciones , 1909
  • Deirdre de los dolores 1910
  • En Wicklow y West Kerry , 1912
  • Obras completas de John Millington Synge 4 vols, 1962-1968
    • Volumen 1 Poemas , 1962
    • Volumen 2 Prosa , 1966
    • Volúmenes 3 y 4 jugadas , 1968

Notas [ editar ]

  1. ^ a b c d e Smith 1996 xiv
  2. ^ WJ McCormack, "Synge, (Edmund) John Millington (1871-1909)", Diccionario Oxford de biografía nacional , Oxford University Press, 2004; edn en línea, mayo de 2010 consultado el 20 de marzo de 2017
  3. ^ Revisión de la vida y obra de Edward Hutchinson Synge Living Edition
  4. ^ Greene y Stephens 1959, págs. 4-5
  5. ^ Greene y Stephens 1959, p. 6
  6. ^ McCormack 2010
  7. ^ Greene y Stephens 1959, págs. 16-19, 26
  8. ^ Parker, Lisa: Robert Prescott Stewart (1825-1894): Un músico victoriano en Dublín (tesis doctoral, NUI Maynooth, 2009), inédito.
  9. ^ a b Smith 1996 xv
  10. ^ Greene y Stephens 1959, págs. 62–63
  11. ^ Greene y Stephens 1959, 35
  12. ^ Greene y Stephens 1959, págs. 43–47
  13. ^ Greene y Stephens 1959, págs. 48–52
  14. ↑ Ellmann, 1948, p. 130
  15. ^ Mikhail 1987, p. 54
  16. ^ Greene y Stephens 1959, 60
  17. ^ Precio 1972, 292
  18. ^ Greene y Stephens 1959, p. 72
  19. ^ Greene y Stephens 1959, p. 70
  20. ^ Greene y Stephens 1959, págs. 74–88
  21. ^ Greene y Stephens 1959, p. 95
  22. ^ Precio 1972, p. 293
  23. ↑ Smith, 1996, xvi.
  24. ^ Greene y Stephens 1959, págs. 96–99
  25. ↑ a b c Smith, 1996, xvii
  26. ↑ a b c Smith, 1996, xxiv
  27. ^ Synge "Prefacio" a The Playboy
  28. ↑ a b c Smith, 1996, xiii
  29. ↑ a b Smith, 1996, xviii
  30. ^ Greene y Stephens 1959, p. 157
  31. ↑ Smith, 1996, xix
  32. ^ Hogan y O'Neill 1967, p. 53
  33. ^ Ferriter 2004, págs. 94–95
  34. ^ Foster 1998, p. 363
  35. ^ Playboy del mundo occidental , acto III
  36. ^ Precio 1961, págs.15, 25
  37. ^ Sutton, Graham (1921). "El Teatro de la Abadía". The Irish Monthly . McGlashan y Gill. 49 (2): 417 .
  38. ^ Foster 1998, p. 361
  39. ^ Gassner 2002, p. 468
  40. ^ Corkery 1931, p. 152
  41. ^ Synge 1971, p. 85
  42. ^ Dunne 1997, p. 24
  43. ^ Mikhail 1987, p. 81-82
  44. ↑ Masefield, 1916, p. 6
  45. ↑ Masefield, 1916, p. 22
  46. ^ Yeats, 1965, p. 231
  47. ↑ Ellmann, 1948, p. 130
  48. ^ Grene (1975), prefacio
  49. ^ Kiberd 1995, p. 175
  50. ^ Yeats, 1965, p. 138
  51. ^ Greene 1994, p. 26
  52. ^ Mercier 1977, p. 23
  53. ^ Mercier 1977, págs. 20-23
  54. ^ Teatro irlandés y el escenario mundial Archivado el 2 de julio de 2008 en Wayback Machine , SyngeSummerSchool.org; Consultado el 27 de agosto de 2008.
  55. ^ "Luz fantasma de Joseph O'Connor" . Josephoconnorauthor.com . Consultado el 21 de mayo de 2011 .
  56. ^ "Rebosante de simpatía y habilidad" . The Irish Times. 29 de mayo de 2010 . Consultado el 21 de mayo de 2011 .

Referencias [ editar ]

  • Corkery, Daniel . Synge y literatura angloirlandesa . Cork University Press, 1931. OCLC 503316737 
  • Dunne, Seán y George O'Brien. The Ireland Anthology . St. Martin's Press, 1997. ISBN 9780717129386 
  • Ellmann, Richard . Yeats: El hombre y las máscaras . Macmillan, 1948.
  • Ferriter, Diarmaid . La transformación de Irlanda 1900-2000 . Profile Books, 2004. 94–95. ISBN 1-86197-307-1 
  • Foster, RF , WB Yeats: Una vida. I: El aprendiz de mago 1864-1914 . Prensa de la Universidad de Oxford, 1998.
  • Gassner, John y Quinn, Edward. "La enciclopedia del lector del drama mundial". Publicaciones de Dover, mayo de 2002. ISBN 0-486-42064-7 
  • Greene, David H. y Stephens, Edward M. "JM Synge 1871-1909" (The MacMillan Company Nueva York 1959)
  • Greene, David. "JM Synge: Una reevaluación" en Critical Essays on John Millington Synge , ed. Daniel J. Casey, 15–27. Nueva York: GK Hall & Co., 1994
  • Grene, Nichola. "Synge: un estudio crítico de sus obras". Lanham MD: Rowman y Littlefield, 1975. ISBN 978-0-8747-1775-4 
  • Hogan, Robert y O'Neill, Michael. Teatro de la abadía de Joseph Holloway . Carbondale, Prensa de la Universidad del Sur de Illinois, 1967.
  • Kiberd, Declan . Inventing Ireland: The Literature of the Modern Nation , Jonathan Cape, 1995.
  • McCormack, WJ "Synge, (Edmund) John Millington", Diccionario Oxford de biografía nacional , 2010. doi : 10.1093 / ref: odnb / 36402
  • Mikhail, EH (ed.). The Abbey Theatre: entrevistas y recuerdos , Rowman & Littlefield, 1987.
  • Masefield, John . John M. Synge: Algunos recuerdos personales con notas biográficas , Netchworth: Garden City Press Ltd., 1916.
  • Mercier, Vivian . Beckett / Beckett . Oxford: Oxford University Press, 1977. ISBN 0-19-281269-6 
  • Price, Alan. "Synge y Drama angloirlandés". Londres: Methuen, 1961.
  • Price, Alan. "Una encuesta sobre el trabajo reciente sobre JM Synge" en A Centenary Tribute to JM Synge 1871-1909 . Ed. SB Bushrui. Nueva York: Barnes & Noble, 1972. ISBN 0-389-04567-5 . 
  • Smith, Alison. "Introducción" en Obras completas, Poemas e Islas Aran . Editado por Alison Smith. Londres: Everyman, 1996.
  • Synge, John Millington. Obras completas . Editado por Robin Skelton, Alan Price y Ann Saddlemeyer. Gerrards Cross: Smythe, 1982. ISBN 0-86140-058-5 
  • Synge, John Millington. Algunas cartas de John M. Synge a Lady Gregory y WB Yeats . Prensa Cuala, 1971.
  • Yeats, William Butler. La autobiografía de William Butler Yeats . Macmillan, 1965.

Enlaces externos [ editar ]

  • Obras de John Millington Synge en Project Gutenberg
  • Obras de o sobre John Millington Synge en Internet Archive
  • Obras de John Millington Synge en LibriVox (audiolibros de dominio público)
  • "Material de archivo relacionado con John Millington Synge" . Archivos Nacionales del Reino Unido .
  • Retratos de John Millington Synge en la National Portrait Gallery, Londres